Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Zafferano Sister Light
- Page 1 ISTRUZIONI D’USO | INSTRUCTIONS FOR USE |GEBRAUCHSANWEISUNG | MODE D’EMPLOI | INSTRUCCIONES DE USO Lampada da tavolo ricaricabile Rechargeable table lamp Aufladbare Tischlamp Lampe de table rechargeable Lámpara de mesa recargable www.zafferanoitalia.com...
-
Page 2: Table Des Matières
INDICE | INDEX | ÍNDICE SISTER LIGHT LAMPADA DA TAVOLO RICARICABILE ISTRUZIONI D’USO CONFIGURAZIONE MENU RESET DELLE IMPOSTAZIONI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTER LIGHT RECHARGEABLE TABLE LAMP INSTRUCTIONS FOR USE CONFIGURATION MENU RESETTING THE SETTINGS ASSEMBLY INSTRUCTIONS SISTER LIGHT AUFLADBARE TISCHLAMP GEBRAUCHSANWEISUNG MENÜ-KONFIGURATION... - Page 3 E) i prodotti con grado di protezione 65 (IP65) sono idonei per uso esterno; F) per la pulizia di tutte le superfici metalliche e plastiche utilizzare un panno morbido asciutto; G) La ditta Zafferano declina ogni responsabilità...
-
Page 4: Istruzioni D'uso
- ricaricare Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto. NON PRODOTTO IN ITALIA - IMPORTATO DA Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia www.zafferanoitalia.com... -
Page 5: Configurazione Menu
(LED blu fisso) o OFF (LED blu lampeggiante) 2b)* Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto. NON PRODOTTO IN ITALIA - IMPORTATO DA Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia www.zafferanoitalia.com... -
Page 6: Reset Delle Impostazioni
Avvitare la testa della lampada al perno filettato Visita il nostro sito per ulteriori informazioni, e aggiornamenti sulle caratteristiche del prodotto. NON PRODOTTO IN ITALIA - IMPORTATO DA Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italia www.zafferanoitalia.com... - Page 7 E) Products with IP65 protection are suitable for outdoor use; F) All metal and plastic surfaces should be cleaned with a soft dry cloth; G) The company Zafferano shall not be held liable for any damage caused due to its products being assembled in any manner that does not comply with the instructions provided.
-
Page 8: Instructions For Use
For more information and updates visit our website NOT PRODUCED IN ITALY - IMPORTED BY Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy www.zafferanoitalia.com... -
Page 9: Configuration Menu
ON (permanent blue LED) or OFF (flashing blue LED) 2b)* For more information and updates visit our website NOT PRODUCED IN ITALY - IMPORTED BY Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy www.zafferanoitalia.com... -
Page 10: Resetting The Settings
Screw the top of the lamp to the threaded pin For more information and updates visit our website NOT PRODUCED IN ITALY - IMPORTED BY Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy www.zafferanoitalia.com... - Page 11 (IP65) können im Freien verwendet werden; F) Zur Reinigung aller Metall- oder Plastikoberflächen ein trockenes, weiches Tuch verwen- den; G) Die Firma Zafferano lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die durch eines ihrer Produkte, das nicht gemäß der gelieferten Anweisungen montiert wurde, entstehen.
-
Page 12: Gebrauchsanweisung
Lampe nicht an, blinkt aber dreimal weiß auf - aufladen Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite. NICHT IN ITALIEN PRODUZIERT - IMPORTIERT VON Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italien www.zafferanoitalia.com... -
Page 13: Menü-Konfiguration
1-2 Sekunden lang leicht drücken, bis sie aufleuchtet 2b)* Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite. NICHT IN ITALIEN PRODUZIERT - IMPORTIERT VON Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italien www.zafferanoitalia.com... -
Page 14: Reset Der Einstellungen
Den Lampenkopf an den Gewindestift anschrauben Zu weiteren Informationen und Aktualisierungen der Produktkennzeichen besuchen Sie bitte unsere Webseite. NICHT IN ITALIEN PRODUZIERT - IMPORTIERT VON Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italien www.zafferanoitalia.com... - Page 15 F) Pour le nettoyage de toutes les surfaces métalliques et plastiques, utiliser un chiffon souple et sec; G) La société Zafferano décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un produit monté de manière non conforme par rapport aux instructions.
-
Page 16: Mode D'emploi
- recharger Visitez notre site pour recevoir d’autres informations et des mises à jour sur les caractéristiques du produit NON FABRIQUE EN ITALIE - IMPORTE PAR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italie www.zafferanoitalia.com... -
Page 17: Configuration Menu
2b)* Visitez notre site pour recevoir d’autres informations et des mises à jour sur les caractéristiques du produit NON FABRIQUE EN ITALIE - IMPORTE PAR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italie www.zafferanoitalia.com... -
Page 18: Réintallation Des Paramètres
Visser la tête de la lampe sur la tige filetée Visitez notre site pour recevoir d’autres informations et des mises à jour sur les caractéristiques du produit NON FABRIQUE EN ITALIE - IMPORTE PAR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italie www.zafferanoitalia.com... - Page 19 65 (IP65) son adecuados para uso externo; F) para la limpieza de todas las superficies metálicas y de plástico utilizar un paño suave y seco; G) La empresa Zafferano declina cualquier responsabilidad por los daños causados por un producto suyo montado de manera no conforme con las instrucciones.
-
Page 20: Instrucciones De Uso
- recargar Visite nuestro sitio web para más informaciones y actualizaciones sobre las características del producto NO FABRICADO EN ITALIA - IMPORTADO POR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - tv - Italia www.zafferanoitalia.com... -
Page 21: Configuración Menú
(LED azul fijo) u OFF (LED azul intermitente) un destello 2b)* Visite nuestro sitio web para más informaciones y actualizaciones sobre las características del producto NO FABRICADO EN ITALIA - IMPORTADO POR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - tv - Italia www.zafferanoitalia.com... -
Page 22: Restablecimiento De Las Configuraciones
Apretar el cabezal de la lámpara en el perno roscado Visite nuestro sitio web para más informaciones y actualizaciones sobre las características del producto NO FABRICADO EN ITALIA - IMPORTADO POR Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - tv - Italia www.zafferanoitalia.com... - Page 24 Zafferano srl Viale dell’Industria, 26 31055 - Quinto di Treviso - Italia T +39 0422 470507 F +39 0422 470400 lighting@zafferanoitalia.com C.F 03420190260 - P.IVA IT 03305480273 REA di TV n. 330102 www.zafferanoitalia.com...