Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kirami Oy
Villiläntie 2
FI-32730 SASTAMALA
FINLAND
Kirami® Roasty Boss
FI
Käyttöohje
SE
Bruksanvisning
EN
User manual
DE
Gebrauchsanweisungen
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
RU
Руководство пользователя
Assembly
User manual
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
Tel. +358 10 574 2170
Fax +358 3 513 5561
info@kirami.fi
www.kirami.fi
Publicité
Manuels Connexes pour KIRAMI Outstanding Roasty Boss
Sommaire des Matières pour KIRAMI Outstanding Roasty Boss
- Page 1 Kirami® Roasty Boss User manual Käyttöohje page 2 Bruksanvisning page 3 User manual page 4 Gebrauchsanweisungen page 5 Mode d’emploi page 6 Gebruiksaanwijzing page 7 page 8 Руководство пользователя Assembly page 9 Kirami Oy Tel. +358 10 574 2170 Villiläntie 2...
- Page 2 Takuu ei koske normaalia käytöstä aiheutunutta kulumista. • Takuu ei myöskään korvaa käyttövirheistä aiheutuneita vaurioita. • Tuotteen hävittäminen Tuotteen metalliset osat tulee viedä metallinkierrätykseen ja puuosat voidaan hävittää polttamalla. Muut osat kuuluvat sekajätteeseen. IDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN TUOTTEESSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 3 Garantin ersätter inte heller skador som orsakats av felaktig användning. • Återvinning av produkten Produktens metalldelar lämnas till metallåtervinningen och trädelarna kan brännas. Övriga delar är blandat avfall. I FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL FÖRÄNDRINGAR I PRODUKTEN UTAN SÄRSKILT MEDDELANDE Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 4 The metallic parts of the product should be taken to a metal recycling bin and the wooden parts can be disposed of by burning. Other parts can be disposed of with general household waste. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGES IN THE PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE. Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 5 Die Metallkomponenten des Produkts sind zum Metallrecycling zu bringen und die Holzteile können durch Verbrennen entsorgt werden. Die anderen Teile gehören in den allgemeinen Hausmüll. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DES PRODUKTS OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VOR. Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 6 Les parties métalliques du produit doivent être déposées dans un point de collecte de métaux et les parties en bois peuvent être brûlées. Les autres parties sont à jeter avec les déchets mixtes. ’ OUS NOUS RESERVONS LE DROIT D EFFECTUER DES MODIFICATIONS AU PRODUIT SANS PREAVIS Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 7 De metalen onderdelen van het product dienen te worden gerecycled en de houten onderdelen kunnen worden verbrand. Andere onderdelen kunnen worden afgevoerd bij het normale huisvuil. WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT ZONDER NADERE KENNISGEVING UIT TE VOEREN. Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 8 Металлические части изделия следует сдавать в пункт приемки металлолома, а деревянные части можно сжечь. Другие детали необходимо отнести в контейнер со смешанными отходами. М Ы СОХРАНЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ИЗДЕЛИЕ БЕЗ ОТДЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 9 Roasty Boss user manual Page 9 / 16 / Содержание Sisältö / Innehåll / Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 10 Roasty Boss user manual Page 10 / 16 Kokoaminen / Montering / Assembly / Montage / Assemblage / Montage / Сборка Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 11 Roasty Boss user manual Page 11 / 16 Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 12 Roasty Boss user manual Page 12 / 16 Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 13 NL rooster verstelbaar РУС Наклон решётки FI Etunojan säätö Justering av frambenet EN Adjusting the front leg DE Kippen des Gitter in Längsrichtung FR Ajustement des pieds support NL Arm verstelbaar РУС Регулировка фронтального колена Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 14 FR Pensez que de la graisse et autres saletés peuvent passer au travers de la grille NL Let op, van de grill kan vet, as en vuiligheid vrijkomen РУС Обратите внимание что из гриля капает жир и прочий мусор Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 15 FR Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications au produit sans préavis. NL Wij behouden alle rechten op het product zonder voorafgaande kennisgeving. RU Сохраняем за собой право вносить изменения в изделие без специального уведомления. Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...
- Page 16 Roasty Boss user manual Page 16 / 16 Update 11.5.2017 Copyright Kirami Oy, Finland...