1. Manuels
  2. Marques
  3. AUTINOR Manuels
  4. Contrôleurs
  5. iCan
  6. Mode d'emploi

AUTINOR iCan Mode D'emploi

Une manœuvre pour vos ascenseurs
Masquer les pouces Voir aussi pour iCan:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Une manœuvre pour vos ascenseurs
C
i
an
by
Autinor
Langue :
Français
English
Deutsch
Dutch
Italiano
Español
iCan & iCom
documentation pour intégrateur
Février 2016 Version 1.0 – FR
Sommaire
- 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AUTINOR iCan

Sommaire des Matières pour AUTINOR iCan

  • Page 1 Une manœuvre pour vos ascenseurs Autinor Langue : Français English Deutsch Dutch Italiano Español iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 1 -...
  • Page 2 & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 2 -...
  • Page 3 Sommaire – Commencez avec iCan – Caractéristiques. – 2 – iCan Cartes électroniques . 2.1 – Carte Principale – iC01. 2.1.1 Caractéristiques. 2.1.2 Raccordements. 2.1.3 Réglages. 2.2 – Interface Homme - Machine – iC02. 2.2.1 Caractéristiques. 2.2.2 Raccordements. 2.2.3 Réglages.
  • Page 4 2.11 - Carte interface bus CAN palière – AC03. 2.11.1 Caractéristiques. 2.11.2 Raccordements. 2.11.3 Réglages. 2.12 - Interface Homme - Machine – VEC30. 2.12.1 Caractéristiques. 2.12.2 Raccordements. 2.12.3 Réglages. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 4 -...
  • Page 5 3 – iCan Structure de la manoeuvre. 3.1 – Câblage traditionnel ou bus CAN. 3.1.1 Câblage traditionnel en cabine 3.1.1.1 Manœuvre sélective filaire – Jusqu’à 8 étages. 3.1.1.2 Manœuvre collective filaire – Jusqu’à 12 étages. 3.1.1.3 Bus CAN aux étages– Jusqu’à 24 étages.

  • Page 6: Pour Nous Contacter

    5.2 – Messages d’aide contextuels. 5.3 – Défauts possibles et solutions. 5.3.1 Liste des défauts 5.3.2 Guide de dépannage Pour nous contacter Voir page de couverture verso iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 6 -...

  • Page 7: Commencez Avec Ican

    1 – Commencez avec iCan – Caractéristiques. – iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 7 -...
  • Page 8 Commencez avec iCan – Caractéristiques. Fonctionnalités principales: Manoeuvre d’ascenseur pour variateur de fréquence : Mlift Autinor – iDrive Autinor – Ziehl abegg – Fuji - Yaskawa… Manoeuvre pour ascenseur hydraulique : GMV – Blain – Bucher – Algi… Manoeuvre pour ascenseur 1 ou 2 vitesses.
  • Page 9 FCH: Entée de fin de course haut (chaîne des sécurités). iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. speciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 9 -...
  • Page 10 – iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. speciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 10 -...
  • Page 11 2 – iCan Cartes électroniques. – Carte principale – iC01. – Interface Homme - Machine – iC02. – Module portes automatiques – iC03. – Interface contacteurs & variateurs – iC04. – Boutons bus 2 fils – iC06 & iC07. – Alimentations – Alim01 & TOR.
  • Page 12 – Carte principale iCan – iC01. 2.1.1 Caractéristiques.  La carte iC01 est la carte principale de la manoeuvre iCan.  Tension d’alimentation : 24Vdc.  Consommation : 5W max. (IHM iCom incluse).  Sorties électroniques : 24V - 50 mA - 1,2w maximum.
  • Page 13 Autinor Sécurités : RSE= RSS: retour; 1: Liaisons vers carte interface IC04 Alimentation; 6: Sécurités; 8: Contacts de portes; 10 : Verrouillages de portes. Liaisons vers variateur Autinor Mlift Bouton Descente Bouton Montée Montée Manoeuvre Descente de rappel Manoeuvre de rappel...
  • Page 14 (Version du logiciel V3.40 - 14 Janvier 2016) Menu 5 Sous-menus Configuration des fonctions de l’ascenseur sur le contrôleur iCan. Pour commander l’ascenseur à partir du menu. Donne des informations sur les états des entrées / sorties, sur les valeurs des données.
  • Page 15 Altitude du niveau XX en mm (X.xxx mm). iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 15 -...

  • Page 16: Table Des Matières

    Choix : Ouvert / Fermé; Ouverture; Fermeture; Aucun. // Maintien sous tension Si l’iCan pilote la porte cabine, il est possible de choisir la façon dont la porte cabine est alimentée. Choix : Aucun; Pendant la marche; Permanent.

  • Page 17: Commencez Avec Ican

    //En mouvement Allumage des boutons d’appels (Clignotant; Fixe) //1 Bouton mode sélectif Permet à l’iCan d’intercepter la cabine dans les 2 sens avec un seul bouton à l’étage principal (Oui; Non). /Mode Mode de fonctionnement de l’iCan sur le plan des appels. (Collective;...

  • Page 18: Guide De Dépannage

    Durée du gong (inactif; 30s). /Flèches Flèches en mouvement (Clignotant; Fixe) iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 18 -...
  • Page 19 (inactif à 3s). iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 19 -...

  • Page 20: Sélecteur

    Distance de ralentissement de la vitesse d'approche finale dans le sens descente. Correspondant à la précision d'arrêt De (0 à 150 mm). //Départ en V2 Distance pour laquelle l’iCan autorise / interdit l’ascenseur à démarrer en vitesse intermédiaire ou en grande vitesse. (X,xxx mm).

  • Page 21: Variateur

    évitant l'ascenseur de se déplacer pendant cette phase. /Contrôle K L’iCan est capable de contrôler / vérifier un contacteur de mouvement (K). Cela peut être utile avec certaines marques de variateurs (Voir § 2.4.2.3). iCan Structure...

  • Page 22: Hydraulique

    Paramètres liés à la pompe hydraulique et aux caractéristiques spéciales des centrales hydrauliques. /Type centrale Liste des modèles d’unités de pompe pilotés par l’iCan. Voir §2.4.2.1 Contacteurs & Interface iC04 pour les raccordements des E/S. /Programmation vannes (12) Séquences nécessaires pour piloter une unité nouvelle ou inconnue pour l’iCan:...
  • Page 23 /Préouverture Ouverture avant / arrêt (Oui; Non). iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 23 -...
  • Page 24 /Multiplex Batterie d’ascenseurs (Simplex à 16) /Numéro ascenseur En cas d'ascenseurs multiplex, les différents ascenseurs doivent être numérotés pour permettre aux différentes iCan de communiquer ensemble. Le numéro des ascenseurs doit être différent (Simplex à 16). /Niveau haut (7) Niveau haut du multiplex (de la batterie).

  • Page 25: Sécurités

    Pour activer cette option, il est nécessaire d'utiliser une carte supplémentaire AC10 (§ 2.10). Chaque détecteur d’incendie sera connecté sur les entrées de la carte AC10, le type de contact pourra être choisi par l’iCan. 1) Pas activé : Non 2) Activé avec contacts Normalement Fermés : Contact NF 3) Activé...
  • Page 26 Tout ce qui concernent les commandes réalisées par l’iCan. /Passer un ordre Enregistrement / signalisation de la cabine, appel palier pour monter ou pour descendre pour chaque étage. /Portes Ouverture et fermeture des portes manuellement en utilisant les flèches haut et bas de l’outil iCom.
  • Page 27 Partiel: Nombre de mouvements depuis la dernière réinitialisation du compteur (avec le bouton “Validation”). /Pile de défauts L’iCan est en mesure d'enregistrer les 10 derniers défauts. Il enregistre la date, l'heure, le code de défaut, l’état des sécurités, la position et le sens de déplacement…...
  • Page 28 Expert : Permet de cacher les paramètres inhabituels. (Oui; Non) Voir Menu/Configuration carte/Expert Reset de la pile de défauts. Mise à jour – Mise à jour du logiciel iCan via carte micro SD (§4.2) Sauvegarde config – Sauvegarde des paramètres de l’ascenseur iCan dans la carte micro SD (§4.2).
  • Page 29 Aucune : l’entrée n’est pas utilisée. COI1: Dans le cas de portes autonomes gérés par «Came» (Pas de iC03), l’iCan prend en compte le signal de réouverture sur EPG1. CS1: Dans le cas de portes battantes et d’ascenseurs sans porte cabine, la cellule photoélectrique est prise en compte sur EPG1.
  • Page 30 - VHS : Sortie de l’information Hors Service. - Dispo: Ascenseur disponible. - FE1: Dans le cas de portes autonomes gérés par «Came» (Pas de iC03), l’iCan prend en compte le signal de fermeture FE1 sur SPG1. Lockers: Taquets ou systèmes anti-dérive.
  • Page 31 (9) = Apparaît en mode sélectif : Configuration carte / Aux paliers // Bus 2Bt // Filaire 2 Bt (10) = Apparait si : Menu/Configuration carte/ Type armoire = Autinor Mlift; Interface VF; iDrive (11) = Apparait si : Menu/Configuration carte/ Type armoire = Hydraulic...
  • Page 32 Interface Homme Machine avec Ecran LCD. Interface toujours incluse sur la carte principale contrôleur IC01. Alimentation par la carte principale IC01. Consommation : 5W (carte principale iCan incluse). Température d’utilisation comprise entre 0°C et 40°C. Menu de 7 lignes. 5 boutons de navigation.
  • Page 33 Module de commande des portes automatiques – iC03. 2.3.1 Caractéristiques.  La carte iC03 est la carte de commande des portes automatiques du contrôleur iCan.  Alimentation par la carte principale iC01.  Température d’utilisation comprise entre 0°C et 40°C.
  • Page 34 Entrées NO (Normalement Ouvert) ou NF (Normalement Fermé) dépendant des fonctions, déclenchées avec le 0V. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 34 -...

  • Page 35: Pour Ascenseurs Hydrauliques

    Les filtres doivent être raccordés sur les bobines. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 35 -...
  • Page 36 Uraca FSB I 3MR Hydronic Serie 300 Wittur Hi-NXL Autre Permet à l'iCan « d’apprendre» un nouveau type d’hydraulique qui ne figure pas dans la liste. Voir : Menu / Configuration site / Hydraulique / Programmation vannes. iCan Structure Commencez...

  • Page 37: Pour 2/1 Vitesses

    Note : dans le cas d’ascenseur 1 vitesse, le contacteur PV n’est pas nécessaire. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 37 -...

  • Page 38: Pour Variateurs De Fréquence

    Menu/Configuration carte/Type armoire/Interface VF Menu/Configuration site/Variateur/Prog. E/S IC04 iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 38 -...
  • Page 39 En cas de 2 faces : 32 niveaux max. moyennant 1 ou plusieurs cartes iC06. iC06 La carte iC06 est l’interface iCan pour les boutons "intelligent" iBB. Interface entre iC01 (bus CAN) et iC07 (2 fils). Peut-être placée dans la boîte à boutons cabine ou dans l’armoire de manœuvre.
  • Page 40 – – Pas possible pour le moment iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 40 -...
  • Page 41 32 Boutons d’appels paliers (32 pour monter ou 32 pour descendre) maxi. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 41 -...

  • Page 42: Procédure D'apprentissage Des Boutons

    Pour remplacer un ou plusieurs boutons iB2. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 42 -...
  • Page 43 C1: est utilisée pour la clé pompier cabine. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 43 -...
  • Page 44 LED LD9 s’éteint. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 44 -...
  • Page 45 60Vdc Fu8-5A : sécurités carte iC01 + - 24S 24R 0V 1S RS – – iCan Alimentation (ic01 – KT1) : Alimentation Alimentation - 24R Alimentation normale chaîne des éléments - 24S Alimentation sauvegardée sécurités externes : Frein ; (si ic05 présente) Came…...
  • Page 46 – Alimentations isolées de secours 24Vdc et 12Vdc – iC05. 2.7.1 Caractéristiques. iC05 est la carte des alimentations « isolées de secours » iCan. Cette carte est nécessaire en mode multiplex (Utilisation du bus Horizontal), 1 carte par ascenseur. Si c’est un simplex, elle est inutile.

  • Page 47: Capteur Optique - O03 + Bande

    “A” = CaA ; “B” = CaB iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 47 -...
  • Page 48 Menu/ Assistance/ Relevé niveaux  OK. Maintenant, vous entrez dans la procédure. Il vous guidera tout au long des différentes étapes du réglage. Le contrôleur iCan vous indiquera le nombre de niveaux qui reste à définir. noter que vous aurez besoin de prendre les aimants rouge / bleu pour les fixer sur la bande lors de la procédure. Si vous quittez la procédure avant qu'elle ne soit entièrement terminée, vous devrez recommencer celle-...
  • Page 49 La distance entre les aimants doit être ajustée en fonction de la vitesse de l’ascenseur. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 49 -...
  • Page 50 Zone de déverrouillage montée et d’isonivelage en descente iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 50 -...
  • Page 51 2.9.1 Caractéristiques.  Ce dispositif est destiné aux “mouvements portes ouvertes” de l’ascenseur.  Il est complémentaire à la carte iCan.  Il a le marquage “CE”.  ll a besoin d'un capteur dédié dans la zone de porte ouverte. Cette zone doit être donnée par 2 capteurs différents, contrôlé...
  • Page 52 Menu / Configuration site / Isonivelage pré-ouverture. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 52 -...
  • Page 53 2.10 Carte interface bus CAN cabine– AC10. Carte AC10. 2.10.1 Caractéristiques.  La carte AC10 est la carte cabine iCan.  Son alimentation est 24Vdc venant de l’iCan.  Consommation : 1W.  Sorties électroniques : 24V - 50 mA - 1,2w Maximum ...
  • Page 54 Raccordements boutons cabine des niveaux 0 à 23. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 54 -...

  • Page 55: Contacts Des 0V Détecteurs Incendie

    être connecter. Contacts des détecteurs incendie iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 55 -...
  • Page 56 Pour la gestion des « niveaux sinistrés » de 32 à 63: Digit3 = 1 En cas de contacts Normalement Fermés (NF) sur les détecteurs d'incendie, les adresses 805 à 809 doivent être programmées à 1 pour chaque contact / niveau. iCan: Menu/Configuration site/Pompier & niv. sinistrés/Niveaux en feu iCan Structure Commencez iCan Cartes...
  • Page 57 2.11 Carte interface bus CAN palière – AC03. Carte AC03. 2.11.1 Caractéristiques.  La carte AC03 est la carte interface palière iCan (pour connecter les boutons).  Son alimentation est 24Vdc venant de l’iCan.  Consommation : 1W.  Sorties électroniques : 24V - 50 mA - 1,2w Maximum ...
  • Page 58 2.11.2 Raccordements. 4 fils + câble blindé pour le bus CAN CANH; CANL; 24R; 0V; PE Connecteur pour chaque carte AC03 iCan   Niveau XX (maxi 63): AC03 N°XX CRep – signal indicateurs   Niveau 2: AC03 N°2 CRep –...
  • Page 59 DSer = 1 en cas de doubles portes sélectives. o OpApPri: Dans le cas d’appel prioritaire palier. o 2 Nv; 3 Nv; FlchPD; BuzHan; CGong ne sont pas utilisés, doivent être programmer à 0. iCan: Pas de paramètres iCan Structure Commencez iCan Cartes...
  • Page 60 DB9 -> SPOX Molex pour carte principale iC01 ; indicateurs AF22. 2.12.1 Caractéristiques.  La VEC30/VEC03 est l’interface Homme Machine pour les cartes cabine / palière iCan et Mlift Autinor.  Son alimentation est 24Vdc venant de l’iCan..  Nécessité d’un câble pour le raccordement.
  • Page 61 AC10 AC03 2.12.3 Réglages. Pas de réglages iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 61 -...
  • Page 62 Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 62 -...
  • Page 63 - iCan Structure de la manoeuvre. – Câblage traditionnel ou bus CAN. – Bus CAN Vertical Cabine. – Bus CAN Vertical Palier. – Bus CAN Horizontal. – Bus CAN Vertical Commuté. – Signalisation. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions...
  • Page 64 Câblage traditionnel 3 fils des boutons. 24 boutons maximum. A noter qu’avec l’iCan, il est inutile d'entrer dans le menu pour savoir ou même d'enregistrer des appels (cabine, appels pour monter , appels pour descendre). Avec un simple fil entre le commun des boutons (COMB) et le niveau désiré, il va enregistrer l’ordre.

  • Page 65: Câblage Traditionnel En Cabine

    4 fils. Bus CAN pour les paliers. C0 à C23 24 Envois cabine iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 65 -...
  • Page 66 4 fils. Bus 4 fils. CAN pour la cabine iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 66 -...
  • Page 67 AC27 – Synthèse vocale AUTINOR Afficheur - LCD - TFT iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 67 -...
  • Page 68 Niveau 0 AUTINOR AC03 – Carte boutons paliers iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 68 -...
  • Page 69 Alimentations sauvegardées / isolées 24Vdc et 12Vdc – iC05 Cartes suivantes (*) iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 69 -...
  • Page 70 Utilisation de la carte bus palier – AC03 iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 70 -...

  • Page 71: Utilisation De Sorties

    – Signalisation Le contrôleur ICan offre toujours des solutions pour activer les dispositifs de signalisation (sonore et visuel). Ces solutions peuvent être utilisées séparément ou ensemble. 3.6.1 Utilisation de sorties Flèche Montée. Flèche descente. Gong. Voir § 2.1.3 Menu / Configuration site / Signalisation.

  • Page 72: Utilisation Des 4 Fils Bus Bi-Directionnel (Can)

    Voir § 2.1.3 Menu / Configuration site / Signalisation. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 72 -...

  • Page 73: Carte Microsd

    - Carte MicroSD - "Boîte Noire". – Multiplex. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 73 -...
  • Page 74 Validation Zone -> 4.1.2 VEC30. Voir § 2.12 iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 74 -...

  • Page 75: Ordinateur - Visupc

    IC01. L’iCom est tellement si facile à utiliser qu'il est vraiment inutile. Il est principalement utilisé pour des réglages de confort sur le variateur Autinor Mlift, analyse "Boîte Noire" (§ 4.3) ou Supervision de l’ascenseur; toutes applications nécessitant un grand écran.
  • Page 76 Exemple : Paramètres / Données par VisuPC iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 76 -...
  • Page 77 – Carte MicroSD. Une carte microSD peut être installée sur la carte principale iCan iC01. La carte est classique et peut être acheté dans n’importe quel magasin. Sa taille peut être de 2 à 32Go. Cette mémoire permet de : Enregistrer la configuration de l’ascenseur de la carte iC01.
  • Page 78 Comment ça marche? L’iCan enregistre, en cas de défaut permanent, les 500 dernières transitions qui ont eu lieu avant sur la carte Micro SD. Vous verrez l'enregistrement du fichier environ 15s après le défaut, sur la LED située juste à côté du socket de la carte Micro SD. La carte peut contenir 10 fichiers (de F0.LOG –...
  • Page 79 L'analyse des fichiers de la "Boîte Noire" doit être effectué par des personnes qualifiées. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 79 -...

  • Page 80: Ascenseur

    Niveau 1 Niveau 0 Niveau 0 Niveau 0 iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 80 -...
  • Page 81 5.3.1 Liste des défauts 5.3.2 Guide de dépannage iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 81 -...

  • Page 82: Modes Restrictifs

     Utilisé notamment par les femmes de ménages… iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 82 -...

  • Page 83: Appel Prioritaire

    – Shabbat – Normalement ouvert).  Shabbat. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 83 -...

  • Page 84: Modes Qui Dépendent D'un Évènement

     Problème récurrent au déverrouillage d’une porte : Niveau condamné, l’ascenseur continue à fonctionner. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 84 -...

  • Page 85: Messages D'aide Contextuels

    5.2 Messages d’aide contextuels. iCan est capable de donner des informations qui peuvent alterer le fonctionnement normal de l’ascenseur sans pour autant créer un défaut ou que quelqu’un ne soit intervenu quelque part. Cette situation sera signalée par iCom, l’effacement de ces messages devra être effectué par le technicien de maintenance lors de sa visite.
  • Page 86 Configuration de l’ascenseur Modifier un réglage dans l’iCan peut altérer d’autres paramètres de l’armoire … Dans ce cas, iCan vous proposera de remplacer automatiquement les paramètres (en les choisissant elle-même par défaut) ou de le faire manuellement. Exemples: Lors d’une modernisation, la porte battante du niveau principal est remplacée par une porte automatique ...
  • Page 87 Menu / Infos & Visu / Derniers évènements. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 87 -...

  • Page 88: Défauts Possibles Et Solutions

    Contacteur PV non retombé en GV – 1 ou 2 vitesse(s) iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 88 -...
  • Page 89 Niveau huile trop faible – Hydrauliques iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 89 -...
  • Page 90 Signaux MO & DE en même temps d/D99 EEROM pb iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 90 -...

  • Page 91: Guide De Dépannage

    On est en mode "manœuvre de rappel". iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 91 -...

  • Page 92: Sonde De Température Moteur (Sth)

    On est en mode "manœuvre de rappel". iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 92 -...
  • Page 93 Un des contacteurs n’est pas retombé à l'arrivée - 1 ou 2 vitesse(s). Apparaît si : L’iCan ne permet pas la reprise du mouvement, car l'un des contacteurs n’est pas libéré à l'arrêt. L’ascenseur doit : Ouvrir les portes (dans la zone de porte).
  • Page 94 Contacteur Grande Vitesse non retombé au passage Petite Vitesse – 1 ou 2 vitesse(s). Apparaît si : L’iCan reçoit le retour du contrôle du contacteur de Petite Vitesse alors que le contacteur Grande Vitesse est encore collé. L’ascenseur doit : Ouvrir les portes (dans la zone de porte).
  • Page 95 Défaut de phase (PH) – 1 ou 2 vitesse(s) ou Hydraulique. Apparaît si : Le contrôle de phase n’est pas transmis à la carte iCan. L’ascenseur doit : Ouvrir les portes (dans la zone de porte). Ascenseurs Hydrauliques : Après l'ouverture de la (les) porte(s), il la(les) ferme(nt) et se rend à...
  • Page 96 Plus d’isonivelage. Disparaît si : La cause disparaît. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 96 -...
  • Page 97 Contacteur Grande Vitesse hors tension lors du démarrage – 1 ou 2 Vitesse(s). Apparaît si : L'ascenseur essaye de démarrer, mais l'iCan ne reçoit pas le retour du contrôle du contacteur grande vitesse (RG). L’ascenseur doit : Perd sa position, la (les) porte (s) reste (nt) fermée (s).

  • Page 98: Tension D'alimentation Trop Basse

    Contacteur Petite Vitesse non retombé en Grande Vitesse – 1 ou 2 Vitesse(s). Apparaît si : L'iCan reçoit le retour du contrôle du contacteur petite vitesse (RP) alors que la grande vitesse est nécessaire. L’ascenseur doit : Perd sa position, la (les) porte (s) reste (nt) fermée (s).
  • Page 99 3 tentatives avant défaut permanent qui peut être effacé par un envoi cabine. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 99 -...

  • Page 100: Problème D'ouverture De La Porte

    3 tentatives avant défaut permanent qui peut être effacé par un envoi cabine. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 100 -...
  • Page 101 3 tentatives avant défaut permanent qui peut être effacé par un envoi cabine. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 101 -...

  • Page 102: Problème Avec Les Informations Des Aimants De Zone - Hydrauliques

    Contacteur de mouvement non décollé lors du démarrage ou non retombé pendant le mouvement. Apparaît si : Dans le cas de variateur Non-Autinor seulement. L’iCan est en mesure de vérifier les informations de mouvement à travers le contacteur de mouvement (K) : ...
  • Page 103 L’information de la zone de porte disparaît pendant un mouvement d’isonivelage. Apparaît si : La carte N57 informe le contrôleur iCan que son information de zone de porte redondante disparaît lors d'un mouvement d’isonivelage. L’ascenseur doit : Ouvrir les portes (dans la zone de porte).
  • Page 104 On est en mode "manœuvre de rappel" Après un "reset". iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 104 -...
  • Page 105 Mauvaises lectures du capteur O03. Apparaît si : Le capteur de position donne de mauvaises informations à l’iCan. Cela peut provenir de la poussière sur la bande. L’ascenseur doit : Perd sa position (faire un "reset"), la (les) porte (s) reste (nt) fermer.
  • Page 106 Défaut permanent du variateur. Apparaît si : L’iCan ne démarre pas tant que le défaut du variateur n'a pas été effacé. L’ascenseur doit : Ouvrir les portes (dans la zone de porte). En dehors de la zone, la (les) porte(s) reste (nt) dans leur état précédent.

  • Page 107: Contacteur X Non Retombé (Rx) - Hydrauliques

    La cause disparaît et on est en mode "manœuvre de rappel". Après un "reset". iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 107 -...

  • Page 108: Taquets Rétractés Lors Du Démarrage Ou Retombés Pendant Le Mouvement - Hydrauliques

    à l’étage inférieur. Le bouton <I> restera actif. Disparaît si : La cause disparaît. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 108 -...

  • Page 109: Contacteur X Non Alimenté Au Démarrage - Hydrauliques

    Après un "reset". 3 tentatives avant défaut permanent. iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 109 -...

  • Page 110: Contacteur L Non Alimenté Au Démarrage - Hydrauliques

    On est en mode "manœuvre de rappel" Après un "reset". iCan Structure Commencez iCan Cartes iCan Fonctions Guide de de la avec iCan. électroniques. spéciales. dépannage. manoeuvre. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 110 -...

  • Page 111: Contacteur L Non Retombé- Hydrauliques

    On est en mode "manœuvre de rappel" Après un "reset". Starting with iCan electronic iCan controller iCan special Trouble iCan. Boards. Structure. features. Shooting. iCan & iCom documentation pour intégrateur Février 2016 Version 1.0 – FR Sommaire - 111 -...
  • Page 112 Autinor SA Lift up your Business Autinor SA – Zone d’activités Les marlières – 59710 Avelin - France Standard : +333 206 256 00 Ventes : +333 206 256 12 Service : +333 206 256 55 contact@autinor.com www.autinor.com 50,542812 N 3,096357 E iCan &...

Table des Matières