Polycom Pano Guide D'administration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polycom Manuels
  4. Accessoires de projecteur
  5. Pano
  6. Guide d'administration
Polycom Pano Guide D'administration

Polycom Pano Guide D'administration

Masquer les pouces Voir aussi pour Pano:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'ADMINISTRATION
1.0 | June 2017 | 3725-42460-002A
®
™
Polycom
Pano

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polycom Pano

Sommaire des Matières pour Polycom Pano

  • Page 1 GUIDE D’ADMINISTRATION 1.0 | June 2017 | 3725-42460-002A ® ™ Polycom Pano...

  • Page 2: Table Des Matières

    Paramétrer la langue de l’interface Web................17 Configurer la date et l’heure....................17 Paramétrer les noms de périphérique et les noms de salle..........18 Enregistrer un périphérique Polycom Pano auprès de la solution Polycom Cloud Service......................... 19 Activer le clonage d’écran....................19 Désactiver le clonage d’écran...................
  • Page 3 Configurer les paramètres DNS..................23 Configurer les options de LAN..................23 Configurer les paramètres des écrans............25 Interfaces HDMI de Polycom Pano................... 25 Résolutions d’entrée HDMI prises en charge............25 Résolutions de sortie HDMI prises en charge............26 Écrans pris en charge....................... 26 Recommandations concernant l’utilisation d’un écran tactile en option....
  • Page 4 Utilisation des ports......................38 Polycom Cloud Service................... 40 Portail d’administration de Polycom Cloud Service............40 Processus d’activation d’un compte Administration de Polycom Cloud Service....41 Demander l’activation d’un compte d’administrateur..........41 Complete Account Activation................. 41 Ouvrir une session avec votre compte d’administrateur activé......42 Réinitialiser le mot de passe..................

  • Page 5: Avant De Commencer

    Polycom Pano. Polycom vous recommande de consigner le numéro de série de votre système Polycom Pano dans un endroit où vous pourrez le retrouver facilement, car vous en aurez besoin dans le cadre du processus d’installation et pour la résolution de problèmes.

  • Page 6: Prise En Main De Polycom ® Pano

    Les sections suivantes présentent le système Polycom Pano. Fonctions et caractéristiques Votre Polycom Pano est un système de collaboration en temps réel qui inclut le dispositif suivant : ▪ La restitution complète d’une image 4k pour l’envoi de flux vidéo de contenu sur des écrans haute définition tactiles ou non tactiles.
  • Page 7 Flash USB 3.0 est connecté à ce port USB 3.0, le pointeur sans que: fil risque de ne pas fonctionner correctement. Port Ethernet 10/100/1000. Re­ Le périphérique Polycom Pano est livré avec un cache sur ce port Ethernet mar­ afin d’indiquer qu’il est réservé à un usage ultérieur. que: Polycom, Inc.

  • Page 8: Voyants Lumineux Du Système

    Le système est en mode de mise à jour logicielle ou de restauration usine. Mise sous tension et hors tension Les systèmes Polycom Pano sont conçus pour rester en état d’éveil et ne disposent pas de bouton d’alimentation, ni de mode veille de l’écran ou d’économie d’énergie. Le système est sous tension lorsque vous le branchez à...

  • Page 9: Mettre Le Système Sous Tension

    Mettre le système sous tension Re­ Il se peut que la puissance du signal soit faible lorsque le système Polycom Pano est connecté mar­ avec un câble LAN supérieur à 30 mètres. Polycom vous recommande d’utiliser un hub Ethernet que: à...

  • Page 10: Accéder Au Portail D'administration De Polycom Cloud Service

    Polycom Pano qui est inscrit auprès de Polycom Cloud Service. Procédure 1. Accédez à l’interface Web de Polycom Pano en ouvrant un navigateur Web et en entrant l’adresse IP du système qui utilise le format https://adresseIP (par exemple, https://10.11.12.13).
  • Page 11 ® ™ Prise en main de Polycom Pano 2. Entrez votre adresse e-mail dans le champ Adresse e­mail, puis cliquez sur Continuer. 3. Lorsque l’écran Se connecter réapparaît, entez votre mot de passe dans le champ Mot de passe, puis cliquez sur Se connecter.

  • Page 12: Installer Le Matériel Du Système

    Procédure 1. Branchez le système Polycom Pano à l’écran avec le câble HDMI. 2. Branchez le câble du LAN au système Polycom Pano pour utiliser la connectivité réseau, ou comme source d’alimentation Ethernet+. 3. Facultatif : connectez un adaptateur d’alimentation au système Polycom Pano pour l’utiliser comme source d’alimentation.

  • Page 13: Monter Le Système Sur Une Table

    1. Branchez le système Polycom Pano à l’écran avec le câble HDMI. 2. Branchez le câble USB au port USB inférieur, qui fournit la fonctionnalité d’écran tactile. 3. Branchez le câble du LAN au système Polycom Pano pour utiliser la connectivité réseau, ou comme source d’alimentation Ethernet+.

  • Page 14: Monter Le Système Sur Un Écran

    Vous pouvez monter le système Polycom Pano à l’arrière d’un écran. Le kit de montage du Polycom Pano comprend une plaque de montage avec des gabarits de perçage de 50 mm, 75 mm et 100 mm (interface de montage à la norme VESA). Si votre écran est pourvu d’un autre gabarit de perçage VESA, vous serez peut-être en mesure d’utiliser une plaque d’adaptation VESA.
  • Page 15 3. Avec le panneau arrière vers le haut, insérez les têtes des deux vis à épaulement du système Polycom Pano dans les trous correspondants sur la plaque de montage. Ensuite, poussez doucement le système Polycom Pano vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic indiquant que l’appareil est sécurisé.

  • Page 16: Exécuter L'assistant D'installation

    L’assistant d’installation vous guide lors des premières étapes de l’installation. Vous devez lancer et exécuter l’assistant d’installation pour configurer votre système Polycom Pano. Modes de fonctionnement Lorsque vous exécutez l’assistant d’installation de Polycom Pano, deux options de configuration s’offrent à vous : ▪...
  • Page 17 été activé via le portail Polycom Cloud Service. Le système peut ainsi identifier votre compte. Entrez vos ID d’e­mail et mot de passe. 9. Entrez un nom de salle qui permettra aux utilisateurs de se connecter au système Polycom Pano depuis un terminal intelligent ou Polycom Pano App. Polycom recommande d’utiliser un nom associé...

  • Page 18: Configurer Les Paramètres Généraux Du Système

    Pour des informations détaillées sur la configuration des paramètres généraux, reportez-vous aux sections suivantes. Définir la langue du système Vous pouvez modifier la langue qui s’affiche à l’écran de l’interface locale du Polycom Pano. Procédure 1. Dans un navigateur Web, entrez l’adresse IP du système Polycom Pano au format https:// adresseIP (par exemple, https://10.11.12.13).

  • Page 19: Paramétrer Les Noms De Périphérique Et Les Noms De Salle

    Paramétrer les noms de périphérique et les noms de salle Vous pouvez paramétrer les noms de périphérique et les noms de salle associés à un système Polycom Pano autonome via l’interface Web. Pour modifier les noms de salle qui sont enregistrés sur Polycom Cloud Service, vous devez utiliser le portail d’administration de Polycom Cloud Service.

  • Page 20: Enregistrer Un Périphérique Polycom Pano Auprès De La Solution Polycom Cloud Service

    L’enregistrement d’un système Polycom Pano via le Polycom Cloud Service permet aux utilisateurs équipés d’un Polycom Pano App en mode Cloud activé pour partager du contenu enregistré dans un dossier Office 365 OneDrive Entreprise avec le système. L’enregistrement d’un système Polycom Pano vous permet également de le gérer et le contrôler sur le portail d’administration de Polycom Cloud...

  • Page 21: Désactiver Le Clonage D'écran

    Par défaut, les options de clonage d’écran AirPlay et compatible Miracast sont activées. Vous pouvez désactiver un de ces services ou les deux. Re­ Le système Polycom Pano met automatiquement à jour les options de clonage d’écran lorsque mar­ vous désactivez les paramètres sans fil.

  • Page 22: Configurer Le Réseau

    Les sections de ce chapitre traitent des types de réseaux utilisés à travers le monde ; gardez à l’esprit que certains d’entre eux ne sont pas disponibles dans tous les pays. Se connecter au LAN Vous devez connecter le système Polycom Pano à un LAN pour partager du contenu et accéder à l’interface Web. Voyants d’état du LAN Le connecteur LAN du périphérique Polycom Pano est doté...
  • Page 23 Ce paramètre n’est configurable que si l’option Entrer l’adresse IP manuellement est sélectionnée. Site local Affiche l’adresse IPv6 utilisée pour les communications au sein du site ou de l’entreprise. Ce paramètre n’est configurable que si l’option Entrer l’adresse IP manuellement est sélectionnée. Polycom, Inc.

  • Page 24: Configurer Les Paramètres Dns

    Entrer l’adresse IP manuellement est sélectionnée. 4. Enregistrez vos paramètres. Configurer les paramètres DNS ® ™ Vous pouvez configurer les paramètres DNS dans l’interface Web du Polycom Pano Procédure 1. Configurez les paramètres DNS suivants dans l’interface Web : Paramètre Descriptif Adresse du serveur 1, Adresse du Si le système n’obtient pas automatiquement...
  • Page 25 IEEE 802.3. Si ce paramètre est activé, les paramètres Débit du LAN et le Mode duplex sont en lecture seule. Polycom vous recommande d’utiliser la négociation automatique afin d’éviter les problèmes réseau. Débit du LAN Spécifie si les valeurs 10 Mb/s, 100 Mb/s ou...

  • Page 26: Configurer Les Paramètres Des Écrans

    Interfaces HDMI de Polycom Pano Le système Polycom Pano comprend deux interfaces HDMI : une pour le partage de contenu sur une connexion filaire (entrée) et l’autre pour la connexion à l’écran (sortie). Le système Polycom Pano n’est compatible qu’avec les connexions HDMI vers HDMI ; il ne prend pas en charge les conversions, telles que les connexions par câble VGA vers HDMI.

  • Page 27: Résolutions De Sortie Hdmi Prises En Charge

    Configurer les paramètres des écrans Résolutions de sortie HDMI prises en charge La connexion HDMI prend en charge la connexion à l’interface locale. Le système Polycom Pano prend en charge les résolutions de sortie suivantes. Tableau 4 : Résolutions et fréquences d’images de sortie HDMI prises en charge Résolution...
  • Page 28 ▪ Manuelle  : vous permet de sélectionner le paramètre Résolution. Résolution Spécifie la résolution de l’écran. Ce paramètre n’est pas disponible si vous sélectionnez Automatique pour le paramètre Configurer l’écran. 3. Enregistrez vos paramètres. Polycom, Inc.

  • Page 29: Sécurisation Du Système

    Ce message ne s’affiche pas pour les navigateurs Microsoft Edge. que: Accédez à l’interface Web à partir d’un navigateur Web et entrez l’adresse IP du système Polycom Pano au format https://adresseIP (par exemple, https://10.11.12.13). Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’interface Web, reportez-vous à la section Accéder à l’interface Web du système.

  • Page 30: Définir Les Caractéristiques Du Compte Local

    Polycom Pano correspondent aux paramètres système pour les communications sans fil et le clonage d’écran. Re­ Le système Polycom Pano ne prend pas en charge les LAN sans fil (WLAN). Il ne peut pas établir mar­ directement des connexions Wi-Fi à des points d’accès externes.

  • Page 31: Désactiver Les Paramètres De Communication Sans Fil

    En désactivant le matériel Bluetooth, vous désactivez toutes les fonctionnalités AirPlay, ce qui empêche Polycom Pano App de détecter automatiquement un système Polycom Pano. Polycom Pano App peut toujours se connecter au système si l’utilisateur fournit l’adresse IP du système. Procédure 1.

  • Page 32: Partage De Contenu

    AirPlay ou Miracast . L’écran du périphérique est cloné sur le système Polycom Pano et l’audio associé est également partagé avec le système. Vous pouvez activer ou désactiver une ou plusieurs de ces options dans l’interface Web du système. À l’écran d’accueil, l’animation représentant la connectivité...
  • Page 33 Microsoft OneDrive Entreprise. Cette dernière option nécessite l’utilisation d’un compte Polycom Cloud Service. Le partage de contenu Polycom Cloud Service est une fonction Polycom Labs. Pour obtenir de plus amples informations, consultez les Notes de diffusion de Polycom Pano.

  • Page 34: Maintenance Du Système

    Les sections suivantes expliquent comment effectuer une réinitialisation des paramètres d’usine et mettre à niveau le logiciel du système. Réinitialiser un système Si un système Polycom Pano ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le réinitialiser pour restaurer les paramètres d’usine ou réinitialiser les paramètres par défaut du système. Effectuer une réinitialisation d’usine Une réinitialisation d’usine efface complètement la mémoire flash du système et restaure la version du...

  • Page 35: Supprimer Les Paramètres Système

    Après environ 15 secondes, le système redémarre et l’assistant de configuration s’affiche. Mettre à jour le logiciel du système Pour configurer le système Polycom Pano de manière à recevoir les mises à jour logicielles, vous pouvez : ▪...

  • Page 36: Mettre À Jour Le Logiciel Du Système Depuis L'interface Web

    Mettre à jour le logiciel du système depuis l’interface Web Au moyen de l’interface Web du Polycom Pano, vous pouvez mettre à jour manuellement ou automatiquement le logiciel depuis le serveur Polycom, qui est pourvu de la dernière version disponible sur le marché.

  • Page 37: Mettre À Jour Le Logiciel Du Système Depuis Un Périphérique De Stockage Usb

    2. Enregistrez le fichier de mise à niveau dans le répertoire racine d’un périphérique de stockage USB. 3. Connectez le périphérique de stockage USB au port USB 2.0 à l’arrière du périphérique Pano. Il s’agit du port USB supérieur. Le périphérique détecte le périphérique de stockage USB et vous invite à...
  • Page 38 1. Effectuez l’une des actions suivantes : ▪ Accédez à l’interface Web du Polycom Pano en ouvrant un navigateur Web et en entrant l’adresse IP du système Polycom Pano qui utilise le format https://adresseIP (par exemple, https://10.11.12.13), puis affichez le Tableau de bord et identifiez la Version du logiciel dans le tableau récapitulatif des infos système.

  • Page 39: Utilisation Des Ports

    Polycom Pano, Polycom Pano App, et les terminaux compatibles AirPlay. Utilisation des ports Le tableau suivant dresse la liste des ports requis pour gérer les connexions entre le système Polycom Pano et d’autres systèmes et services réseau. Tableau 6 : Connexions...
  • Page 40 Si un port par défaut dont se sert une application est déjà en cours d’utilisation, elle utilise de manière dynamique un autre port disponible dans cette plage. 49159 mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay 49163 mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay Polycom, Inc.

  • Page 41: Polycom Cloud Service

    Lorsqu’un document est partagé depuis Polycom Cloud Service, le document réel n’est pas envoyé ou mis à disposition de Polycom Pano ou de Polycom Pano App. À la place, une vue Web du document est créée dans le cloud et transformée en un flux vidéo compressé qui est envoyé à...

  • Page 42: Processus D'activation D'un Compte Administration De Polycom Cloud Service

    Processus d’activation d’un compte Administration de Polycom Cloud Service Votre compte Polycom Cloud Service est créé pour vous dans le cadre de l’achat de votre solution Polycom Pano et du service de maintenance associé. Un e-mail de « Bienvenue dans le service d’administration de Polycom Cloud Service » qui vous explique la procédure d’activation de votre compte a dû...

  • Page 43: Ouvrir Une Session Avec Votre Compte D'administrateur Activé

    3. Re-enter the password in the Confirm Password field. 4. Click Submit. You are redirected to the Polycom Cloud Service Administration Sign In screen where you can sign in using your email address and the password you just configured for your account.

  • Page 44: Integrate With Microsoft Office 365

    (Redirect URLs for the Authentication and Document Service provider). 2. With the assistance of your company’s Microsoft Azure Active Directory administrator, registering the Polycom Cloud Service as a trusted web application that allows users to sign in and access their OneDrive for Business folders and files.
  • Page 45 Properties > Directory ID Tenant ID Default Azure Active Directory Domain Name (Example: Tenant <company>.onmicrosoft.com) 6. Return to the Polycom Cloud Service Administration portal and finish the rest of the authentication provider configurations. a. Go to Authentication Provider. b. Click (Inactive).

  • Page 46: Fournisseurs D'authentification

    2. In the Custom Authentication Providers section, click (Inactive). 3. Register the Polycom Cloud Service as an OAuth 2.0 client. Your Active Directory administrator should register the service using the Redirect URL (see table below). 4. Configure the required fields for the authentication provider.

  • Page 47: Edit Or Delete A Custom Authentication Provider

    Le processus de configuration d’un service de document est identique à celui d’un fournisseur d’authentification. Le partage de contenu Polycom Cloud Service est une fonction Polycom Labs. Pour obtenir de plus amples informations, consultez les Notes de diffusion de Polycom Pano.

  • Page 48: Ajouter Un Service De Document

    Vous pouvez ajouter un service de document dans Services de document. Procédure 1. Sur le portail Administration de Polycom Cloud Service, cliquez sur Services de document. 2. Pour ajouter un service de document, cliquez sur Ajouter 3. Dans le menu déroulant Type, sélectionnez O365/OneDrive Entreprise.

  • Page 49: Gestion Des Périphériques

    Cliquez sur Mettre à jour. 3. Pour supprimer le service de document, cliquez sur Supprimer Gestion des périphériques Dans le cadre de la gestion des périphériques, vous contrôlez et modifiez vos périphériques Polycom Pano enregistrés. Informations sur les périphériques enregistrés Chaque périphérique Polycom Pano enregistré...

  • Page 50: Compte

    You can change your password from the account menu. Procédure 1. In the Polycom Cloud Service Administration portal, click the account menu (a drop-down list labeled with your name, found in the top right corner of the screen). 2. Select Change Password.

  • Page 51: Fermer Une Session

    Polycom Cloud Service Fermer une session Vous pouvez vous déconnecter de votre compte. Procédure 1. Dans Sur le portail Administration de Polycom Cloud Service, sélectionnez Compte > Se déconnecter. Polycom, Inc.

  • Page 52: Envoyer Un Contenu À Un Système Vidéo Polycom

    ▪ Découpler un système vidéo Polycom Un système Polycom Pano peut transmettre du contenu à un système vidéo Polycom. Une fois que la configuration nécessaire est terminée, aucune action supplémentaire n’est requise pour activer le partage de contenu. Le système Polycom Pano détecte si le contenu est disponible et le présente automatiquement au système vidéo Polycom.

  • Page 53: Connecter Un Système Vidéo Polycom Utilisant Deux Écrans (Configuration D'écran Non Tactile)

    Connecter un système vidéo Polycom utilisant deux écrans (configuration d’écran non tactile) Vous pouvez connecter un système Polycom Pano à un système vidéo Polycom utilisant deux écrans lorsque l’écran du Polycom Pano n’est pas pourvu d’une fonctionnalité tactile, comme illustré dans le schéma ci-dessous.

  • Page 54: Connecter Un Système Vidéo Polycom Utilisant Deux Écrans (Configuration D'écran Tactile)

    Envoyer un contenu à un système vidéo Polycom 2. Branchez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI d’entrée de l’écran du Polycom Pano. Branchez l’autre extrémité au port HDMI de sortie du système vidéo Polycom. 3. Branchez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI d’entrée du système vidéo Polycom.
  • Page 55 à celles du produit CSRET. Procédure 1. Vérifiez que le système Polycom Pano exécute la dernière version du logiciel. 2. Configurez le répartiteur HDMI sur Scaler. 3. Branchez une extrémité d’un câble HDMI au répartiteur. Branchez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI de sortie du système Polycom Pano, comme illustré...
  • Page 56 Pour l’écran 1 dans Profil d’écran, sélectionnez Contenu, puis Distant, puis Local. 7. Redémarrez le système vidéo Polycom. 8. Branchez une extrémité d’un câble HDMI au port HDMI d’entrée du système vidéo Polycom (pour repérer l’emplacement du port, reportez-vous aux schémas ci-dessous). Branchez l’autre extrémité...

  • Page 57: Connecter Un Système Vidéo Polycom Utilisant Trois Écrans

    Envoyer un contenu à un système vidéo Polycom 9. Ouvrez un navigateur Web pris en charge, entrez l’adresse IP du système Polycom Pano, et sélectionnez Paramètres généraux > Couplage. 10. Entrez l’adresse IP, l’ID administrateur et le mot de passe administrateur qui sont associés au système vidéo Polycom.
  • Page 58 Envoyer un contenu à un système vidéo Polycom Polycom, Inc.
  • Page 59 Connecter un système vidéo Polycom utilisant trois écrans Procédure 1. Vérifiez que le système Polycom Pano exécute la dernière version du logiciel. 2. Configurez le répartiteur HDMI sur Scaler. 3. Branchez une extrémité d’un câble HDMI au répartiteur. Branchez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI de sortie du système Polycom Pano, comme illustré...
  • Page 60 écrans sont connectés. Vous devez continuer en exécutant la procédure suivante pour coupler les systèmes et finaliser le processus de configuration. 7. Ouvrez un navigateur Web pris en charge, entrez l’adresse IP du système Polycom Pano, et sélectionnez Paramètres généraux > Couplage.

  • Page 61: Tester Le Partage De Contenu

    Tester le partage de contenu Vous pouvez effectuer un test permettant de confirmer que le contenu d’un système Polycom Pano s’affiche sur un système vidéo Polycom. Ce test est utile lorsque vous couplez des systèmes à partir d’un site distant.

  • Page 62: Dépannage

    Polycom Pano. Récupérer des fichiers journaux Vous pouvez utiliser l’interface Web pour télécharger des fichiers journaux sur votre ordinateur. Re­ La date et l’heure des entrées du journal système des périphériques Pano sont présentées en mar­ GMT. que: Procédure 1.

Table des Matières