Sommaire des Matières pour MSW GP33-70
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones GASOLINE WATER PUMP MSW-GP33-70 MSW-GP22-65 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Verletzungsrisiko. Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie MODEL PRODUKTU Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts MSW-GP33-70 vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet MODEL VÝROBKU MSW-GP22-65 und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ist.
-
Page 3: Safety In The Workplace
U S E R M A N U A L Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Gefahr! Gesundheitsgefährdung und Explosionsgefahr If this device is used together with another equipment, LEGEND Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob des Verbrennungsmotors. the remaining instructions for use shall also be The product satisfies the relevant safety am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden... -
Page 4: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Zachować instrukcję użytkowania celu To ensure the operational integrity of the device, do OBJAŚNIENIE SYMBOLI późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało not remove factory-fitted guards and do not loosen Produkt spełnia wymagania odpowiednich zostać... -
Page 5: Návod K Obsluze
N Á V O D K O B S L U Z E Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. W spalinach silnika zawarty jest trujący tlenek węgla. Obalový materiál drobné montážní prvky VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada Przebywanie w środowisku zawierającym tlenek uchovávejte na místě... -
Page 6: Sécurité Au Poste De Travail
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Opravu a údržbu zařízení by měly provádět Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant SYMBOLES pouze kvalifikované osoby za výhradního použití des informations de sécurité. S’ils deviennent illisibles, Le produit est conforme aux normes de originálních náhradních dílů. - Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Les fuites d‘huile doivent être signalées aux services Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e N’utilisez pas l’appareil si l’interrupteur MARCHE/ SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI appropriés ou être conformes aux exigences légales degli animali.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S potrebbero compromettere il funzionamento sicuro Proteggere il motore da calore, scintille e fiamme. Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS del prodotto).
- Page 9 El escape del motor contiene monóxido de carbono Mantenga aparato perfecto estado NOTES/NOTIZEN venenoso. Estar en un ambiente donde haya funcionamiento. Antes cada trabajo, monóxido de carbono puede ocasionar la pérdida compruébelo en busca de daños generales o de del conocimiento e incluso la muerte. No se debe piezas móviles (fractura de piezas y componentes poner en marcha el motor en una instalación cerrada.
- Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 23.02.2021 Rev. 23.02.2021...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.