Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kirami® Outstanding Freedom
FI
SE
EN
DE
FR
NL
RU
Kirami Oy
Villiläntie 2
FI-32730 SASTAMALA
FINLAND
Käyttöohje
Bruksanvisning
User manual
Gebrauchsanweisungen
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Руководство пользователя
Assembly
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 12 / 11
+358 10 574 2170
info@kirami.fi
www.kirami.fi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIRAMI Outstanding Freedom
Sommaire des Matières pour KIRAMI Outstanding Freedom
- Page 1 Kirami® Outstanding Freedom Käyttöohje page 2 Bruksanvisning page 3 User manual page 4 Gebrauchsanweisungen page 5 Mode d’emploi page 6 Gebruiksaanwijzing page 7 page 8 Руководство пользователя Assembly page 12 / 11 Kirami Oy Villiläntie 2 +358 10 574 2170 FI-32730 SASTAMALA info@kirami.fi...
-
Page 2: Tuotteen Hävittäminen
Page 2 / 12 Tutustu huolella ja säilytä ohjeet tulevaisuutta varten. Yleistä Tulisija on tarkoitettu vain ulkokäyttöön, eikä sitä saa kytkeä hormiin. • Tulisija on valmistettu CORTEN teräksestä, jonka pinta patinoituu ruosteisen näköiseksi ja • kestäväksi. CORTEN® A on kylmävalssattu säänkestävä teräs. Aluksi pinta ruostuu, mutta vähitellen •... -
Page 3: Återvinning Av Produkten
Page 3 / 12 Läs noggrant igenom och spara anvisningarna för framtida behov. Allmänt Eldstaden är avsedd endast för utomhusbruk, den får inte anslutas till en skorsten. • Eldstaden är tillverkad i CORTEN stål, vars yta, när den patineras, börjar se rostig ut och blir •... -
Page 4: Product Disposal
Page 4 / 12 Read carefully and keep the instructions for future reference. General The fireplace is designed for outdoor use only and must not be connected to a chimney. • The fireplace is manufactured of CORTEN steel whose surface will patinate to look rusty and •... -
Page 5: Montage
Page 5 / 12 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Allgemeines Der Kamin ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt und darf nicht an den Schornstein • angeschlossen werden. Der Kamin ist aus CORTEN-Stahl gefertigt, dessen langlebige Oberfläche eine Patina in einer •... -
Page 6: Informations Générales
Page 6 / 12 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver. Informations générales Le foyer est conçu exclusivement pour une utilisation extérieure, il est interdit de l’accrocher à • un conduit. Le foyer est fabriqué en acier CORTEN dont la surface prend un aspect rouillé et se renforce •... -
Page 7: Afvoer Van Het Product
Page 7 / 12 Lees aandachtig door en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Algemeen De haard is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis en mag niet worden aangesloten op • een schoorsteen. De haard is gemaakt van CORTEN-staal, met een duurzaam oppervlak dat een roestige aanblik •... -
Page 8: Утилизация Изделия
Page 8 / 12 Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните, чтобы обратиться к нему в будущем. Общее • Печь предназначена только для использования вне помещений, ее нельзя подсоединять к дымоходу. • Печь изготовлена из стали CORTEN, поверхность которой со временем приобретает цвет ржавчины... - Page 9 Page 9 / 12 Sisältö, Innehåll, Contents, Inhalt, Contenu, Inhoud, Содержание Updated 28.4.2016...
- Page 10 Page 10 / 12 Palamattomat alueet Brandsäkra områden Inflammable areas Feuerfeste Bereiche Surfaces ininflammables Ontvlambare delen Зоны из невоспламеняющихся материалов Updated 28.4.2016...
- Page 11 Page 11 / 12 2. / Kokoaminen, Montering, Assembly, Montage, Assemblage, Montage, Сборка Updated 28.4.2016...
- Page 12 Page 12 / 12 1. / Kokoaminen, Montering, Assembly, Montage, Assemblage, Montage, Сборка Updated 28.4.2016...