Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Généralités
L'émetteur-récepteur radio XSATWS offre la possibilité de combiner à une installation traditionnelle
par voie filaire la ligne des produits par voie radio (capteurs, sirènes et télécommandes) qui permettent
d'augmenter la protection de l'installation.
Cette carte est insérée dans un boîtier thermoplastique qui optimise son rendement.
Le XSATWS peut même être placé à distance de la centrale à laquelle il est combiné en fonction des
exigences de l'installation, en utilisant la connexion sérielle RS485.
Caractéristiques générales
L
g i
n
e
s
d
e '
t n
é r
e
:
S
o
t r
e i
s
:
F
é r
q
u
e
n
c
e
:
P
r o
é t
e
e
n
p
e l
n i
c
P
o r
g
a r
m
m
t a
o i
n
:
C
o
n
n
e
x
o i
n
s
:
i D
m
e
n
s
o i
n
s
:
B
o
t î
e i
: r
C
o
n
d
t i
o i
n
s
a
m
b
a i
T
e
n
s
o i
n
:
C
o
u
a r
t n
a
b
s
o
b r
é
D
e
g
é r
d
e
p
o r
e t
t c
F
Carte satellite XSATWS
R
S2
A
OUT
S1
LED 1
LED 2
+ DA DB -
EXTENSION XSATWS
Manuel d'installation
N
o
3
2
l
g i
n
e
s
d
a '
i t n
s -
a
b
o
a t
p
o r
g
a r
m
m
é
e
1
s
o
t r
e i
C
N /
A
C
o
e l l
t c
r o
1
d
8
6
8
M
h
z
m
o
n
h
a
m
p
:
~
1
5
0
m
t è
e r
s
à
p
r a
r i t
d
u
c
a l
P
r a
q
u
t a
e r
c
o
2
8
(
) L
x
8
7
(
H
i S
m
p
e l
;
i d
m
n
e t
s
:
+
5
°
C
/
+
5
5
°
n
o
m
n i
a
e l
' d
i l a
:
A
u
e r
p
o
s
:
2
5
o i
n
:
P I
X
0
+
D
A
/
D
-
O
U
T
O
U
T
S
1
S
2
L
E
D
1
L
E
D
2
Le satellite doit être installé à une distance d'au moins 20 cm par
rapport aux boîtiers métalliques ou aux appareils électriques
susceptibles de perturber son fonctionnement.
L'alimentation doit provenir d'un circuit à très basse tension de sécurité
et ayant les caractéristiques d'une source à puissance limitée protégée
par un fusible.
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
c
o
f n
g i
u
a r
b
e l
s
a
v
e
c
d
é
g
e
p
o r
g
a r
m
m
a
b
e l
n i
d
v i
s
e
o l
n
u ' l
n
e
d
e
s
m
o
d
i l a
g
é
a r
b
e l
a
u
n
v i
e
a
u
d
e
a l
u
s
a
e t
t i l l
. e
f o
é r
q
u
e
n
c
e
i v
r e
à
a ' l
d i
e
d
e
m
e
n
u
s
n
d
u
c
e t
u
s r
)
m
m
e
n
s
o i
n
s
1
1
0
(
) L
x
3
5
P (
C
m
e
t n
t a
o i
n
:
m
i
, n
1
0
5 .
m
A
/
P
e
n
d
a
t n
a l
t
a r
n
s
B
o
n r
P
o
i s
f i t
' d
i l a
m
e
t n
t a
B
P
o
t r
p
o
r u
a l
c
o
n
n
N
é
g
a
f i t
' d
i l a
m
e
t n
t a
C
o
n
a t
t c
d
u
e r
a l
s i
p
o r
g
a r
m
m
t a
o i
n
s
a
e t
i l l
e t
C
A
V
A
L
E I
R
S
O
u
v
r e
: t
A
t c
v i
e
e l
F
r e
m
é
:
D
é
s
a
t c
v i
O
u
v
r e
: t
A
t c
v i
e
e l
F
r e
m
é
:
D
é
s
a
t c
v i
L
E
S
a '
u l l
m
e
e
n
m
o
d
e
S
a '
u l l
m
e
e
n
m
o
d
e
- 10 -
e t
t c
o i
n
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
d
e
d i
u
e
e l l
m
e
n
; t
c
h
a
q
u
e
é t
s
d
e
o f
n
t c
o i
n
n
e
m
e
t n
p
o r
g
a r
m
m
t a
o i
n
e
n
a t
t n
g -
u
d i
e
s
)
x
3
1
(
H
)
m
m
.
V
=
M
a
. x
1
5
V
=
m
s i
s
o i
n
:
4
5
m
A
e
s
o i
n
e
x
o i
n
s
r é
e i
e l l
s
r u
R
S
4
8
5
o i
n
C
/
N
A
c
o
f n
g i
u
a r
b
e l
à
d
e
a l
s
o
t r
e i
O
p
e
n
C
l o
e l
J (
U
M
P
E
R
S
)
b
o
u
o t
n
S
A
B
O
T
A
G
E
T (
A
e
e l
b
o
u
o t
n
S
A
B
O
T
A
G
E
b
o
u
o t
n
a
n
- i t
r a
a r
c
h
e
m
e
t n
e
e l
b
o
u
o t
n
a
n
- i t
r a
a r
c
h
e
m
D
S
t
a r
n
s
m
s i
s
o i
n
é r
c
e
t p
o i
n
' l
t é
t a
d
l a '
r a
m
e
t e
e
t n
é r
e
p
e
t u
t ê
e r
p
o
s
s
b i
e l
. s
q
u
e
s
o
t r
e i
O
p
e
n
t
a r
v
e
s r
a l
t c
r o
1
d
u
M
P
E
R
)
T (
A
M
P
E
R
)
e
t n
Publicité
