Publicité
FR
Avertissement de sécurité
Les travaux électriques à domicile ou sur le lieu de
travail peuvent être dangereux et doivent être e ectués
conformément aux normes de sécurité nationales
appropriées et exécutés par un électricien certifi é.
Pour des raisons de sécurité, il est également nécessaire
de mettre l'installation hors tension avant de procéder
au montage.
Pour d'autres consignes de sécurité
et des informations plus détaillées,
veuillez consulter le manuel complet
sur : smappee.com/smappee-manuals
ou via le code QR :
Comment installer Smappee EV Wall
Buisness
Préparez l'installation. Prévoyez un câble Ethernet
1
avec une connectivité internet stable, et un câble
d'alimentation entre le panneau de distribution et l'EV
Wall Business.
2
Facultatif : installez Smappee Infi nity au niveau
du panneau de distribution. Consultez
le manuel d'installation Infi nity sur le site
smappee.com/technical-documentation.
La fonctionnalité de recharge intelligente nécessite l'installation
de Smappee Infi nity pour mesurer le réseau et la production solaire.
3
Fixez la plaque de montage au mur à l'aide
des chevilles et des vis fournies.
4
Fixez le boîtier EV Wall Business à la plaque de
montage EV Wall à l'aide des petites vis fournies.
5
Connectez le câble d'alimentation, le câble Ethernet
et le câble de chargement (le cas échéant)
à l'EV Wall Business.
Voir les schémas au verso. Dans le cas d'une alimentation triphasée
en triangle (3*230 V), veuillez consulter le manuel complet en ligne.
Mettez l'appareil sous tension à l'aide du disjoncteur.
6
7
Téléchargez l'application Smappee App et suivez les
instructions pour confi gurer votre borne de recharge
Smappee. Si une installation Infi nity est déjà présente,
veillez à ajouter la station de charge à l'emplacement
Smappee existant.
8
Connectez le câble B au port B de la carte LED.
Fixez ensuite le couvercle avant à l'EV Wall Business
pour la fermer.
Seul le câble B doit être connecté à l'un des ports B de la carte LED.
Ne connectez rien au port A et au port RJ45 de la carte LED.
9
Créez un compte utilisateur pour le client et partagez
l'emplacement avec ce nouveau nom d'utilisateur.
Inscrivez le nom d'utilisateur, le mot de passe et
l'adresse email dans le Quick Starter Guide (inclus
dans la boîte avec ce Quick Install Guide) et remettez-
le à votre client. Ce compte utilisateur peut être utilisé
dans l'application Smappee App et le tableau de bord
Smappee Dashboard et pour défi nir des horaires
de recharge intelligente.
NL
Veiligheidswaarschuwing
Elektrische werkzaamheden in huis of op het werk kunnen
gevaarlij k zij n en moeten worden uitgevoerd volgens de
geldende nationale veiligheidsnormen en door een erkende
elektricien.
Om veiligheidsredenen is het ook nodig de stroom van de
installatie uit te schakelen voordat u verder gaat met de
fysieke installatie.
Voor verdere veiligheidsinstructies
en meer gedetailleerde informatie
kunt u de volledige handleiding
raadplegen op
smappee.com/smappee-manuals
of via de QR-code:
Hoe Smappee EV Wall Business
te installeren
1
Bereid de installatie voor. Voorzie een ethernetkabel
met stabiele internetverbinding, en voedingskabel
tussen het distributiepaneel en de EV Wall Business.
2
Optioneel: installeer Smappee Infi nity in
het distributiepaneel. Raadpleeg de Infi nity
installatiehandleiding op
smappee.com/technical-documentation.
De functionaliteit Slim autoladen vereist de installatie van Smappee
Infi nity voor meten van het net en de zonneproductie.
3
Bevestig de montageplaat aan de muur met
de bij geleverde pluggen en schroeven.
4
Bevestig de EV Wall Business behuizing op de EV Wall
montageplaat met de bij geleverde kleine schroeven.
5
Sluit de voedingskabel, ethernetkabel en laadkabel
(indien van toepassing) aan op de EV Wall Business.
Zie schema's op de ommezij de. Raadpleeg in geval van driefasige delta
(3*230 V), de volledige handleiding online.
6
Schakel de stroom in met de stroomonderbreker.
7
Download de Smappee App en volg de instructies
om uw Smappee laadpaal te confi gureren. Als er
al een Infi nity-installatie aanwezig is, zorg er dan voor
dat de laadpaal aan de bestaande Smappee-locatie
wordt toegevoegd.
8
Sluit de B-kabel aan op de B-poort van het LED-
board. Bevestig vervolgens de voorklep op de EV Wall
Business om deze te sluiten.
Alleen de B-kabel mag worden aangesloten op een van de B-poorten
op het LED-bord. Sluit niets aan op de A-poort en RJ45-poort van het
LED-bord.
9
Maak een gebruikersaccount aan voor de klant en
deel de locatie met deze nieuwe gebruikersnaam.
Schrij f de gebruikersnaam, het wachtwoord en het
e-mailadres in de Quick Starter Guide (die samen met
deze Quick Install Guide in de doos zit) en overhandig
deze aan uw klant. Deze gebruikersaccount kan
worden gebruikt in de Smappee App en Dashboard en
om slimme autolaadschema's in te stellen.
DE
Sicherheitshinweis
Die Ausführung von Elektroarbeiten im Haus oder am Arbeits-
platz kann gefährlich sein und muss gemäß den entsprechen-
den nationalen Sicherheitsnormen und von einem zertifi zier-
ten Elektriker durchgeführt werden. Aus Sicherheitsgründen
ist es außerdem notwendig, die Anlage auszuschalten, bevor
man mit der physischen Installation fortfährt.
Weitere Sicherheitshinweise und
detailliertere Informationen fi nden
Sie in der vollständigen
Bedienungsanleitung unter
smappee.com/smappee-manuals
oder über den QR-Code:
So wird die Smappee EV Wall Business
installiert
1
Bereiten Sie die Installation vor. Sehen Sie bitte ein
Ethernet-Kabel mit stabiler Internet-Konnektivität und
ein Stromversorgungskabel zwischen dem Verteiler-
kasten und der EV Wall Business vor.
2
Optional: Installieren Sie Smappee Infi nity im
Verteilerkasten. Bitte sehen Sie hierzu das
Installationshandbuch für Infi nity unter
smappee.com-smappee-manuals ein.
Die Funktion „Intelligente Ladung von Elektroautos" erfordert
die Installation von Smappee Infi nity, damit das Stromnetz und
die Solarproduktion gemessen werden kann.
3
Befestigen Sie die Montageplatte mit den
mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand.
4
Befestigen Sie das Gehäuse der EV Wall Business
mit den mitgelieferten kleinen Schrauben an der
EV Wall-Montageplatte.
5
Schließen Sie das Stromversorgungskabel, das
Ethernet-Kabel und das Ladekabel (falls vorhanden)
an der EV Wall Business an.
Siehe umseitige Diagramme. Im Falle eines 3-Phasen-Delta-Netzwerks
(3*230 V) lesen Sie bitte das ausführliche Handbuch online.
6
Schalten Sie den Strom über den Schutzschalter ein.
7
Laden Sie die Smappee App herunter und folgen
Sie den Anleitungen, um Ihre Smappee Ladestation
zu konfi gurieren. Liegt bereits eine Infi nity-Installation
vor, stellen Sie sicher, dass die Ladestation dem
bestehenden Smappee Standort hinzugefügt wird.
8
Schließen Sie das B-Kabel am B-Anschluss auf der
LED-Platte an. Dann befestigen Sie die Frontabde-
ckung an der EV Wall und schließen Sie sie.
Nur das B-Kabel sollte mit einem der B-Anschlüsse auf der LED-Platte
verbunden werden. Schließen Sie nichts am A-Anschluss und am
RJ45-Anschluss der LED-Platte an.
9
Erstellen Sie ein Benutzerkonto für den Kunden und geben
Sie den Standort mit diesem neuen Benutzernamen frei.
Notieren Sie den Benutzernamen, das Passwort und die
E-Mail-Adresse auf dem Dokument Quick Starter Guide
(welches mit dem Quick Install Guide in der Verpackung
enthalten ist) und geben Sie das Ihrem Kunden. Dieses
Benutzerkonto kann in der Smappee App und im Dashboard
verwendet werden, um smarte Ladepläne einzurichten.
DA
Sikkerhedsadvarsel
Udførelse af elektrisk arbejde i hjemmet eller på
arbejdspladsen kan være farligt, og skal udføres
i overensstemmelse med de relevante nationale
sikkerhedsstandarder, og udføres af en autoriseret
elektriker. Af sikkerhedsmæssige årsager er det
også nødvendigt at slukke for installationen før man
fortsætter med den fysiske installation.
For yderligere sikkerheds-
instruktioner og mere yderligere
oplysninger, se venligst den fulde
manual på
smappee.com/smappee-manuals
eller via QR-koden:
Sådan installeres Smappee EV Wall
Buisness
1
Forberedelse af installationen Benyt et ethernet-kabel
med stabil internetforbindelse og et strømforsy-
ningskabel mellem eltavlen og EV Wall Business.
2
Valgfrit: installer Smappee Infi nity i eltavlen.
Se installationsmanualen for Infi nity på smappee.com/smappee-
manuals. Smart Charging-funktionalitet kræver installation af Smappee
Infi nity for at måle net- og solenergiproduktionen.
3
Fastgør monteringspladen til væggen med de
medfølgende stik og skruer.
4
Fastgør EV Wall Business-kassen til EV Wall-
monteringspladen med de medfølgende små skruer.
5
Tilslut strømforsyningskablet, ethernetkablet og
ladekablet (hvis relevant) til din EV Wall Business.
Se diagrammerne på næste side. I tilfælde af 3-fase delta (3*230 V),
se venligst det fulde manual online.
Tænd for strømmen ved hjælp af afbryderen.
6
7
Download Smappee-appen og følg instruktionerne
for at konfi gurere din Smappee-ladestation. Hvis
en Infi nity-installation allerede fi ndes, skal du sørge
for at tilføje ladestationen til den eksisterende
Smappee-placering.
8
Tilslut B-kablet til B-porten på LED-boardet. Tilslut
derefter forsidedækslet til din EV Wall for at lukke den.
Kun B-kablet skal tilsluttes en af B-portene på LED-boardet.
Tilslut ikke noget til A-porten og RJ45-porten på LED-boardet.
9
Opret en brugerkonto til kunden og del placeringen
med det nye brugernavn. Skriv brugernavn, ad-
gangskode og e-mailadresse i Quick Starter Guide
(medfølger i kassen sammen med denne Quick Install
Guide) og giv den til din kunde. Denne brugerkonto
kan bruges i Smappee-appen og dashboardet,
og til at indstille til smart opladningstidsplaner.
Publicité
