Configuration Internet ............18 Mise à jour du microprogramme ......37 Adresse statique (attribuée par le FAI) ....18 DNS dynamique ............38 Dynamique (câble) ..........19 System Check (Contrôle du système) ....... 39 Calendriers ..............40 Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 3
Assistance ..............46 Résolution des problèmes........47 Attribution d’une adresse IP statique ....... 51 Bases de la mise en réseau ........54 Vérification de l’adresse IP ..........54 Attribution statique d’une adresse IP ....... 55 Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Section 1 - Présentation du produit Product Overview Contenu de la boîte • Routeur haut débit Ethernet DIR-100 • Adaptateur secteur • Câble Ethernet • Un guide d’installation rapide • Manuel sur CD Configuration système requise • Câble Ethernet ou modem DSL •...
Le DIR-100 est compatible avec les systèmes d’exploitation les plus courants, dont Macintosh, Linux et Windows, et peut être intégré dans un réseau existant. Ce manuel est conçu pour vous aider à connecter le DIR-100 D-Link à un réseau Internet haut débit et aux PC via les quatre ports Ethernet.
Page 6
• Fonctions de pare-feu, de filtrage MAC et de filtrage de sites Web avancées : l’interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion du réseau avancées, dont: • Gestion Web : le DIR-100 peut être configuré par l’intermédiaire de n’importe quel navigateur Web de l’ordinateur du réseau, à l’aide de Netscape ou Internet Explorer.
Voyant du réseau étendu Reste allumé en vert lorsque la connexion au réseau étendu est valide. Power (Alimentation) LAN (Réseau local) Une lumière verte fixe indique Une lumière verte fixe que l’appareil est allumé. indique une connexion valide. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Réinitialisation ordinateur équipé d’une carte réseau (NIC). Sert à réinitialiser le DIR-100 aux paramètres d’usine. *Tous les ports (réseau local et étendu) sont Auto-MDIX. Ils détectent automatiquement les types de câbles (droits ou croisés) pour s’y adapter.
être configuré pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Il peut également être configuré pour fonctionner avec des ports UDP ou TCP donnés, afin que certaines applications ou certains jeux puissent fonctionner correctement sur Internet. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Laissez le périphérique sous tension ; ne le débranchez pas Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé (à l’aide d’un trombone) Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes environ Relâchez-le Le DIR-100 se réinitialise ensuite automatiquement. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
2. Configurez vos ordinateurs pour qu’ils acquièrent les paramètres TCP/IP automatiquement via la fonction de serveur DHCP du DIR-100 Comme l’adresse IP du DIR-100 est 192.168.0.1, celle de votre ordinateur doit être 192.168.0.X (« X » étant un nombre compris entre 2 et 254).
Section 3 - Configuration Configuration Le DIR-100 dispose d’un utilitaire de gestion Web intégré ; son système d’exploitation est donc indépendant. Vous pouvez configurer votre DIR-100 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes MS Windows , Macintosh, ®...
Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) pour le lancer. Cliquez sur Launch Internet Connection Setup Wizard (Lancer l’assistant de configuration de connexion Internet) pour commencer. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 14
Créez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 15
Remarque: veillez à supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il n’est plus nécessaire et ne fonctionne pas via un routeur. Si vous avez sélectionné PPTP, saisissez votre nom d’utilisateur PPTP et votre mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 16
BigPond, puis saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Si vous avez sélectionné Static (Statique), saisissez les paramètres réseau fournis par votre fournisseur d’accès Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 17
1 à 2 minutes, le temps de la connexion. Fermez la fenêtre de votre navigateur et rouvrez-la pour tester votre connexion Internet. Quelques essais peuvent être nécessaires avant de réussir à vous connecter à Internet pour la première fois. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
DNS secondaire): Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
(Adresse DNS secondaire) : Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1500 est la MTU par défaut. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut. Select (Sélection du mode de Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande). connexion) : Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. Connect Mode (Mode 1 492 est la MTU par défaut. Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la de connexion): demande). Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur d’accès Internet spécifique. Connect Mode 1 492 est la MTU par défaut. Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la (Mode de demande). connexion): Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
MAC) pour copier l’adresse MAC de la carte Ethernet installée par votre fournisseur d’accès Internet et remplacer celle du réseau étendu par celle du routeur. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre fournisseur d’accès Internet l’exige. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 24
Unité de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut- être nécessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances. Mode Select (Sélection du mode Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande). de connexion): Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 25
Internet spécifique. 1 492 est la MTU par défaut. Connection Mode Sélectionnez Always-on (Toujours activée), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion à la demande). Select (Sélection du mode de connexion): Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
DNS différente de celle du FAI lors de la reconnexion au réseau étendu. Il est conseillé de désactiver le relais DNS si vous utilisez un serveur DNS du côté du réseau local comme serveur virtuel. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Si le bénéficiaire de la concession souhaite conserver l’adresse après l’expiration de la concession, une nouvelle concession est établie. Si la concession expire et que son bénéficiaire n’a plus besoin de l’adresse, celle-ci peut être concédée à un autre ordinateur. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
DHCP) est activée pour vous permettre d’y effectuer les modifications souhaitées. Dynamic Dans cette section, vous pouvez voir les DHCP Client périphériques du réseau local concédant List (Liste de actuellement des adresses IP. clients DHCP dynamiques): Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Sélectionnez le fuseau horaire dans le menu déroulant. (Fuseau horaire): Daylight Saving Pour sélectionner l’heure Daylight Saving (Heure (Heure d’été): d’été) manuellement, sélectionnez Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé), puis saisissez les dates de début et de fin de l’heure d’été. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Web et refuser l'accès). Website URL/ Saisissez les mots clés ou les URL que vous Domain (URL/ voulez bloquer (ou autoriser). Toutes les URL domaine du site comportant ce mot clé sont bloquées. Web): Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Numéro de port que les Internautes utilisent pour accéder au (Start - End service donné. [Port public (début - fin)]) : Traffic Type Protocole utilisé par le service que le périphérique de votre (Type de trafic): réseau local fournit. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Certaines applications nécessitent plusieurs connexions, notamment les jeux sur Internet, les vidéoconférences et la téléphonie par Internet. Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d’adresses de réseau (NAT). Des applications spéciales permettent à ces applications de fonctionner avec le DIR-100. Rule (Règle): Cochez cette case pour activer la règle.
Pour rechercher l’adresse MAC sur un ordinateur, veuillez consulter la section Bases de la mise en réseau de ce manuel. DHCP Client Sélectionnez un client DHCP dans le menu déroulant, (Client DHCP): puis cliquez sur << pour copier l’adresse MAC. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Cette section vous permet de configurer un hôte DMZ. Si un PC client ne peut pas exécuter les applications Internet correctement derrière le DIR-100, vous pouvez le configurer pour qu’il ait un accès illimité à Internet. Cette option permet d’exposer un ordinateur à Internet ; elle est également utile pour les jeux. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur interne qui représentera l’hôte DMZ.
(UPnP™). L’UPNP est compatible avec les équipements (Paramètres du réseau, les logiciels et les périphériques. UPnP): Si vous décochez la case, le DIR-100 ne pourra pas répondre aux WAN Ping pings. Si vous bloquez le ping, vous renforcez la sécurité contre les (Ping du réseau pirates.
Page 36
Adresse IP des paquets (Cible): empruntant cette route. Subnet Mask Sous-réseau de l’adresse IP des (Masque de paquets empruntant cette route. sous-réseau): Gateway Définit le prochain saut à faire (Passerelle): si cette route est utilisée. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
(Largeur largeur de bande montante. de bande montante): QoS: Par défaut, cette option est désactivée. Activez-la pour améliorer les performances et l’utilisation des jeux en ligne ou d’autres applications interactives (par ex. voix sur IP). Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
DIR-100. (Adresse IP): Port: Sélectionnez le port utilisé pour accéder au DIR-100. http://x.x.x.x:8080, x.x.x.x correspondant à l’adresse IP Example: du réseau étendu du DIR-100 et 8080, au port utilisé pour l’interface de gestion Web. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
été enregistrés sont perdus, y compris les règles que vous avez créées. Si vous voulez (Restaurer les enregistrer les paramètres de configuration actuels du paramètres par défaut): routeur, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme à utiliser pour la mise à jour. Veuillez consulter le site de support D-Link pour prendre connaissance des mises à jour du microprogramme (http://www.dlink.fr) et les télécharger sur votre disque dur.
Saisissez le mot de passe ou la clé fournis par votre Password (Mot fournisseur de services. Si le fournisseur de DNS de passe): dynamique ne fournit qu’une clé, saisissez-la dans les trois champs. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Le test de ping sert à envoyer des paquets de ping Ping Test (Test afin de tester si un ordinateur est actif sur Internet. de ping) : Saisissez l’IP Address (Adresse IP) sur laquelle vous souhaitez réaliser un ping, puis cliquez sur Ping. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
L’heure est saisie dans le premier champ (Heure de fin): et les minutes, dans le second. L’heure de fin est utilisée pour la plupart des autres règles, mais n’est généralement pas utilisée pour les événements par courrier électronique. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Section 3 - Configuration Paramètres du journal Save Log File Enregistrez le fichier journal sur le disque dur local. (Enregistrer le fichier journal): Log Type (Type Sélectionnez les types que vous souhaitez de journal): consigner. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
étendu de la connexion. LAN (Réseau Affiche l’adresse MAC et les paramètres de l’adresse local): IP privée (locale) du routeur. WAN (Réseau Affiche l’adresse MAC et les paramètres de l’adresse étendu): IP publique du routeur. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Affiche la première page du journal. (Première page): Last Page Affiche la dernière page du journal. (Dernière page): Previous Affiche la page précédente. (Précédent): Next (Suivant): Affiche la page suivante. Clear (Effacer): Efface le journal. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Statistics (Statistiques) Cette fenêtre permet aux utilisateurs de visualiser les paquets émis et reçus sur le routeur. Pour actualiser la fenêtre, cliquez sur Refresh (Actualiser). Pour redémarrer le comptage de paquets, cliquez sur Reset (Réinitialiser). Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Section 3 - Configuration Session active Cette fenêtre affiche les paquets sources et cibles passant par le DIR-100. Pour l’actualiser, cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser). Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 49
Section 3 - Configuration AIDE Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
1. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous- réseau IP pour se connecter à...
Page 51
• Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web.
Page 52
Entrée (ou OK). • Lorsque la fenêtre s’ouvre, vous devez réaliser un ping spécial. Utilisez la syntaxe suivante: ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU] Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472 Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 53
• Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres. • Testez votre courrier électronique. Si le changement de MTU ne résout pas le problème, continuez à la modifier par étapes de dix. Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Si vous n’utilisez pas de passerelle/routeur capable de DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procéder comme suit: • Allez dans Démarrer • Double-cliquez sur Panneau de configuration • Double-cliquez sur Connexions réseau Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 55
• Faites un clic droit sur Connexion au réseau local. • Double-cliquez sur Propriétés • Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) • Cliquez sur Propriétés • Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante dans la fenêtre Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Page 56
• Saisissez votre DNS server addresses (Adresses de serveur DNS). {(Remarque : Si vous saisissez une adresse de serveur DNS, vous devez saisir l’adresse IP de la Passerelle par défaut Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI) Manuel d’utilisation du DIR-100 D-Link...
Vérification de l’adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, les paramètres TCP/IP doivent par défaut être définis pour obtenir automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP (c’est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, veuillez procéder comme suit.
2000 : sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage réseau > Propriétés. ® Étape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local, qui représente votre adaptateur réseau D-Link, puis sélectionnez Propriétés. Étape 3 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés.