Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienhinweis
DE
Werden diese Warnhinweise nicht beachtet,
kann dies zu Personen- und/oder Sachschä-
den führen.
3. Inbetriebnahme
Die Leuchte besteht aus zwei Leuchteinhei-
ten. Über den Schalter können die Leucht-
funktionen in folgender Reihenfolge nachei-
nander eingeschaltet werden:
50% Leuchtkraft, 100% Leuchtkraft, Spot-
leuchte, AUS. Der Zustand der Batterie wir
über die LED-Anzeige auf der Rückseite der
Leuchte angezeigt.
4. Ladevorgang
Das Gerät muss während des Ladevorgangs
ausgeschaltet sein. Das im Lieferumfang
enthaltene Ladegerät an die Ladebuchse
anschließen und mit einer dafür vorgesehe-
nen Stromquelle verbinden. Der Status des
Ladevorgangs wird über eine LED-Anzeige
auf der Rückseite angezeigt. Leuchten alle
LEDs, ist die Lampe vollständig aufgeladen.
Trennen Sie daraufhin das Ladegerät von
der Stromquelle und anschließend den
Ladestecker von der Ladebuchse.
5. Wartung
Die Leuchtmittel und der Akku sind nicht
austauschbar! Reinigen Sie die Leuchte mit
einem trockenen, fusselfreien Tuch, wenn
die Leuchte ausgeschaltet und nicht mit
einer Stromquelle verbunden ist. Benutz-
ten Sie keine ätzenden Reinigungsmittel,
Lösungsmittel o.ä.
www.herthundbuss.com
99910161
6. Transport und Lagerung
Die Lagerung/Aufbewahrung sollte unter
den folgenden Bedingungen erfolgen:
muss trocken und staubfrei
gelagert werden
darf keinen Flüssigkeiten und aggressi-
ven Medien ausgesetzt werden
sollte nicht im Freien aufbewahrt werden
Lagertemperatur -5°C bis + 25°C
7. Entsorgung
Die Geräte einer ordnungsgemäßen,
fachgerechten Entsorgung zuführen.
Operating Instruction
1. General information
a. Function/purpose
The hand lamp is intended for spatially and
temporally limited illumination in dry inter-
nal areas and not for general room lighting.
Never use the lamp in explosive environ-
ments.
b. Application – Overview of IP code
components (extract)
The protection classes are indicated by an ab-
breviation which is comprised of the letters IP
First
Protection against
code
contact with people
no.
0
Not protected
1
With back of hand
2
With finger
3
With tools
4
With thin wire
5
With thin wire
6
Complete
IMPORTANT
Read carefully before use
Keep for later reference
The latest version of the Operating/
Fitting instructions is also available
in our online catalogue:
herthundbuss.com/online catalogue
4
5
(International Protection) which always remain
the same, followed by two code numbers
which represent the degree of protection. The
first code number represents the degree of pro-
tection against contact and foreign bodies, and
the second represents the degree of protection
against damage caused by water penetration.
Protection against infiltration of
Second
Protection against water
solid foreign bodies
code
infiltration
no.
Not protected
0
Not protected
Object with Ø over 50 mm
1
Vertical drop
Object with Ø over 12.5 mm
2
Drop at 15° angle
Object with Ø over 2.5 mm
3
Spray water
Object with Ø over 1 mm
4
Splashed water
Dust-proof
4K
Splashed water, at high pres-
sure, only for road vehicles
Dust-tight
5
Jet water
6
Heavy jet water
6K
Powerful water jets, at high
pressure (flooding), only for
road vehicles
7
Temporary immersion
8
Long-term immersion
9K
High-pressure/steam cleaning,
only for road vehicles
99910161
EN
Technical data:
Publicité
Table des Matières
