Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4MP Webcam
PNI CW2860
EN User manual .............................................. 1
DE Benutzerhandbuch ................................... 6
ES Manual de usuario ..................................... 11
FR Manuel utilisateur ..................................... 16
HU Használati utasítás ................................... 21
IT Manuale utente .......................................... 26
NL Handleiding .............................................. 31
PL Instrukcja obsługi ...................................... 36
RO Manual de utilizare ................................... 41
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PNI CW2860
- Page 1 4MP Webcam PNI CW2860 EN User manual ..........1 DE Benutzerhandbuch ........6 ES Manual de usuario ........11 FR Manuel utilisateur ........16 HU Használati utasítás ........21 IT Manuale utente .......... 26 NL Handleiding ..........31 PL Instrukcja obsługi ........36...
-
Page 2: Product Description
4MP Webcam PNI CW2860 Product description Focus adjustment Video signal LED Lens Microphone Power LED USB Cable Adjustable bracket... - Page 3 3. Connect the USB cable of the webcam to the USB port of the computer. Notes: • PNI CW2850 webcam is plug & play and does not require the installation of a driver. • PNI CW2850 webcam is compatible with various chat and video conferencing platforms.
-
Page 4: Additional Settings
“PNI HD 4MP WEBCAM” from the list of available cameras. Additional settings For additional settings, download the Potplayer application (https://potplayer.en.softonic.com). Open Potplayer application and go to the main menu - Open - Device settings - Webcam. - Page 5 Troubleshooting • Why can’t I see the images taken by the webcam? Check that the camera indicator light is on. Change the USB port where you connected the webcam. • Why the image is different? Make sure that in the application you are in, you have selected your webcam.
-
Page 6: Technical Specifications
Power voltage 5V 160mA EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Webcam PNI CW2860 complies with the Directive EMC 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... - Page 7 4MP Webcam PNI CW2860 Produktbeschreibung Fokuseinstellung Videosignal-LED Linse Mikrofon Power LED USB-Kabel Einstellbare Halterung...
- Page 8 Ihren Anforderungen. 3. Schließen Sie das USB-Kabel der Webcam an den USB-Anschluss des Computers an. Anmerkungen: • Die PNI CW2850-Webcam ist Plug & Play und erfordert keine Installation eines Treibers. • Die PNI CW2850-Webcam ist mit verschiedenen Chat- und Videokonferenzplattformen kompatibel.
-
Page 9: Zusätzliche Einstellungen
Kamera nicht automatisch erkennt, rufen Sie das Audio- und Videoeinstellungsmenü der Anwendung auf und wählen Sie “PNI HD 4MP WEBCAM” aus der Liste der verfügbaren Kameras. Zusätzliche Einstellungen Laden Sie für zusätzliche Einstellungen die Potplayer-Anwendung herunter (https://potplayer. en.softonic.com). Öffnen Sie die Potplayer-Anwendung und gehen Sie zum Hauptmenü... - Page 10 Fehlerbehebung • Warum kann ich die von der Webcam aufgenommenen Bilder nicht sehen? Überprüfen Sie, ob die Kamera-Anzeigelampe leuchtet. Ändern Sie den USB-Anschluss, an den Sie die Webcam angeschlossen haben. • Warum ist das Bild anders? Stellen Sie sicher, dass Sie in der Anwendung, in der Sie sich befinden, Ihre Webcam ausgewählt haben.
-
Page 11: Technische Spezifikationen
Weißabgleich Audio Eingebautes Mikrophon Linse 3.6mm Netzspannung 5V 160mA Vereinfachte Konformitätserklärung der EU SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass Webcam PNI CW2860 der Richtlinie EMV 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... -
Page 12: Descripción Del Producto
4MP Cámara web PNI CW2860 Descripción del producto Ajuste de enfoque LED de señal video Lente Micrófono LED de encendido Cable USB Soporte ajustable... - Page 13 3. Conecte el cable USB de la cámara web al puerto USB de la computadora. Notas: • La cámara web PNI CW2850 es plug & play y no requiere la instalación de un controlador. • La cámara web PNI CW2850 es compatible con varias plataformas de chat y videoconferencia.
-
Page 14: Ajustes Adicionales
“PNI HD 4MP WEBCAM” de la lista de cámaras disponibles.. Ajustes adicionales Para configuraciones adicionales, descargue la aplicación Potplayer (https://potplayer.en.softonic. com). Abra la aplicación Potplayer y vaya al menú principal - Open - Device settings - Webcam. -
Page 15: Solución De Problemas
Solución de problemas • ¿Por qué no puedo ver las imágenes tomadas por la cámara web? Compruebe que la luz indicadora de la cámara esté encendida. Cambie el puerto USB donde conectó la cámara web. • ¿Por qué la imagen es diferente? Asegúrese de que en la aplicación en la que se encuentra, haya seleccionado su cámara web. -
Page 16: Especificaciones Técnicas
5V 160mA Declaración de conformidad simplificada de la UE SC ONLINESHOP SRL declara que Webcam PNI CW2860 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:... -
Page 17: Description Du Produit
Webcam 4MP PNI CW2860 Description du produit Réglage de focus LED signal vidéo Lentille Microphone LED d'alimentation Cable USB Support réglable... - Page 18 3. Connectez le câble USB de la webcam au port USB de l’ordinateur. Remarques: • La webcam PNI CW2850 est plug & play et ne nécessite pas l’installation d’un pilote. • La webcam PNI CW2850 est compatible avec diverses plates-formes de chat et de visioconférence.
-
Page 19: Paramètres Additionnels
«PNI HD 4MP WEBCAM» dans la liste des caméras disponibles.. Paramètres additionnels Pour des paramètres supplémentaires, téléchargez l’application Potplayer (https://potplayer.en.softonic. com). Ouvrez l’application Potplayer et allez dans le menu principal - Open - Device settings - Webcam. - Page 20 Troubleshooting • Pourquoi ne puis-je pas voir les images prises par la webcam? Vérifiez que le voyant de la caméra est allumé. Changez le port USB sur lequel vous avez connecté la webcam. • Pourquoi l’image est-elle différente? Assurez-vous que dans l’application dans laquelle vous vous trouvez, vous avez sélectionné...
-
Page 21: Spécifications Techniques
Alimentation 5V 160mA Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que la webcam PNI CW2860 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante:... - Page 22 4MP Webcam PNI CW2860 Termékleírás Focus adjustment Video signal LED Lens Microphone Power LED USB Cable Adjustable bracket...
- Page 23 2. Döntse meg a webkamerát és annak támogatását az Ön igényeinek megfelelően. 3. Csatlakoztassa a webkamera USB-kábelét a számítógép USB-portjához. Megjegyzések: • A PNI CW2850 webkamera plug & play, és nem igényel illesztőprogram telepítését. • A PNI CW2850 webkamera kompatibilis a különböző chat és videokonferencia platformokkal. •...
-
Page 24: További Beállítások
és videóbeállításainak menüjébe, és válassza az elérhető kamerák listájából a „PNI HD 4MP WEBCAM” lehetőséget. További beállítások További beállításokért töltse le a Potplayer alkalmazást (https://potplayer.en.softonic.com). Nyissa meg a Potplayer alkalmazást, és lépjen a főmenübe - Open - Device settings - Webcam. -
Page 25: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás • Miért nem látom a webkamera által készített képeket? Ellenőrizze, hogy a kamera jelzőfénye világít-e. Változtassa meg azt az USB-portot, ahová a webkamerát csatlakoztatta. • Miért más a kép? Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt alkalmazásban kiválasztotta a webkameráját. •... -
Page 26: Műszaki Adatok
Hang Beépített mikrofon Lencse 3.6mm Tápfeszültség 5V 160mA Az EU egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozata Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI CW2860 webkamera megfelel az irányelvnek EMC 2014/30/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... -
Page 27: Descrizione Del Prodotto
4MP Webcam PNI CW2860 Descrizione del prodotto Regolazione focus LED segnale video Lente Microfono LED alimentazione Cavo USB Supporto regolabile... - Page 28 3. Connettere il cavo USB della webcam nel porto USb del computer. Note: • La webcam PNI CW2850 è plug & play e non necessita l’installazione di alcun driver. • La webcam PNI CW2850 è compatibile con vari piattaforme di chat e video conferenza.
-
Page 29: Impostazioni Aggiuntive
Potplayer (https://potplayer. en.softonic.com). Aprire l’applicazione Potplayer e accedere il menu principale, quindi - Open - Device settings - Webcam. Selezionare la sua webcam “PNI HD 4MP WEBCAM“ impostare risoluzione registrazione, il formato video ed il valore FPS. Per esempio: MJPG 2560x1440P 30. -
Page 30: Problemi E Soluzioni
Problemi e soluzioni • Perchè non vedo le immagini della webcam? Verificare se il LED di alimentazione sia acceso. Cambiare la porta USB nella qualle ha connesso la webcam. • Perchè l’immagine sembra diversa? Assicurarsi che nell’applicazione che sta usando, ha scelto la sua webcam. -
Page 31: Specifiche Tecniche
Lenti 3.6mm Alimentazione 5V 160mA Dichiarazione di conformità semplificata UE SC ONLINESHOP SRL dichiara che la Webcam PNI CW2860 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... - Page 32 4MP Webcam PNI CW2860 Product description Focus aanpassing Videosignaal-LED Lens Microfoon Activatie lampje USB-kabel Verstelbare beugel...
-
Page 33: Installatie
3. Sluit de USB-kabel van de webcam aan op de USB-poort van de computer. Opmerkingen: • PNI CW2850 webcam is plug & play en vereist geen installatie van een stuurprogramma. • De PNI CW2850-webcam is compatibel met verschillende chat- en videoconferentieplatforms. -
Page 34: Aanvullende Instellingen
‘PNI HD 4MP WEBCAM’ in de lijst met beschikbare camera’s. Aanvullende instellingen Download de Potplayer-applicatie voor meer instellingen (https://potplayer.en.softonic.com). Open Potplayer-applicatie en ga naar het hoofdmenu - Open - Device settings - Webcam. -
Page 35: Probleemoplossen
Probleemoplossen • Waarom kan ik de beelden die door de webcam zijn gemaakt, niet zien? Controleer of het indicatielampje van de camera brandt. Wijzig de USB-poort waarop u de webcam hebt aangesloten. • Waarom is de afbeelding anders? Zorg ervoor dat u in de applicatie waarin u zich bevindt uw webcam hebt geselecteerd. -
Page 36: Technische Specificaties
Audio Ingebouwde microfoon Lens 3.6mm Netspanning 5V 160mA Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de webcam PNI CW2860 voldoet aan de richtlijn EMC 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... -
Page 37: Opis Produktu
4MP Webcam PNI CW2860 Opis produktu Dioda LED Regulacja ostrości sygnału wideo Obiektyw Mikrofon Dioda LED zasilania Kabel USB Regulowany wspornik... - Page 38 2. Przechyl kamerę internetową i jej wsparcie zgodnie z własnymi potrzebami. 3. Podłącz kabel USB kamery internetowej do portu USB komputera. Uwagi: • Kamera internetowa PNI CW2850 jest typu plug & play i nie wymaga instalacji sterownika. • Kamera internetowa CW2850 jest kompatybilna z różnymi platformami do czatu i...
- Page 39 „PNI HD 4MP WEBCAM” z listy dostępnych kamer. Dodatkowe ustawienia Aby uzyskać dodatkowe ustawienia, pobierz aplikację Potplayer (https://potplayer.en.softonic.com). Otwórz aplikację Potplayer i przejdź do menu głównego - Open - Device settings - Webcam.
-
Page 40: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów • Dlaczego nie widzę zdjęć zrobionych kamerą internetową? Sprawdź, czy lampka kontrolna aparatu świeci. Zmień port USB, do którego podłączono kamerę internetową. • Dlaczego obraz jest inny? Upewnij się, że w aplikacji, w której jesteś, wybrałeś swoją kamerę internetową. •... -
Page 41: Specyfikacja Techniczna
Audio Wbudowany mikrofon Obiektyw 3.6mm Napięcie 5V 160mA Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że kamera internetowa PNI CW2860 jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications... -
Page 42: Descriere Produs
Camera web 4MP PNI CW2860 Descriere produs Reglare focus Led semnal video Obiectiv Microfon Led alimentare Cablu USB Suport xare... - Page 43 3. Conectati cablul USB al camerei web in portul USB al computerului. Note: • Camera web PNI CW2850 este plug&play si nu necesita instalarea unui driver. • Camera web PNI CW2850 este compatibila cu diferite platforme de chat si video conferinte.
- Page 44 “PNI HD 4MP WEBCAM“ din lista de camere disponibile. Setari suplimentare Pentru setari suplimentare, descarcati aplicatia Potplayer (https://potplayer.en.softonic.com). Deschideti aplicatia Potplayer si accesati meniul principal - Open - Device settings - Webcam. Selectati camera dvs. web “PNI HD 4MP WEBCAM“...
- Page 45 Probleme si solutii • De ce nu vad imaginile preluate de camera web? Verificati daca ledul indicator al camerei este aprins. Schimbati portul USB in care ati conectat camera web. • De ce imaginea este diferita? Asigurati-va ca in aplicatia in care va aflati, ati selectat camera dvs.
-
Page 46: Specificatii Tehnice
Alimentare 5V 160mA Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL dedara ca produsul Camera Web PNI CW2860 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/7837/download/certifications...