Publicité
Metall-Rolloträger
A
metal bracket – support métallique
MONTAGEHINWEISE
• Stoffablauf standardmäßig fensterseitig
• Träger waagerecht anbringen
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
•
fabric passes on the side of window
•
fiix the brackets horizontally
INDICATIONS DE MONTAGE
•
déroulement du tissu sur la côte de fenêtre en série
•
fixer le support à l'horizontale
WAND- / NISCHENMONTAGE
WALL / NICHE FIXATION
FIXATION MURALE / EN EMBRASURE
1
• Kettenseite zuerst in Träger hän-
gen
• Gegenlager (gefedert) eindrü-
cken und über Träger setzen
•
First, attach the side with the chain into the
bracket. Press in the end plug and set it above
the bracket.
•
Fixer au premier le côte de la chaine au support.
Enfoncer la meécanisme butée et le placer
au-dessus de support.
• transparenter Ring am Gegenla-
ger dient zum festsetzen
•
the transparent ring of the end plug is for the
fixation
•
l'anneau transparent de la mécanisme butée est
pour la fixation
2
Publicité
