1. Manuels
  2. Marques
  3. Fidata Manuels
  4. Serveurs
  5. HFAS1-XS20U
  6. Guide de configuration initiale

Fidata HFAS1-XS20U Guide De Configuration Initiale

Masquer les pouces Voir aussi pour HFAS1-XS20U:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HFAS1-XS20U
HFAS1-S10U
Serveur audio réseau
Guide de configuration
Avant de lire de Guide de configuration, veuillez consulter le « Guide
rapide » et les « Informations de conformité et garantie ».
© I-O DATA DEVICE, INC.
2017/06 Édition 03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fidata HFAS1-XS20U

Sommaire des Matières pour Fidata HFAS1-XS20U

  • Page 1 HFAS1-XS20U HFAS1-S10U Serveur audio réseau Guide de configuration Avant de lire de Guide de configuration, veuillez consulter le « Guide rapide » et les « Informations de conformité et garantie ». © I-O DATA DEVICE, INC. 2017/06 Édition 03...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Contenu du mode d'emploi ....................2. Utilisation optimale de cette unité ................2.1. Ouverture de l'écran de réglages 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB 2.3. Diffusion en continu de musique sur un disque dur USB en l'état 2.4.

  • Page 3: Contenu Du Mode D'emploi

    • Guide de configuration (ce document) : Décrit les paramètres détaillés de cette unité. • Référence du serveur Twonky : Décrit le serveur Twonky utilisé dans cette unité. Vous pouvez télécharger ces modes d'emploi sur le site Internet http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Accéder à [Table des matières]...

  • Page 4: Utilisation Optimale De Cette Unité

    2. Utilisation optimale de cette unité 2.1. Ouverture de l'écran de réglages 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB 2.3. Diffusion en continu de musique sur un disque dur USB en l'état 2.4. Vérification de la quantité d'espace disponible 2.5.

  • Page 5: Ouverture De L'écran De Réglages

    [2. Utilisation optimale de cette unité] (page 4) [3. Présentation détaillée de l'écran de réglages] (page 29). Installez l'outil de réglages « Magical Finder ». Ordinateur http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Recherchez « Magical Finder » sur l'App Store ou Google Play iOS/Android Store. Démarrez « Magical Finder ».

  • Page 6: Enregistrement De Fichiers Audio Depuis Un Disque Dur Usb

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB Si vous connectez et utilisez un disque dur USB contenant des fichiers audio, vous pouvez les copier sur cette unité.
  • Page 7 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB Cliquez sur [Data import] (Importation de données) Cliquez sur [NEXT] (SUIVANT) Cliquez sur [IMPORT] (IMPORTER) Attention : ne retirez pas le disque dur USB Si vous cliquez sur [Yes] (Oui), la copie des fichiers audio démarre et le témoin avant clignote.
  • Page 8 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB Vérifiez que le témoin avant est allumé. Retirez le disque dur USB. Cette opération est terminée. 2.2.3. Retrait du disque dur USB Pour retirer un disque dur USB lorsque cette unité est sous tension, procédez comme suit. 2.1.
  • Page 9 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB Si deux disques durs USB sont connectés. Si vous utilisez un concentrateur USB et que vous avez connecté un disque dur USB pour usage partagé et un disque dur USB de sauvegarde, choisissez l'un des disques durs, puis cliquez sur [REMOVE] (RETIRER).

  • Page 10: Diffusion En Continu De Musique Sur Un Disque Dur Usb En L'état

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.3. Diffusion en continu de musique sur un disque dur USB en l'état 2.3. Diffusion en continu de musique sur un disque dur USB en l'état Si vous connectez un disque dur USB contenant des fichiers audio à cette unité et que vous l'utilisez, vous pouvez diffuser de la musique en continu sur le disque dur USB comme si elle était enregistrée sur cette unité.
  • Page 11 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.3. Diffusion en continu de musique sur un disque dur USB en l'état Utilisation d'un concentrateur USB et de deux disques durs USB. Si vous utilisez un concentrateur USB, vous pouvez connecter deux disques durs USB, un pour usage partagé...

  • Page 12: Vérification De La Quantité D'espace Disponible

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.4. Vérification de la quantité d'espace disponible 2.4. Vérification de la quantité d'espace disponible 2.1. Ouverture de l'écran de réglages Cliquez sur [SYSTEM INFORMATION] (INFORMATIONS SYSTÈME) s'ouvre. Vérifiez la quantité d'espace disponible sur l'unité (Internal disk space) ou un disque dur USB (USB disk space).

  • Page 13: Réglage De La Luminosité Et De La Couleur Du Témoin Avant

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.5. Réglage de la luminosité et de la couleur du témoin avant 2.5. Réglage de la luminosité et de la couleur du témoin avant Vous pouvez régler la luminosité du témoin qui est installé sur le devant de l'unité sur quatre niveaux.
  • Page 14 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.5. Réglage de la luminosité et de la couleur du témoin avant Cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer) Les réglages sont alors confirmés. Cliquez sur [SET] (RÉGLER) Attendez le temps que le réglage soit terminé. Le témoin avant clignote.

  • Page 15: Désactivation Du Témoin Du Port Lan

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.6. Désactivation du témoin du port LAN 2.6. Désactivation du témoin du port LAN Vous pouvez régler de manière à ce que le témoin du port LAN installé sur cette unité ne s'allume pas. 2.1.
  • Page 16 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.6. Désactivation du témoin du port LAN Le témoin avant clignote. Vérifiez que le témoin avant est allumé. Le réglage est terminé. Accéder à [Table des matières]...

  • Page 17: Sauvegarde De Musique

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.7. Sauvegarde de musique 2.7. Sauvegarde de musique Vous pouvez sauvegarder sur un disque dur USB connecté la musique qui a été stockée sur cette unité. * La musique stockée sur le disque dur USB n'est pas sauvegardée. 2.7.1 Sauvegarde Vous devez d'abord vous munir d'un disque dur USB servant de sauvegarde Connectez un disque dur USB...

  • Page 18: Enregistrement Du Disque Dur Usb Comme Disque De Sauvegarde

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.7. Sauvegarde de musique 2.7.2. Enregistrement du disque dur USB comme disque de sauvegarde Connectez un disque dur USB présentant au minimum la même capacité que cette unité à un port USB au dos de l'unité. Ne connectez qu'un seul disque dur USB.
  • Page 19 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.7. Sauvegarde de musique Lisez les consignes. Cliquez sur [REGISTRATION] (ENREGISTRER) Cliquez sur [Yes] (Oui) Attendez que le disque dur USB soit enregistré. Vérifiez que le message [Succeeded to register the device for backup.] (Enregistrement réussi de l'appareil de sauvegarde.) s'affiche.

  • Page 20: Restauration De Musique À Partir D'un Disque Dur

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.7. Sauvegarde de musique Utilisation d'un concentrateur USB et de deux disques durs USB. Si vous utilisez un concentrateur USB, vous pouvez connecter deux disques durs USB, un pour usage partagé et un à des fins de sauvegarde. * Nous vous recommandons d'utiliser un type de disque dur USB connecté...
  • Page 21 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.7. Sauvegarde de musique Lisez les consignes. Cliquez sur [RESTORE] (RESTAURER) Cliquez sur [Yes] (Oui) Le témoin avant clignote. Vérifiez que le témoin avant est allumé. Retirez le disque dur USB. Cette opération est terminée. Accéder à...

  • Page 22: Changement Du Mode Du Disque Intégré (Raid)

    Vous pouvez voir le [RAID mode] (Mode RAID) dans 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME). Notez que le mode activé lors de l'achat est indiqué ci-dessous. Numéro de produit Mode Capacité disponible HFAS1-XS20U Volume agrégé par bandes 2 téraoctets HFAS1-S10U Répartition 1 téraoctet 2.8.2. Sauvegarde avant changement Lorsque vous changez de mode, la musique stockée sur cette unité...

  • Page 23: Changement Du Mode Du Disque Intégré

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.8. Changement du mode du disque intégré (RAID) 2.8.3. Changement du mode du disque intégré 2.1. Ouverture de l'écran de réglages Cliquez sur [DISK MANAGEMENT] (GESTION DE DISQUE) Cliquez sur le format du mode que vous souhaitez activer.

  • Page 24: Restauration De Musique Sauvegardée Sur Cette Unité

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.8. Changement du mode du disque intégré (RAID) Patientez pendant que cet écran s'affiche. Cliquez. Le mode du disque interne est modifié. Si vous changez le mode sur la mise en miroir. Vous pouvez utiliser cette unité mais la duplication de la musique peut demander un certain temps. Voir [RAID status] (État RAID) dans 3.2.

  • Page 25: Configuration Du Fuseau Horaire

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.9. Configuration du fuseau horaire 2.9. Configuration du fuseau horaire Réglez le fuseau horaire (fuseau standard) de l'horloge de cette unité. En règle générale, vous n'avez pas besoin d'apporter de modification, mais si vous souhaitez modifier l'horodatage des données musicales stockées sur cet élément, faites les réglages souhaités.
  • Page 26 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.9. Configuration du fuseau horaire Les réglages sont alors confirmés. Cliquez sur [SET] (RÉGLER) Attendez le temps que le réglage soit terminé. Accéder à [Table des matières]...

  • Page 27: Actualisation Du Micrologiciel/Logiciel De Cette Unité

    2. Utilisation optimale de cette unité – 2.10. Actualisation du micrologiciel/logiciel de cette unité 2.10. Actualisation du micrologiciel/logiciel de cette unité Mettez à jour le micrologiciel (logiciel interne) de cette unité et veillez à ce qu'il reste à jour. 2.10.1. Mise à jour à l'aide de la fonction de mise à jour automatique Lorsqu'une mise à...
  • Page 28 2. Utilisation optimale de cette unité – 2.10. Actualisation du micrologiciel/logiciel de cette unité Cliquez sur [Yes] (Oui) Le témoin avant clignote. Ne mettez pas l'appareil hors tension tant que le témoin avant clignote. N'arrêtez pas l'alimentation en débranchant le câble d'alimentation et ne déconnectez pas la source d'alimentation.

  • Page 29: Présentation Détaillée De L'écran De Réglages

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages 3.1. HOME (D'ACCUEIL) 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) 3.4. USB DEVICE SETTINGS (CONTRÔLE D'APPAREIL USB) 3.5. USB CD/DVD/BD DRIVE SETTINGS (RÉGLAGES USB DU LECTEUR CD/DVD/BD) 3.6. DISK MANAGEMENT (GESTION DE DISQUE) 3.7.

  • Page 30: Home (D'accueil)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.1. HOME (D'ACCUEIL) 3.1. HOME (D'ACCUEIL) 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) (page 31) s'affiche. Mettez l'unité hors tension (éteindre) et redémarrez. Élément La page affichant tous les éléments individuels s'affiche. individuel >> 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) >>...

  • Page 31: System Information (Informations Système)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) Cette page s'affiche si vous cliquez sur dans la d'accueil. Elle présente diverses informations sur cette unité, par exemple l'espace disponible. Accéder à [Table des matières]...
  • Page 32 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.2. SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SYSTÈME) RAID status (État RAID) Affiche l'état de cette unité. Si une erreur telle que [RAID starting failed] (Échec de démarrage de RAID) ou [Degraded] (État détérioré) s'affiche en rouge, veuillez redémarrer l'unité une fois. Si la même erreur persiste, consultez le Guide rapide ou contactez notre support technique.

  • Page 33: System Settings (Réglages Système)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) Vous pouvez appliquer divers réglages à cette unité. Cliquez sur le symbole [+] pour afficher une description détaillée de chaque élément. NAME (NOM) Vous pouvez choisir un nom pour cette unité.
  • Page 34 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) TIME (HEURE) Vous pouvez effectuer une synchronisation horaire avec un serveur de temps sur Internet. Lorsque vous effectuez une synchronisation horaire avec un serveur de temps, définissez [Time Sync] (Synchronisation horaire) sur [On] (Activé) et spécifiez l'URL du serveur de temps dans [Server URL] (URL du serveur).
  • Page 35 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) SHARED FOLDER Spécifie [On] (Activé) ou [Off] (Désactivé) pour SHARED FOLDER (DOSSIER PARTAGÉ). (DOSSIER PARTAGÉ) Veuillez modifier les réglages après avoir vérifié qu'aucun appareil n'accède au Dossier partagé. Shared Folder Lorsque cette option est définie sur [Off] (Désactivé), il n'est pas possible d'accéder (Dossier partagé)
  • Page 36 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) MEDIA SERVER Spécifie [On] (Activé) ou [Off] (Désactivé) selon que le serveur Twonky doit être (SERVEUR utilisé ou non comme serveur multimédia. MULTIMÉDIA) Twonky Server Lorsque cette option est définie sur [On] (Activé), le serveur multimédia [Twonky (Serveur Twonky) Server] (Serveur Twonky) distribue publiquement les données audio enregistrées.
  • Page 37 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.3. SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTÈME) Lorsque vous connectez l'unité à un USB-DAC prenant en charge DoP (DSD Audio over PCM Frames), vous pouvez choisir de lire ou non la musique avec DoP. Lorsque DoP est défini sur [On] (Activé), vous pouvez utiliser le système DoP pour lire le contenu DSD.

  • Page 38: Usb Device Settings (Contrôle D'appareil Usb)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.4. USB DEVICE SETTINGS (CONTRÔLE D'APPAREIL USB) 3.4. USB DEVICE SETTINGS (CONTRÔLE D'APPAREIL USB) Registration of the device for backup (Enregistrement Enregistrez un disque dur USB connecté comme disque de sauvegarde. de l'appareil pour la >>...

  • Page 39: Usb Cd/Dvd/Bd Drive Settings (Réglages Usb Du Lecteur Cd/Dvd/Bd)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.5. USB CD/DVD/BD DRIVE SETTINGS (RÉGLAGES USB DU LECTEUR CD/DVD/BD) 3.5. USB CD/DVD/BD DRIVE SETTINGS (RÉGLAGES USB DU LECTEUR CD/DVD/BD) C'est ici que vous pouvez configurer les fonctions utilisant le lecteur CD/DVD/BD. CD/DVD/BD DRIVE CONTROLL Spécifiez une méthode pour commencer à...
  • Page 40 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.5. USB CD/DVD/BD DRIVE SETTINGS (RÉGLAGES USB DU LECTEUR CD/DVD/BD) CD READ SPEED (VITESSE Spécifiez la vitesse de lecture d'un CD de musique. DE LECTURE DU CD) Read Speed Normal: Lit un CD de musique à la vitesse la plus lente du lecteur CD/DVD/BD.
  • Page 41 3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.5. USB CD/DVD/BD DRIVE SETTINGS (RÉGLAGES USB DU LECTEUR CD/DVD/BD) GRACENOTE Spécifiez comment utiliser la base de données d'informations fournie par Gracenote pour le CD de musique. Language (Langue) Spécifiez la langue des informations musicales que vous souhaitez importer.

  • Page 42: Disk Management (Gestion De Disque)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.6. DISK MANAGEMENT (GESTION DE DISQUE) 3.6. DISK MANAGEMENT (GESTION DE DISQUE) Check Disk (Vérifier le Vérifie l'état du disque intégré de cette unité. disque) Selon la capacité et l'état de l'unité, l'exécution de la fonction [Check Disk] (Vérifier le disque) peut prendre 20 ou 30 heures.

  • Page 43: System Initialization (Initialisation Système)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.7. SYSTEM INITIALIZATION (INITIALISATION SYSTÈME) 3.7. SYSTEM INITIALIZATION (INITIALISATION SYSTÈME) Restaure l'unité à son état initial lors de l'achat. Rétablit tous les paramètres de l'unité à leurs valeurs par défaut et supprime les données de l'unité.

  • Page 44: Firmware Update (Mise À Jour Du Micrologiciel)

    3. Présentation détaillée de l'écran de réglages – 3.8. FIRMWARE UPDATE (MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL) 3.8. FIRMWARE UPDATE (MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL) Mettez à jour le micrologiciel (logiciel interne) de cette unité et veillez à ce qu'il reste à jour. L'unité...

  • Page 45: Dépannage

    4. Dépannage Le témoin avant est allumé en orange. Le témoin avant est allumé en rouge. Je souhaite restaurer l'unité à son état initial. L'illustration ne s'affiche pas/a cessé de s'afficher. Je souhaite voir la musique qui a été sauvegardée sur un ordinateur. Je ne peux pas lire de la musique lorsque j'utilise cette unité...

  • Page 46: Le Témoin Avant Est Allumé En Orange

    4. Dépannage Le témoin avant est allumé en orange. • Une nouvelle version du micrologiciel/logiciel pour cette unité a été détectée. Mettez cette unité hors tension puis à nouveau sous tension. Le micrologiciel/logiciel de cette unité sera mis à jour à la version la plus récente. Le témoin avant est allumé...
  • Page 47 4. Dépannage [Regular format of internal disk] (Format régulier du disque interne). Lorsque cette option est définie sur [On] (Activé), les données se trouvant sur l'unité sont complètement supprimées et ne peuvent pas être restaurées. Des données seront écrites sur toutes les parties du disque intégré, donc ce processus prendra beaucoup de temps.

  • Page 48: L'illustration Ne S'affiche Pas/A Cessé De S'afficher

    4. Dépannage L'illustration ne s'affiche pas/a cessé de s'afficher. • Depuis la version 1.10 de cette unité, le réglage par défaut de l'illustration a été modifié sur une haute qualité d'image. Ainsi, si vous utilisez un appareil audio ne prenant pas en charge des illustrations de haute qualité, il se peut que l'illustration ne s'affiche pas.

  • Page 49: Je Souhaite Voir La Musique Qui A Été Sauvegardée Sur Un Ordinateur

    • Vous pouvez la voir sur [LAN DISK Backup Reader] (Lecteur de sauvegarde du DISQUE LAN). Pour plus d'informations, consultez notre page Web (en anglais). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Je ne peux pas lire de la musique lorsque j'utilise cette unité comme lecteur audio. • Le type d'application de contrôle ne correspond pas à [NETWORK RENDERER] (RÉCEPTEUR RÉSEAU).

Ce manuel est également adapté pour:

Hfas1-s10u

Table des Matières