Klein Tools BAT20-716 Manuel D'utilisation page 16

ESPAÑOL
f) Use la vestimenta adecuada. No use prendas sueltas ni alhajas. Mantenga el cabello, la
ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las prendas sueltas, las alhajas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
g) Si se suministran dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de
polvo, asegúrese de que estos se conecten y usen correctamente. El uso de aplicaciones
para la recolección de polvo pueden disminuir los riesgos relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidados de la herramienta eléctrica
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
Con la herramienta correcta, podrá realizar mejor el trabajo, de manera más segura y con la
capacidad para la que fue diseñada.
b) No use la herramienta eléctrica si no se enciende ni apaga con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y se debe
reparar.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herramienta
eléctrica antes de hacer ajustes, reemplazar accesorios o guardar la herramienta. Estas
medidas preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que la herramienta eléctrica se
encienda por accidente.
d) Guarde lejos del alcance de los niños las herramientas eléctricas que no estén en uso
y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta o con estas
instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las usan personas
sin la capacitación correspondiente.
e) Mantenga las herramientas eléctricas en buen estado. Compruebe que las piezas móviles
no estén torcidas ni agarrotadas, que no haya piezas rotas u otra condición que pueda
afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si presenta daños, haga que la
reparen antes de usarla. Muchos accidentes ocurren debido a que las herramientas
eléctricas no han recibido el mantenimiento adecuado.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte que han
recibido un mantenimiento adecuado y están bien afiladas son menos propensas a torcerse
y son más fáciles de controlar.
g) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta cuáles son las condiciones de trabajo y la tarea que se
realizará. Usar la herramienta eléctrica en operaciones para las que no fue diseñada podría
provocar una situación peligrosa.
5) Uso y cuidados de la herramienta a batería
a) Recargue la batería únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador
apto para un tipo de paquete de baterías puede generar riesgo de incendio si se lo usa con
otro tipo de paquete de baterías.
16
SEGURIDAD
b) Use las herramientas eléctricas solo con los paquetes de baterías específicamente
designados. Si se usa cualquier otro paquete de baterías, puede haber riesgo de lesiones e
incendio.
c) Cuando el paquete de baterías no está en uso, manténgalo alejado de objetos metálicos
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que pueden crear una conexión de un terminal a otro. Si se cortocircuitan los terminales de
la batería, se pueden producir quemaduras o un incendio.
d) En condiciones de uso indebido, es probable que se expulse líquido de la batería; evite
el contacto con este. Si se produce contacto por accidente, enjuáguese con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque además asistencia médica. El líquido que se
desprende de la batería puede causar irritación o quemaduras.
5) Servicio
a) Una persona calificada especializada en reparaciones debe realizar el servicio de
mantenimiento de la herramienta eléctrica únicamente con piezas de repuesto idénticas.
Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta.
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES:
SIEMPRE use gafas de seguridad. Las gafas de uso cotidiano NO son gafas de seguridad.
También use una máscara para el rostro o contra el polvo si la operación de corte libera polvo.
SIEMPRE USE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Protección para ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).
• Protección auditiva que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19).
• Protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA/MSHA.
• Cuando realice una operación en que el sujetador pueda entrar en contacto con el cableado
oculto, sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas. Si los
sujetadores hacen contacto con un cable "activo", pueden "activar" las piezas metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y producir en el operador un choque eléctrico.
• Use abrazaderas u otro mecanismo práctico para sujetar la pieza de trabajo a una plataforma
estable y sostenerla. Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra el cuerpo genera
inestabilidad y puede hacer que se pierda el control.
• Use gafas de seguridad u otro tipo de protección para ojos. Las operaciones de martilleo
y taladrado hacen que salten astillas. Estas partículas pueden provocar daños oculares
irreversibles.
• Los accesorios y las herramientas se calientan durante la operación. Use guantes cuando
los toque.
• Las ventilaciones suelen cubrir piezas móviles y deben evitarse. Las prendas sueltas, las
alhajas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
SEGURIDAD