Publicité
Schéma de plomberie/
Schéma des pièces/Parts Diagram
Plumbing Diagram
104845-NPT
PB2
Valve à pression équilibrée ½" avec sélecteur 2 voies
et bouchon d'essai – sans cartouche – NPT
½" pressure balance valve with 2-way diverter and test cap
– without cartridge – NPT
Con guration 2 voies
2-way con guration
1
104845-PEX
EXIT/SORTIE
Valve à pression équilibrée ½" avec sélecteur 2 voies
et bouchon d'essai – sans cartouche – PEX
½" pressure balance valve with 2-way diverter and test cap
– without cartridge – PEX
EXIT/SORTIE
Froid
Chaud
Hot
Cold
PB4
1
Con guration 2 voies
2-way con guration
104845-XPEX
Valve à pression équilibrée ½" avec sélecteur 2 voies
et bouchon d'essai – sans cartouche – XPEX
½" pressure balance valve with 2-way diverter and test cap
– without cartridge – XPEX
EXIT/SORTIE
1
EXIT/SORTIE
Chaud
Froid
Hot
Cold
2
16
15
14
1
2
8
7
2
4
3
6
5
1
17
15
2
14
2
9
8
7
4
3
6
5
1
2
18
15
14
1
2
9
8
7
4
3
2
6
5
Liste des pièces/Parts List
Assemblage
Assembly
-
-
105124
-
-
13
12
11
10
105114
9
105132
-
-
-
Outils/Tools
13
12
11
10
2
Fixer la valve
Install and secure the valve
13
12
11
10
105158
105158
Numéro de pièce /
#
Part Number
1
105112
Vis 10-24x1-1/2 / Screw 10-24x1-1/2
2
105104
Gabarit de perçage / Cutout Template
Ensemble de cartouche / Cartridge assembly
Ensemble de cartouche / Cartridge assembly
3
105125
4
105126
5
105122
Bonnet de cartouche / Cartridge bonnet
6
105123
Ensemble de valve anti-retour / Check valve assembly
Ensemble de valve anti-retour / Check valve assembly
7
105115
8
105121
9
105116
10
105120
11
105119
12
105117
Tige de la valve anti-retour / Check valve stem
13
105119
Joint d'étanchéité / Rubber gasket
Ensemble de déviateur / Diverter assembly
Ensemble de déviateur / Diverter assembly
14
105131
15
105130
16
105098
Brute de la valve NPT / NPT Rough-in valve body
17
105133
Brute de la valve PEX / PEX Rough-in valve body
18
105134
Brute de la valve XPEX / XPEX Rough-in valve body
1
Déterminer l'emplacement
Determine Location
ENTRÉE D'EAU PRINCIPALE / MAIN WATER VALVE
Perceuse électrique/
Electric drill
Tournevis Phillips
et plat/Flat-head and
Phillips screwdriver
Crayon/Pencil
Ruban à mesurer/
Measuring tape
MUR STANDARD / STANDARD WALL
Ruban d'étanchéité pour
filetage/Thread sealant
tape
Clé à molette/
Adjustable wrench
Pince multiprise/
Gripping pliers
Qté totale
Description
Total qty
Cartouche / Cartridge
Joint torique / O-ring
Joint torique / O-ring
Écrou / Nut
Joint torique / O-ring
Valve d'arrêt / Shut-off valve
Joint torique / O-ring
Ressort / Spring
Joint torique / O-ring
Déviateur / Diverter
Fermé
O
54 mm to/à 79 mm
(2 1/8'' to/à 3 1/8'')
3
Connections
Connexions
1
!
2
FERMÉ
CLOSED
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
Publicité
