Helpful Hints; Care Instructions - Infantino swift Mode D'emploi

Porte-bébé classiques
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
En
WARNING
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD
- Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
• Adjust leg openings to fit baby's legs snugly.
• Before each use, make sure all fasteners are secure.
• Take special care when leaning or walking.
• Never bend at waist; bend at knees.
• Only use this carrier for babies between 8 lbs (3.6 kgs) and 25 lbs (11.3 kgs).
SUFFOCATION HAZARD
in this product if face is pressed tight against your body.
• Do not strap infant too tight against your body.
• Allow room for head movement.
• Keep infant's face free from obstructions at all times.
WARNING
• Follow instructions for use. When fastening shoulder straps, keep one hand on baby at all times.
• Baby must face toward you until he/she can hold their head upright to avoid possible neck or back injury.
• This carrier is not intended to carry a baby in the backpack position.
• Premature infants, infants with respiratory problems, and infants under 4 months are at greatest risk of suffocation.
• NEVER use a soft carrier when balance or mobility is impaired because of exercise, sporting activities, drowsiness, or medical
conditions. It is intended for use by adults while walking or standing only.
• Your balance may be adversely affected by your movement and that of your baby
• Never use a soft carrier while engaging in activities such as cooking and cleaning which involve a heat source or exposure to chemicals.
• NEVER wear a soft carrier while driving or being a passenger in a motor vehicle. DO NOT use this carrier as a child restraint in a
motor vehicle. This type of carrier will not properly restrain your baby in the event of a crash.
• NEVER leave baby unattended in this carrier.
• ALWAYS check to ensure that all buckles, snaps, straps, and adjustments are secure before each use. Make sure baby is properly
placed in the carrier, including leg placement, before each use.
• This product is subject to wear and tear over time. Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged fasteners before
each use.
• NEVER lean against baby.
• DO NOT use this product if deterioration or problems are detected.
• NEVER place more than one child in this carrier.
• DO NOT wear more than one carrier at a time ever.
• DO NOT use in showers, pools or any water environments

Helpful Hints:

The Swift
Carrier is designed simply to be comfortable and convenient for both you and your baby, and to
®
provide more physical contact between the two of you.
Before placing baby in the carrier, correctly fit the straps to your body.
How do you know if your baby is riding at the right height? - You should be able to tilt your head forward and
kiss the top of your baby's head.
Facing-In Position - Baby Facing Toward You - Until your baby is able to hold his/her head upright, this is
the correct position. Since there is no material between you and your infant, it affords him or her lots of close
physical contact and attention, while leaving your hands free. In this position, you can entertain and bond with
your baby by talking, touching, playing or just making eye-contact.
- Infants under 4 months can suffocate
7.
When placing your baby in or taking them out of the carrier, sitting down will make the procedure easier. Until
you are familiar with the placement of baby, it is also recommended to do so over a soft surface.
It is best to limit the use of your carrier to 10-20 minutes until you and your baby are both completely comfort-
able in it together.
For babies between 8-11 lbs. (3.6-5.0 kgs.), the leg loops must be adjusted to make the leg hole smaller and
to avoid a potential falling hazard.
Facing-Out Position - Baby Facing Away From You - Once your baby is able to hold his/her head up, your
child is ready for a new adventure. In this position, he or she can visually explore their surroundings while
maintaining a secure, close contact with you.
Wearing the carrier closer to your body and higher up on your chest will minimize the stress to your back and
shoulders from prolonged use.

Care Instructions:

Machine wash cold, separately, on gentle cycle with mild detergent. Do NOT bleach. Wipe
clean with cloth or sponge between machine washings. Drip dry. DO NOT iron.
This box contains: 1 - Carrier Body 1 - Wonder Cover
Refer to these parts when
reading the instructions.
1
H ead Support Buckle/Tightener
2
I nfantino "i" Logo
3
S ide Closure Buckle
4
S houlder Strap End
5
H ead Support Area
6
W onder Cover
®
Bib Attachement Strip:
Facing-Out (inside carrier body)
7
L eg Loop Button
8
L eg Loop
9
W onder Cover
Bib
®
10
H ook & Loop Fastener
11
S houlder Straps
12
B ack Strap Adjuster
13
B ack Strap Adjustment Loop
14
S houlder Strap Adjuster
15
W onder Cover
Bib Attachement Strip:
®
Facing-In (under straps)
16
H ook & Loop
Instructions:
Carrier use for an Infant:
1
Facing-In Position
Until your baby is able to hold his/her head upright, this is the
correct position.
1-1.
W ith the Back Strap Adjuster facing you
(the Infantino "i" logo will be visible),
place your arms through the lower portion
of the shoulder straps. Holding the tops of
the shoulder straps in your hands, place
the carrier over your head.
1-2.
U n-buckle the head support buckles/
tighteners and side closure buckles.
Detach hook & loop.
Bib
®
1-3.
T he round back strap adjuster should fit
comfortably in the middle of your back. If
necessary, pull the adjuster down by using
the back strap adjustment loop.
1-4.
W ith the carrier open on one side and the
baby facing you, carefully slide the baby
into the carrier by fitting his/her leg through
the opening on the closed side of the
carrier.
* IMPORTANT! Keep one hand on the baby until all
buckles and straps are properly fastened.
*Make sure your baby's leg goes through the opening on
the closed side of the carrier.
1-5.
W hile supporting the baby with one hand,
wrap the carrier around the baby so that
the child's leg is below the side closure
buckle and his/her arm is above it. Secure
the side by first pressing the hook & loop
on the carrier body to the flap connected to
the shoulder strap then by fastening the
side closure buckle. You will hear a 'click'
when the buckle is locked in position.
1-6.
S upport the baby's head by attaching the
two head support buckles above each
arm. You will hear a 'click' when the buckle
is locked in position. Adjust size of the
head support by pulling both of the head
support tighteners.
* IMPORTANT! Always make sure there is enough room
around your baby's face to provide a clear source of air.
1-7.
A ttach the leg loops to the leg loop
buttons on BOTH SIDES of the carrier.
(For babies over 11 lbs. or 5 kgs., this step
is unnecessary.)
*IMPORTANT! For babies between 8-11 lbs., the leg
loops must be attached to make the leg hole smaller and
to avoid a potential falling hazard.
1-8.
T o adjust how high the baby rides on your
chest, lift the baby slightly and pull the
shoulder strap end forward, first on one
strap, then on the other. When the baby is
properly positioned, you should be able to
tilt your head forward and kiss the top of
your baby's head.
8.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières