Référence et enregistrement Référence et enregistrement BIENVENUE Merci pour votre achat du banc d’essai motorisé série TCM. Votre TCM allie technologie de pointe et conception robuste. Pour tirer le meilleur parti des améliorations et mises à jour futures, assurez-vous d’enregistrer votre produit sur notre site Web.
Avertissements Avertissements IMPORTANT : Après l’installation de la machine et avant son utilisation, l’utilisateur final doit demander à son responsable santé, sécurité et environnement autorisé de procéder à l’évaluation finale des risques posés par la machine, y compris • de toutes les mesures de sécurité...
Danger—Risque d’électrocution. Ne jamais utiliser la machine est immobilisée avant de la nettoyer ou d'enlever les débris qu'elle contient. nance du banc d'essai motorisé TCM. Si une maintenance est néces- sans les capots. saire, veuillez contacter AMETEK. Mode d’emploi du TCM...
Généralités Généralités INTRODUCTION Deux bancs d'essai motorisés série CHATILLON® TCM font l'objet de ce mode d'emploi : • le TCM100 (100 lbf, 500 N) • le TCM350 (350 lbf, 2500 N) Les testeurs motorisés série TCM sont conçus pour être utilisés avec les dynamomètres numériques de la série Chatillon DF. La série TCM a un design compact qui la rend idéale pour les laboratoires ou les lieux de production.
Généralités BOUTONS DU PANNEAU AVANT Le panneau avant du TCM comporte huit boutons tactiles utilisés pour régler la vitesse de la traverse, spécifier les modes de fonctionnement et contrôler le déplacement de la traverse. Les boutons haptiques vibrent quand la commande est enregistrée par le TCM. Les boutons sont les suivants : •...
Généralités Déplacement d’approche (mode Jog) vers le haut Déplacez la traverse par à coups dans le sens positif, à la vitesse indiquée à l'écran. apparaît brièvement à l'écran pour indiquer le succès du dépla- cement, et STOP clignote dès que vous vous relâchez le bouton. Lorsque le système est en mode Traction et que vous appuyez sur le bouton de déplacement par à...
Généralités Mode Le bouton Mode est utilisé à deux fins. Il permet de spécifier le mode de fonctionnement de la traverse du TCM et l’unité de vitesse. Lorsque vous pressez le bouton pendant moins de 1 seconde, vous basculez entre les modes suivants : Traction ...
Généralités Millimètres par minute Lorsque l’indicateur est allumé, la vitesse de la tête cruciforme (telle qu'elle figure sur l’écran d’affichage de la vitesse) est exprimée en millimètres par minute. Pouces par minute Lorsque l’indicateur est allumé, la vitesse de la tête cruciforme (telle qu'elle figure sur l’écran d’affichage de la vitesse) est exprimée en pouces par minute.
Généralités Compression - Cycle Lorsque l'indicateur Compression est allumé et que le voyant Traction est faiblement allumé, cela indique que le système fonctionne en mode Compression-Cycle. Dans ce mode, la traverse se déplace dans le sens Compression (à la vitesse indiquée à l'écran) quand vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Généralités PORTS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE Le panneau arrière est doté des connexions suivantes : • • Port de communication (DB femelle à 9 broches) Interrupteur de mise sous tension • • Port numérique pour le dynamomètre (DFG) (DB mâle à 9 broches) Fusible principal •...
(réf. NC002910) se branche dans la prise d'entrée stéréo à l’arrière de la console du TCM . Descendre ATTENTION: Ne branchez pas la commande au pied à la console pendant que la traverse se déplace. AMETEK recom- le contrôle mande de mettre le TCM hors tension avant de connecter la commande au pied.
Généralités INTERRUPTEUR D'URGENCE L'interrupteur d'urgence est le gros bouton rouge situé à l'avant et à droite du capot de la base, à côté du panneau avant. Lorsque ce bouton est enfoncé, le testeur est mis hors tension. Activation de l'arrêt d'urgence Pour activer le bouton d'arrêt d'urgence, enfoncez-le fermement.
Généralités FIXATION DU TCM SUR UN ÉTABLI Le banc d'essai motorisé série TCM est un équipement lourd qui ne peut normalement pas basculer. Toutefois, il est possible que si des utilisateurs tirent sur la colonne verticale, la machine bascule.
Support Support ACCESSOIRES EN OPTION Description Référence Qté Kit de plaques multi-filetage SPK-TCM-005 Table T-Slot SPK-TCM-011 Commande au pied NC002910 Carter de protection SPK-TCM-012 Kit de fixation pour DFSR et capteur déporté SPK-TCM-014 Plateau de compression de 3 pouces SPK-TCM-013 —...
En cas de défaut de fabrication, AMETEK remplacera ou réparera l’instrument ou remplacera gratuitement toute pièce défectueuse. Cependant, les obligations d'AMETEK en vertu des présentes n'incluent pas les frais de transport, qui sont à la charge du client. AMETEK n'assume aucune responsabilité pour les dom- mages survenus pendant l’expédition, et toute réclamation pour de tels dommages doit être présentée au transporteur par l'acheteur.