Publicité
1
Sitzhöhe stufenlos einstellbar durch
Hochziehen der Taste.
Zithoogte traploos instelbaar door het
omhoog trekken van de hendel.
Hauteur d'assise réglable sans à
coups par une traction sur le levier.
Seat height infinitely adjustable by
pulling up lever.
2
Sitztiefe. Taste drücken und Sitz nach
vorne bzw. hinten schieben.
Zitdiepte druk op de knop en schuif de
zitting naar voren of naar achteren.
Profondeur d'assise. Appuyer sur la
touche et faire coulisser l'assise vers
l'avant ou l'arrière.
Seat depth. Press button and move
seat forwards or backwards.
Animation: www.girsberger.com/kyra
2
1
3
4
5
3
Arretierung der Synchronmechanik.
Vergrendeling van het synchroon
mechaniek.
Blocage du mécanisme synchrone.
Lock synchronous mechanism.
4 – 5
Synchrones Bewegungssitzen mit
Taste in mittlerer Stellung (4); optional
mit Sitzneigung bis -3° in unterer
Stellung (5).
Synchroon bewegend zitten met
de hendel in de middelste positie (4);
optioneel met zit neig van -3° met de
hendel in de onderste stand (5).
Assise dynamique synchrone, levier
en position médiane (4); inclinaison
d'assise jusqu'à -3° (en option), levier
en position basse (5).
Synchronized dynamic sitting
when button is in middle position (4);
optional seat tilt up to -3° in the lower
position (5).
Publicité
