Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lang: Heller / Dunkler dimmen
LED
und
zeigen den Status an.
- Wenn im permanenten Hanbetrieb die Kanäle
der verfügbaren DALI-Teilnehmer durchgeblättert
werden, kann dieser Handbetrieb durch ein
zusätzliches Betätigen der Handbedien-Taste
beendet werden.
Alle DALI-Teilnehmer ausschalten
Das Gerät befindet sich im permanenten
Handbetrieb.
- Taste
betätigen.
Alle DALI-Gruppen schalten aus.
Einzelne DALI-Teilnehmer oder Teilnehmer
sperren
Das Gerät befindet sich im permanenten
Handbetrieb.
- Taste
so oft kurz, < 1 s, betätigen, bis die
Anzeige die gewünschte Kanal-Nummer anzeigt.
Statusanzeige durch LED
- Tasten
und
gleichzeitig mindestens 5 s
betätigen.
Kanal-Nummer der gewählten DALI-Gruppe in der
Anzeige blinkt.
Die Gruppe oder Teilnehmer ist gesperrt.
- Der Busbetrieb wird wieder aktiviert, in dem der
permanente Handbetrieb ausgeschaltet wird.
Eine gesperrter DALI-Teilnehmer kann im Handbe-
trieb weiterhin bedient werden.
DALI-Gruppe oder Teilnehmer entsperren
Das Gerät befindet sich im permanenten
Handbetrieb.
- Taste
so oft kurz (< 1 s) betätigen, bis die
Anzeige die gewünschte Gruppe blinkend
anzeigt.
- Tasten
und
gleichzeitig mindestens 5 s
betätigen.
Gewählte DALI-Gruppe oder Teilnehmer ist
entsperrt. Die Anzeige blinkt nicht mehr.
- Der Busbetrieb wird wieder aktiviert, in dem der
permanente Handbetrieb ausgeschaltet wird.
Anschluss
230 V 50/60 Hz
L1
L2
L3
N
da+
da -
TYA670W
Area
Line
Ptcp.
Nb.
Bus 30 V
Elektrischer Anschluss
Gerät gemäß Anschlussbeispiel anschließen.
Temperaturbereich beachten. Für ausreichende
Kühlung sorgen.
Die Installation so ausführen, dass bei Freischalten
eines Bereiches sowohl DALI-als auch
Netzspannung führende Leitungen freigeschaltet
sind.
Liefern mehrere Leitungsschutzschalter
gefährliche Spannungen an Gerät oder Last, die
Leitungsschutzschalter koppeln oder mit einem
Warnhinweis so beschriften, dass ein Freischalten
sichergetsellt ist.
DALI-Teilnehmer einiger Hersteller haben
erweiterte Funktionen und können z. B.
4
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
durch Netzspannung am DALI-Anschluss
gesteuert werden. Bei Nachrüsten vorhandener
DALI-Installationen alle vorhandenen
Bedieneinrichtungen entfernen.
Funktionsweise der Notfallbeleuchtung
Das Gerät kann in zentral versorgten
Notbeleuchtungsanlagen verwendet werden.
G
Die gesetzlichen und normativen Vorgaben
sind länderspezifisch unterschiedlich. Es ist in
jedem Fall durch den Anwender / Fachplaner
zu prüfen, ob die spezifischen Vorgaben
eingehalten werden.
G
Anzahl der DALI-Teilnehmer in den verwendeten
Notleuchten beachten.
In Gebäuden größer als 2000 m² sind
Notbeleuchtungsanlagen mit zentraler
Sicherheitsversorgung erforderlich. Je
nach Funktionsumfang der Anlage werden
und
.
nur die Notleuchten durch die zentrale
Sicherheitsversorgung versorgt (Bild 1), oder
zusätzlich die KNX-Anlage und das DALI-Gateway
(Bild 2). Im letzteren Fall kann das DALI-Gateway
im Notbetrieb entsprechende Störmeldungen an
eine Zentrale und an weitere DALI-Gateways in der
Anlage senden.
Bild 1 : Notfallbeleuchtung,
Versorgung über den zentralen
Sicherheitsstromversorgungskreis.
AC 230 V
AC/DC 230 V
Bild 2 : Notfallbeleuchtung, Versorgung von
KNX und DALI-Gateway über den zentralen
Sicherheitsstromversorgungskreis.
AC 230 V
AC/DC 230 V
*
* Die KNX Spannungsversorgung muss an
die Spannung der AC / DC Sicherheitsquelle
angepasst sein.
Inbetriebnahme
Adresse und Anwendungssoftware
herunterladen
- Netzspannung einschalten
(Leitungsschutzschalter einschalten).
- Busspannung KNX einschalten.
- Physikalische Adresse vergeben.
- DALI-System mit Inbetriebnahme-Software in
da da N L
da da N L
Betrieb nehmen. Nähere Informationen bitte der
Produktdokumentation entnehmen.
- Anwendungssoftware in das Gerät laden.
Ohne angeschlossene Netzspannung ist keine
Programmierung möglich.
Technische Daten
Versorgung
Nennspannung
Netzfrequenz
Nennspannung DC
Gesamtverlustleistung :
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
DALI
Nennspannung DC DALI
Anzahl DALI-Teilnehmer
Übertragungsrate DALI
DALI-Protokoll
DALI
KNX
L, N
da
DALI
KNX
DALI
KNX
L, N
da
DALI
KNX
110 / 240 V v
50 / 60 Hz
110 ... 240 V s
5 °C ... +45 °C
-25 °C ... +70 °C
16 V (typ.)
1,2 kbit / s
EN 62386
Leitungstyp :
Leitungslänge DALI 1,5mm²
bei Ø xx mm²
1,0mm²
bei Ø xx mm²
0,75mm²
bei Ø xx mm²
0,5 mm²
Gehäuse
Einbaubreite
Anschluss DALI
Anschlussart
eindrähtig
feindrähtig ohne Aderendhülse
feindrähtig mit Aderendhülse
KNX
KNX Medium
Inbetriebnahmemodus
Nennspannung KNX
Leistungsaufnahme KNX
Bus Anschlussart
Hilfe im Fall falscher
Anzeige zeigt "Er", angeschlossene DALI-
Teilnehmer haben keine Funktion, keine
Bedienung möglich
Ursache :
Netzspannung
auf DALI-Leitung.
Installationsfehler.
Anzeige zeigt im Handbetrieb bc, Steuerung
einzelner Leuchten nicht möglich
Ursache : Das Gerät
ist nicht programmiert
oder auf "Broadcast"
programmiert
L, N
Einzelner DALI-Teilnehmer ohne Funktion
da
Ursache 1 :
Verbraucher ist defekt,
z. B. Lampe.
Ursache 2 : DALI-
Teilnehmer defekt.
Tasten 7 und 13 gemeinsam mindestens 10
Sekunden betätigen.
Das Gerät erkennt den ausgetauschten DALI-
Teilnehmer und lädt die notwendigen Daten
hinein. Die Anzeige zeigt ""LE"".
G
Gleichzeitiger
Teilnehmer
ist
Software und Projekt-Daten möglich.
L, N
da
Alle DALI-Gruppen lassen sich nicht bedienen
Ursache 1 : Alle DALI-
Gruppen über Bus oder
Handbedienung
gesperrt.
Ursache 2 :
Permanenter
Handbetrieb ist
eingeschaltet
Ursache 3 :
Anwendungssoftware
ist angehalten,
Programmier-LED
blinkt.
Ursache 4 : Keine
oder fehlerhafte
Anwendungssoftware.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem).Die
Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Litera-
tur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. Der
max. 3 W
menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseiti-
gung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wie-
derverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer
sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie
sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf
nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
max. 64
Verwendbar in ganz Europa å und in der Schweiz
Mantelleitung 230 V, z. B. NYM
max. 300 m
max. 238 m
max. 174 m
max. 116 m
72 mm (4 Module)
Schraubklemme
0.5 ... 4 mm²
0.5 ... 4 mm²
0.5 ... 2,5 mm²
KNX
TP
S Mode
DC 21 ... 32 V SELV
typ. 150 mW
KNX-Klemme
Lösung : Installation
korrigieren.
Lösung : Gerät
programmieren, DALI-
System in Betrieb
nehmen.
Lösung : Verbraucher
austauschen.
Lösung : Defekten
DALI-Teilnehmer
austauschen.
- Spannung einschalten.
Austausch
mehrerer
DALI-
nur
mit
Inbetriebnahme-
Lösung : Sperrung
aufheben.
Lösung : Permanenten
Handbetrieb
ausschalten.
Lösung : Reset
durchführen: Gerät vom
Bus trennen, nach 5 s
wieder einschalten.
Lösung :
Programmierung
überprüfen und
korrigieren.
Hager 06.18 - 6LE005269A
Publicité
