Assistant de configuration ..........13 Paramètres horaires ............35 Configuration Internet ..........18 Paramètres système ............36 Statique (attribuée par le FAI) ..........18 Mise à niveau du firmware ..........37 Dynamique (câble) ............19 DNS dynamique ...............38 Vérification du système ...........39 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 3
Consignation ..............43 Statistiques ..............44 Session active ............45 Assistance ..............46 Dépannage ............47 Attribution d’une adresse IP statique ........51 Notions élémentaires relatives aux réseaux ..54 Vérification de l’adresse IP ..........54 Attribution statique d’une adresse IP .......55 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Section 1 : Présentation du produit Product Overview Contenu de la boîte • Routeur haut débit Ethernet DIR-100 • Adaptateur d’alimentation • Câble Ethernet • Guide d’installation rapide • Manuel sur CD-ROM Configuration requise • Câble Ethernet ou modem DSL •...
(y compris Macintosh, Linux et Windows) et vous pouvez l’intégrer à un réseau existant. Ce manuel a été conçu pour vous aider à relier le routeur D-Link DIR-100 à une connexion Internet haut débit et à quatre connexions PC Ethernet. Dans ce manuel, vous trouverez également une brève introduction aux différentes technologies suivantes : les routeurs haut débit les firewalls et les réseaux...
Page 6
Section 1 : Présentation du produit • Gestion via le Web - vous pouvez configurer le routeur DIR-100 via un navigateur Web (Netscape ou Internet Explorer) situé sur l’un des ordinateurs du réseau. • Prise en charge de la redirection de port - vous pouvez exposer des services WWW, FTP ou autres sur votre réseau local pour que les utilisateurs Internet puissent y accéder..
Si ce voyant est vert non clignotant, il indique une connexion WAN valide. Alimentation Si le routeur est allumé, le voyant Si ce voyant est vert non clignotant, est vert non clignotant. il indique une connexion valide. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Permet de restaurer les paramètres d’interface réseau. d’usine par défaut du routeur DIR-100 *Tous les ports (LAN et WAN) sont compatibles Auto-MDIX. Ils détectent tous automatiquement le type de câble utilisé et acceptent aussi bien les câbles standard que croisés.
Par exemple, vous pouvez configurer un firewall pour qu’il fonctionne avec des serveurs FTP ou Telnet. Vous pouvez également configurer un firewall pour qu’il fonctionne avec des ports UDP ou TCP spécifiques afin d’assurer le bon fonctionnement de certaines applications Internet ou de certains jeux en ligne. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Laissez l’appareil sous tension, ne le débranchez pas. Appuyez sur le bouton de réinitialisation (à l’aide d’un trombone) et maintenez-le enfoncé. Maintenez ce bouton enfoncé pendant 10 secondes environ. Relâchez le bouton. Le routeur DIR-100 redémarre alors automatiquement. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Choix de l’emplacement d’installation Au bureau ou chez vous, le routeur DIR-100 fonctionne comme un réseau local Ethernet. Vous pouvez le placer sur une étagère ou un bureau. L’idéal est que les voyants du panneau avant restent toujours visibles, notamment pour le dépannage. Aucune condition spéciale n’est requise concernant le câblage ou le refroidissement.
être 19.168.0.1 (l’adresse IP du routeur DIR-100). Configuration Le routeur DIR-100 comporte un utilitaire de gestion Web intégré qui lui permet d’être totalement indépendant vis-à-vis du système d’exploitation utilisé. Vous pouvez configurer le routeur DIR-100 via les navigateurs Netscape Communicator ou Internet Explorer, aussi bien sur des plates-formes MS Windows®...
Pour configurer rapidement le routeur, exécutez son assistant de configuration. Pour lancer cet assistant, cliquez sur Assistant de configuration Pour procéder à la configuration, cliquez sur Lancer l’assistant de configuration de la connexion Internet. Pour continuer, cliquez sur Suivant Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 14
Créez un mot de passe, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Dans le menu déroulant, sélectionnez le fuseau horaire adapté, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Sélectionnez le type de connexion Internet utilisé, puis cliquez sur Suivant pour continuer Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 15
En outre, ce logiciel ne fonctionne pas avec un routeur. Si vous avez sélectionné l’option PPTP, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe PPTP. Pour continuer, cliquez sur Suivant. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 16
BigPond. Pour continuer, cliquez sur Suivant. Si vous avez sélectionné l’option Statique, entrez les paramètres réseau que votre fournisseur d’accès Internet vous a communiqués. Pour continuer, cliquez sur Suivant. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 17
Continuer. Veuillez patienter 1 à minutes, le temps d’établir la connexion. Fermez la fenêtre du navigateur et rouvrez-en une pour tester la connexion à Internet. Il vous faudra peut-être plusieurs tentatives pour établir votre première connexion à Internet. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
« Maximum Transmission Unit » (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-être modifier MTU: cette valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spécifique. 149 est la valeur MTU par défaut Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
« Maximum Transmission Unit » (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-être modifier cette valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spécifique. 1500 est la valeur MTU par défaut. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
« Maximum Transmission Unit » (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-être modifier cette valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spécifique. La valeur MTU par défaut est 149. Sélectionner sélectionnez Toujours activé, Manuel ou Connexion à la demande le mode de connexion: Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
« Maximum Transmission Unit » (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-être modifier cette valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spécifique. La valeur MTU par défaut est 149. Mode de connexion: sélectionnez Toujours activé, Manuel ou Connexion à la demand Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 22
« Maximum Transmission Unit » (taille maximale des paquets transmis). Vous devrez peut-être modifier cette MTU: valeur pour optimiser les performances en fonction de votre FAI spécifique. La valeur MTU par défaut est 149 Mode de sélectionnez Toujours activé, Manuel ou Connexion à la demande. connexion : Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Ethernet installée par votre FAI et remplacer ainsi l’adresse MAC du réseau WAN par l’adresse MAC du routeur. Sauf demande expresse de la part de votre FAI, nous vous déconseillons de modifier cette adresse MAC par défaut. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
FAI communique au routeur une autre adresse de serveur DNS après rétablissement de la connexion WAN. Si vous mettez en œuvre un serveur DNS côté réseau local en tant que serveur virtuel, désactivez cette option de relais DNS.. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
à expiration. Si le propriétaire veut conserver l’adresse lorsque son attribution arrive à expiration, une nouvelle attribution est établie. Si l’attribution arrive à expiration et que l’adresse n’est plus requise, un autre propriétaire peut alors utiliser cette adresse. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Modifier, l’élément est mis en surbrillance et la section Réservations DHCP devient modifiable. Liste des dans cette section, vous pouvez visualiser clients DHCP quels périphériques du réseau local bénéficient dynamiques: actuellement d’une attribution d’adresses IP. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
à ouvrir. Pour ouvrir un seul port, Port de début/fin: entrez le même numéro dans les deux champs. Type de trafic: sélectionnez TCP, UDP ou TOUT. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Certaines applications requièrent plusieurs connexions (jeux en ligne, vidéo-conférence, téléphonie sur Internet, etc.). Ces applications fonctionnent parfois mal avec la traduction d’adresses de réseau (NAT, Network Address Translation). Des applications spéciales permettent à certaines de ces applications de fonctionner avec le routeur DIR-100. Règle: cochez la case de la règle à...
MAC d’un ordinateur, reportez-vous à la section Notions élémentaires relatives aux réseaux proposée précédemment dans ce manuel. dans le menu déroulant, sélectionnez un client DHCP, Client DHCP: puis cliquez sur le bouton << pour copier cette adresse MAC.. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Activer le filtrage de site Web et refuser l’accès à ces sites. URL/Domaine du entrez les mots-clés ou les adresses URL que vous site Web: voulez utiliser pour bloquer (ou autoriser) l’accès. Toutes les adresses URL contenant l’un des mots-clés seront bloquées. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Dans cette section, vous allez configurer un hôte DMZ. Si un ordinateur client ne parvient pas à exécuter correctement les applications Internet situées derrière le routeur DIR-100, vous pouvez configurer ce client pour qu’il bénéficie d’un accès Internet illimité. L’ordinateur est alors exposé à Internet. Cette fonction est pratique pour les jeux en ligne.
Si vous n’utilisez pas d’application de jeu, nous vous recommandons de désactiver le mode jeu. Flux de cochez cette case pour autoriser le passage du trafic multidiffusion: de multidiffusion via le routeur depuis Internet Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
WAN pour la qualité de service. Qualité de cette option est désactivée par défaut. Activez-la service: pour optimiser les performances de vos parties en ligne ou lorsque vous utilisez d’autres applications interactives (VoIP, etc.). Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
DIR-100. Exemple : http://x.x.x.x:8080, où x.x.x.x est l’adresse IP WAN du routeur DIR-100 et 8080, le port utilisé pour l’interface de gestion Web. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 35
Heure d’été: pour appliquer manuellement l’heure d’été, sélectionnez Activé ou Désactivé, puis entrez une date de début et une date de fin pour l’heure d’été Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
été livré. Vous perdrez alors tous les paramètres que vous n’avez pas enregistrés, défaut: y compris les règles que vous avez créées. Pour enregistrer les paramètres de configuration actuels du routeur, cliquez sur le bouton Enregistrer proposé ci-avant. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier du firmware à utiliser pour la mise à niveau. Pour savoir si des mises à niveau du firmware sont disponibles, consultez le site d’assistance D-Link à l’adresse suivante : http://support.dlink.com. Vous pouvez télécharger les mises à niveau du firmware sur le disque dur à partir de ce site d’assistance de D-Link. Mise à niveau du cliquez sur le lien proposé...
Si le fournisseur de services DNS dynamiques ne vous a communiqué qu’une clé, saisissez cette dernière dans les trois cham Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Ping Test: le test ping est utilisé pour envoyer des paquets ping afin de vérifier la présence d’un ordinateur sur Internet. Entrez l’adresse IP devant faire l’objet d’un test ping, puis cliquez sur Ping. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
L’heure dans le premier champ et les minutes dans le deuxième. L’heure de fin est utilisée pour la plupart des autres règles, mais elle n’est généralement pas utilisée avec les événements e-mail. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Section 3 - Configuration Paramètres de consignation Enregistrer le enregistrez le fichier journal sur le disque dur fichier journal: local. Type de journal sélectionnez les types d’événements devant faire l’objet d’une consignation.. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
LAN que WAN de la connexion. LAN (Local Area affiche l’adresse MAC et les paramètres IP (locaux) Network, réseau privés du routeur. local) : WAN: affiche l’adresse MAC et les paramètres IP publics du routeur. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Première page: pour afficher la première page du journal. Dernière page: pour afficher la dernière page du journal Précédent: pour afficher la page précédente. Suivant: pour afficher la page suivante. Effacer: pour effacer le journal. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Cette fenêtre permet aux utilisateurs de visualiser les paquets en cours transmis et reçus via le routeur. Pour mettre à jour les informations présentées dans cette fenêtre, cliquez sur Actualiser. Pour remettre le décompte de paquets à zéro, cliquez sur Réinitialiser. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Section 3 - Configuration Session active Cette fenêtre affiche les paquets source et de destination qui transitent via le routeur DIR-100. Pour mettre à jour les informations proposées dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton Actualiser. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
1. Pourquoi est-ce que je ne parviens pas à accéder à l’utilitaire de configuration Web ? Lorsque vous entrez l’adresse IP du routeur D-Link (19.168.0.1, par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web sur Internet et vous n’avez pas non plus besoin d’être connecté à Internet. L’utilitaire de configuration est en fait intégré à une puce ROM située sur le périphérique lui-même.
Page 48
• Refermez le navigateur Web (le cas échéant), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez le navigateur Web et entrez l’adresse IP du routeur D-Link dans la barre d’adresses. La page de connexion à l’utilitaire de gestion Web doit alors s’ouvrir.
Page 49
Entrée (ou cliquer sur OK). • Dans la fenêtre qui s’ouvre, vous devez effectuer une commande ping spéciale. Respectez la syntaxe suivante : ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU] Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472 Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 50
• Pour changer la valeur MTU, entrez un nombre dans le champ correspondant et cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer vos paramètres. • Testez votre messagerie électronique. Si vous avez modifié la valeur MTU et que le problème persiste, poursuivez vos modifications en diminuant cette valeur de dix en dix. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Si vous n’utilisez pas de passerelle/routeur DHCP ou si vous avez besoin d’attribuer une adresse IP statique, procédez comme suit : • Cliquez sur Démarrer. • Double-cliquez sur le Panneau de configuration. • Double-cliquez sur Connexions réseau. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 52
• Double-cliquez sur Propriétés. • Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP). • Cliquez sur Propriétés. • Dans la fenêtre Propriétés de protocole Internet (TCP/IP), sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante (voir capture ci- après). Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Page 53
• Tapez les adresses des serveurs DNS. (Remarque : si vous entrez un serveur DNS, vous devez entrer l’adresse IP de la passerelle par défaut.) Votre FAI (fournisseur d’accès Internet) doit vous communiquer les informations relatives au serveur DNS. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
Si vous vous connectez à un réseau sans fil via un point d’accès (par ex., dans un hôtel, un café ou un aéroport), contactez un employé ou un administrateur pour vérifier les paramètres de ce réseau sans fil. Manuel utilisateur du routeur D-Link DIR-100...
000 : sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Favoris réseau > Propriétés. ® Étape 2 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local (la carte réseau D-Link), puis choisissez Propriétés. Étape 3 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés.