Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED ILLUMINATED MAGNIFIER
LED ILLUMINATED MAGNIFIER
Operation and Safety Notes
LAMPE LOUPE À LED
Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
LED-LUPENLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 288689
LED-LUPLAMPE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
VERGROOTGLAS MET
LED-LAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO LUX 288689
Sommaire des Matières pour LIVARNO LUX 288689
- Page 1 LED ILLUMINATED MAGNIFIER LED ILLUMINATED MAGNIFIER LED-LUPLAMPE Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPE LOUPE À LED VERGROOTGLAS MET LED-LAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LUPENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288689...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 5: Table Des Matières
Introduction ..............Page 6 Intended use ..............Page 6 Parts description ............... Page 6 Technical data ..............Page 6 Scope of delivery ............. Page 7 Safety ................Page 7 Safety notices ..............Page 7 Before use ..............Page 8 Using the product .......... -
Page 6: Introduction
LED Illuminated magnifier Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concern- ing safety, use and disposal. Before using the product, please fa- miliarise yourself with all of the safety information and instructions for use. -
Page 7: Scope Of Delivery
Scope of delivery 1 LED Illuminated magnifier 1 Bracket 1 Lock screw 1 Screw clamp 1 Wing bolt 1 Set of instructions for use Safety Safety notices PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. -
Page 8: Before Use
Prevent fire and injury hazards RISK OF BURNS! Ensure that the product has been switched off and has cooled before touching it, to avoid burn injuries. CAUTION! RISK OF FIRE! Never expose the magnifier to direct sunlight or other light sources. Never leave an open magnifier unattended. -
Page 9: Adjusting The Product
Move the ON / OFF switch into the 0 position to switch the product off. Adjusting the product Never use force when adjusting the product. The product can be adjusted in different ways: · The lamp head is pivot-mounted inside the ball joint (Fig. -
Page 10: Warranty
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials. The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. - Page 11 Indledning ..............Side 12 Formålsbestemt anvendelse ..........Side 12 Beskrivelse af de enkelte dele ..........Side 12 Tekniske data..............Side 12 Leverede dele ..............Side 13 Sikkerhed ..............Side 13 Sikkerhedshenvisninger .............Side 13 Inden ibrugtagningen ........Side 14 Ibrugtagning af produkt ........Side 14 Indstilling af produkt ............Side 15 Anvendelse af lup .............Side 15 Rengøring og pleje ..........Side 15...
-
Page 12: Indledning
LED-Luplampe Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. -
Page 13: Leverede Dele
Leverede dele 1 LED-luplampe 1 holder 1 sikringsskrue 1 skrueklemme 1 vingeskrue 1 betjeningsvejledning Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLED- NINGER TIL FREMTIDEN! LIVS- OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning ved forkert brug af emballagen. -
Page 14: Inden Ibrugtagningen
Undgå fare for brand og tilskadekomst RISIKO FOR FORBRÆNDING! Sørg for at produktet er slukket og afkølet inden De rører ved dette, for at undgå forbrændinger. ADVARSEL! RISIKO FOR BRAND! Udsæt aldrig luppen for direkte sollys eller andre lyskilder. Lad en åben lup aldrig være uden opsyn. Ellers er der fare for brand på... -
Page 15: Indstilling Af Produkt
Bevæg TÆND- / SLUK-kontakten i position 0, for at slukke for produktet. Indstilling af produkt Gennemfør samtlige ændringer af produktets indretning uden anvendelse af vold. De kan indstille produktet på forskellige måder: · I kugleleddet er lampehovedet lagret drejbart (afbildning E). ·... -
Page 16: Garanti
Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affalds- sorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. - Page 17 Introduction ..............Page 18 Utilisation conforme ............Page 18 Descriptif des éléments ............ Page 18 Caractéristiques techniques ..........Page 18 Contenu de la livraison ............ Page 19 Sécurité ................Page 19 Consignes de sécurité ............Page 19 Avant la mise en service ........
-
Page 18: Lampe Loupe À Led
Lampe loupe à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications im- portantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sé- curité... -
Page 19: Contenu De La Livraison
Loupe Taille de la lentille : env. 5 dioptries Grossissement : env. x 2,25 Contenu de la livraison 1 lampe-loupe LED 1 support 1 vis de fermeture 1 pince à vis 1 vis papillon 1 mode d‘emploi Sécurité Consignes de sécurité CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INS- TRUCTIONS EN VUE D‘UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ! DANGER DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS... -
Page 20: Avant La Mise En Service
Un produit endommagé implique un danger de mort par élec- trocution. Ne pas utiliser le produit si vous constatez le moindre dommage. Le produit ne peut pas être réparé ! Si le produit est endom- magé, veuillez rendre le produit inutilisable et le mettre au rebut de manière appropriée. -
Page 21: Mise En Service Du Produit
aiguilles d‘une montre (ill. D). Assurez-vous que le bras articulé est fermement fixé au support Mise en service du produit Branchez la fiche secteur du produit dans une prise installée conformément aux spécifications applicables. en position I pour Placez l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT allumer le produit. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien ATTENTION ! DANGER DE MORT PAR ELECTRO- CUTION ! Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer le produit à l‘eau ou avec d‘autres liquides ou encore de le plonger dans de l‘eau. Éteignez le produit avant de procéder à son nettoyage et débranchez sa fiche électrique de la prise. -
Page 23: Garantie
Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défail- lance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. - Page 24 Inleiding ..............Pagina 25 Correct gebruik .............Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen ........Pagina 25 Technische gegevens ............Pagina 25 Omvang van de levering ..........Pagina 26 Veiligheid ..............Pagina 26 Veiligheidsinstructies .............Pagina 26 Voor de ingebruikname .......Pagina 27 Product in gebruik nemen ......Pagina 28 Product instellen ............Pagina 28 Vergrootglas gebruiken ..........Pagina 28 Reiniging en onderhoud...
-
Page 25: Inleiding
Vergrootglas met LED-lamp Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaan- wijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aan- wijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. -
Page 26: Omvang Van De Levering
Vergrootglas Lensformaat: ca. 5 dioptrie Vergroting: ca. 2,25-voudig Omvang van de levering 1 LED-lamp met vergrootglas 1 houder 1 borgschroef 1 schroefklem 1 vleugelschroef 1 bedieningshandleiding Veiligheid Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEU-... -
Page 27: Voor De Ingebruikname
Controleer het product en de stroomkabel vóór de aansluiting op eventuele beschadigingen. Een beschadigd product ver- oorzaakt levensgevaar door een elektrische schok. Gebruik het product niet als u beschadigingen heeft geconsta- teerd. Het product kan niet worden gerepareerd! Bij beschadiging van het product moet het onbruikbaar worden gemaakt en volgens de voorschriften worden afgevoerd. -
Page 28: Product In Gebruik Nemen
Steek de scharnierarm in het ronde gat van de houder en bevestig deze door de vleugelschroef rechtsom vast te draaien (afb. D). Controleer of de scharnierarm zeker in de houder zit. Product in gebruik nemen Steek de stekker van het product in een correct geïnstalleerd stopcontact. -
Page 29: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud VOORZICHTIG! LEVENSGEVAAR DOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Omwille van de elektrische veiligheid mag het product nooit met water of andere vloeistoffen gereinigd en zeker niet in water worden ondergedom- peld. Schakel het product voor het reinigen uit en en haal de stekker uit het stopcontact. -
Page 30: Garantie
Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. - Page 31 Einleitung ..............Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Seite 32 Teilebeschreibung ............Seite 32 Technische Daten ............. Seite 32 Lieferumfang ..............Seite 33 Sicherheit ..............Seite 33 Sicherheitshinweise ............Seite 33 Vor der Inbetriebnahme ......... Seite 34 Produkt in Betrieb nehmen ......
-
Page 32: Einleitung
LED-Lupenleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut. -
Page 33: Lieferumfang
Lupe Linsengröße: ca. 5 Dioptrien Vergrößerung: ca. 2,25-fach Lieferumfang 1 LED-Lupenleuchte 1 Halterung 1 Sicherungsschraube 1 Schraubklemme 1 Flügelschraube 1 Bedienungsanleitung Sicherheit Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! LEBENS- UND UNFALLGE- FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. -
Page 34: Vor Der Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen. Ein beschä- digtes Produkt bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Be- schädigungen feststellen. Das Produkt kann nicht repariert werden! Bei Beschädigung des Produkts muss es unbrauchbar gemacht und korrekt ent- sorgt werden. -
Page 35: Produkt In Betrieb Nehmen
Schraubklemme durch Drehen der Schraube im Uhrzeiger- sinn (Abb. C). Stecken Sie den Gelenkarm in das runde Loch der Halterung und befestigen Sie diesen, indem Sie die Flügelschraube im Uhrzeigersinn anziehen (Abb. D). Vergewissern Sie sich, dass der Gelenkarm sicher in der Halterung festigt ist. -
Page 36: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege VORSICHT! LEBENSGEFAHR DURCH STROM- SCHLAG! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Page 37 Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge- schränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- weis für den Kauf benötigt.
- Page 38 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01089 Version: 07 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: HG01089082017-DK / BE / NL IAN 288689...