Almacenamiento - Klein Tools BAT20-716 Manuel D'utilisation

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
• Material: El tipo de material y el acabado de la superficie del material afectarán a la torsión
de sujeción.
• Tiempo de sujeción: Un tiempo de sujeción más prolongado
da como resultado mayor torsión de sujeción. Si se usa un
tiempo de sujeción más prolongado que el recomendado,
los sujetadores podrían sobrecargarse, estropearse o dañarse
de algún otro modo.
ANILLO DE ELEVACIÓN
El anillo de elevación H se usa para trasladar la herramienta a áreas
de difícil acceso. Sujete firmemente el dispositivo de elevación al
anillo antes de mover la herramienta. Respete todas las normas
del lugar de trabajo.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de que se produzcan lesiones personales graves, NO
use el anillo de elevación para atar o sujetar la herramienta a una persona o un objeto durante su
uso cuando se la eleve.
MANTENIMIENTO
• Les réparations de l'outil électrique doivent être confiées à un technicien qualifié qui n'utilise
que des pièces de rechange identiques à celles d'origine. La sûreté de l'outil électrique
sera ainsi prolongée. Contacter Klein Tools pour connaître l'emplacement des centres de
réparations agréés. Le manuel d'entretien et la liste des pièces de rechange peuvent être
consultés au www.kleintools.com.
• El cargador y el paquete de baterías NO se pueden reparar. Para garantizar la seguridad
y confiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser
realizados por un centro de servicio de la fábrica DeWALT, un centro de servicio autorizado
por DeWALT u otro personal de servicio calificado. Siempre use piezas de repuesto idénticas.
LLAVE DE IMPACTO: Quite la suciedad y el polvo de todas las ventilaciones con aire limpio y seco
al menos una vez por semana. Para minimizar el riesgo de lesiones en los ojos, siempre use
protección para ojos aprobada según la norma ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.
Nunca use solventes ni otros productos químicos agresivos para limpiar las partes no metálicas
de la herramienta. Estas sustancias químicas pueden debilitar los materiales plásticos de estas
partes. Use un paño humedecido solo con agua y jabón suave. Nunca permita que penetre
ningún líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna parte de la herramienta en un líquido.
CARGADOR: ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconecte el cargador del
tomacorriente de CA antes de limpiar. La suciedad y la grasa se pueden quitar de la parte exterior
del cargador con un paño o un cepillo suave no metálico. No use agua ni soluciones de limpieza.
H
LIMPIEZA

ALMACENAMIENTO

1. El mejor lugar de almacenamiento es un sitio fresco y seco, alejado de la luz solar directa y del
calor o frío excesivos.
2. Si se almacenará el paquete de baterías por mucho tiempo, se recomienda que se lo guarde
cargado en un lugar fresco y seco, lejos del cargador, para obtener óptimos resultados.
NOTA: Los paquetes de baterías no se deben almacenar completamente descargados.
Se deberán recargar antes de su uso.
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar
correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más
información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org.
EL SELLO RBRC™
El sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías (o paquetes
de baterías) de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o ion de litio indica que ya están
cubiertos los costos de reciclar estas baterías (o paquetes de baterías) al final de su vida
útil. En algunas áreas, es ilegal colocar baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de
níquel o ion de litio agotadas con los residuos o en el flujo de residuos sólidos urbanos, y
el programa de RBRC ofrece una alternativa respetuosa del medio ambiente.
RBRC™ ha establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la
recolección de baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o ion de litio
gastadas. Contribuya a proteger el medio ambiente y preservar los
recursos naturales llevando las baterías de níquel-cadmio, hidruro
metálico de níquel o ion de litio gastadas a un centro de servicio
autorizado de DeWALT o a un comercio de su localidad para que las
reciclen. También puede comunicarse con un centro de reciclaje de su
localidad para obtener información sobre dónde puede dejar la batería
gastada. RBRC™ es una marca registrada de la Rechargeable Battery
Recycling Corporation.
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN. NO QUEME EL PAQUETE DE BATERÍAS.
ELIMINACIÓN
23