Laica NE1005 Instructions Et Garantie page 34

RO
Română
Camera de nebulizare poate fi utilizată de 500 ori sau pentru o perioadă de tratament
standard de 1 an.
Utilizare cu adaptor de reţea (nu este furnizat în kit dar poate fi cumpărat separat, cod
piesă Laica ANE033):
Înainte de utilizare, curăţaţi şi dezinfectaţi foarte bine camera de nebulizare, capacul,
conectorul, piesa de gură şi măştile, urmând instrucţiunile din paragraful "Curăţirea".
Conectaţi adaptorul la aparat (ştecăr pentru conectare la reţea) şi apoi la priza de curent,
asigurându-vă în prealabil că voltajul este corect. Desfăşuraţi cablul pe întreaga lungime
şi aveţi grijă ca acesta sa nu fie obstrucţionat de niciun obstacol.
Atenţie: Utilizaţi exclusiv adaptorul furnizat de LAICA, deoarece alte tipuri de adaptoare
ar putea sa ducă la defectarea aparatului.
Asiguraţi-vă că priza la care este conectat aparatul nu poate ajunge în contact cu lichide.
În cazul în care trebuie să utilizaţi adaptoare sau prelungitoare, asiguraţi-vă că acestea
corespund normelor de siguranţă în vigoare. Capacitatea electrică şi capacitatea maximă
specificată pe adaptor trebuie să fie întotdeauna respectate.
Procedaţi conform instrucţiunilor de la punctul 3-9 din paragraful "Utilizarea cu baterii".
La încheierea tratamentului, opriţi mai întâi aparatul şi după aceea scoateţi adaptorul din
priză. Adaptorul nu poate fi utilizat pentru a încărca baterii reîncărcabile.
CONTAMINAREA CU MICROBI
În cazul afecţiunilor cu risc de infecţie şi contaminare cu microbi, este recomandat ca
accesoriile (camera de nebulizare, piesa de gură, conectorul de mască şi masca) să fie
utilizate exclusiv de către persoana care urmează tratamentul. Cereţi întotdeauna sfatul
medicului.
CURĂŢAREA
1) Atenţie! Suprafeţe calde!
Înainte de a curăţa aparatul, lăsaţi-l să se răcească deoarece adaptorul şi
medicamentul de inhalat rezidual se încălzesc în timpul utilizării.
Curăţaţi întotdeauna aparatul după fiecare utilizare şi nu lăsaţi medicamentul rezidual
să se solidifice şi să defecteze mecanismul.
2) Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi bateriile sau, dacă l-aţi alimentat la reţea, scoateţi-l
din priză.
3) După fiecare utilizare, ridicaţi capacul camerei de nebulizare şi îndepărtaţi eventualele
reziduuri de medicament. Curăţaţi camera de nebulizare şi duza de nebulizare după
cum urmează:
• vărsaţi apă de robinet în camera de nebulizare; porniţi aparatul şi nebulizaţi apa.
• După ce aţi nebulizat întreaga cantitate de apă, detaşaţi camera de nebulizare
apăsând clapeta de la baza acesteia (vezi fig.5).
• vărsaţi 10 ml de alcool etilic în camera de nebulizare; lăsaţi 10 minute să acţioneze
şi apoi scuturaţi uşor camera de nebulizare. Îndepărtaţi alcoolul etilic.
• Puneţi camera de nebulizare pe o suprafaţă plană aşa cum este indicat în figura 6
şi vărsaţi în duza de nebulizare 1-2 ml de alcool etilic. Lăsaţi să acţioneze timp de
10 minute şi apoi goliţi.
• Puneţi camera de nebulizare sub jet de apă curentă şi lăsaţi-o la aer până se usucă
complet.
Atenţie! Nu curăţaţi niciodată camera de nebulizare cu cârpe sau alte obiecte.
Curăţaţi contactele electrice argintate de la baza duzei de nebulizare (partea de sus)
APARAT ULTRASONIC PENTRU TERAPIA PRIN AEROSOL
şi a camerei de nebulizare (partea de jos) utilizând un beţigaş cu vată îmbibat în alcool.
Înainte de a fixa camera de nebulizare pe unitatea principală, asiguraţi-vă că aceasta
este perfect uscată. Pentru a fixa din nou camera de nebulizare, amplasaţi-o pe unitatea
principală şi apăsaţi uşor până când face clic.
4) Curăţaţi partea externă a aparatului cu o cârpă moale înmuiată în apă şi săpun neutru
(nu curăţaţi unitatea principală sub jet de apă şi aveţi grijă să nu intre niciun fel de
lichid în aparat).
5) Vă recomandăm să dezinfectaţi accesoriile după fiecare utilizare pentru a limita riscul
de infecţii. În acest caz, limpeziţi cu apă curentă piesa de gură, conectorul şi măştile
şi apoi lăsaţi-le timp de 10 minute în apă care fierbe.
La terminarea procesului de dezinfectare, uscaţi accesoriile cu comprese sterile având
grijă să nu vă ardeţi. Nu uscaţi accesoriile cu cârpe sau alte materiale pentru a nu le
deteriora.
6) Dezinfectaţi toate componentele inclusiv înainte de prima utilizare.
7) Aparatul, camera de nebulizare precum şi toate accesoriile trebuie să fie perfect uscate
înainte de utilizare.
8) Puneţi aparatul şi toate accesoriile în husa specială şi depozitaţi-l într-un loc răcoros
şi uscat.
PROBLEME, CAUZE ŞI SOLUŢII:
- Degajarea de vapori ar putea să se întrerupă în următoarele cazuri:
• Dacă aparatul este înclinat la mai mult de 45°C în timpul tratamentului. Menţineţi
aparatul de aerosoli în poziţie corectă în timpul inhalaţiilor. Citiţi din nou paragraful
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.
• Medicamentul din camera de nebulizare s-a consumat aproape în totalitate. Aparatul
este prevăzut cu un dispozitiv de oprire automată care dezactivează aparatul când
medicamentul este consumat aproape în totalitate.
• Bateriile sunt descărcate. Dacă indicatorul luminos portocaliu se aprinde, nu încercaţi
să porniţi aparatul deoarece există riscul ca acesta să se defecteze. Înlocuiţi bateriile
sau conectaţi aparatul la reţea (în cazul în care aţi cumpărat adaptorul pentru
conectare la reţea).
• Lichidul pentru inhalaţii conţine bule. Eliminaţi bulele scuturând uşor înainte şi înapoi
aparatul de nebulizare, apoi apăsaţi tasta "O/I" .
- Aparatul nu funcţionează corect după o perioadă lungă de neutilizare:
• Asiguraţi-vă că nu sunt reziduuri de medicament în camera de nebulizare. Curăţaţi
şi uscaţi camera de nebulizare conform instrucţiunilor din paragraful "curăţirea".
• Verificaţi să nu fie reziduuri de medicament în duza de nebulizare şi în accesoriile
conector, mască şi piesa de gură.
Pentru a efectua acest control, turnaţi 6 ml de apă în camera de nebulizare şi porniţi
aparatul. Dacă după 30 minute mai este încă apă în camera de nebulizare, înseamnă
că orificiile sunt astupate.
În acest caz, procedaţi după cum urmează:
1) Turnaţi în camera de nebulizare 6 ml de apă şi adăugaţi 2 picături de oţet.
2) Porniţi aparatul şi aşteptaţi să se încheie ciclul de nebulizare.
3) Curăţaţi aparatul conform instrucţiunilor din paragraful "Curăţirea"
Dacă aparatul nu nebulizează corect nici după această intervenţie, procedaţi după
cum urmează (această metodă trebuie aplicată doar dacă prima soluţie nu a funcţionat):
1) Înclinaţi aparatul de nebulizare la 90°C şi puneţi o cârpă uscată dedesubt deoarece
în timpul acestei operaţii este posibil să picure lichid.
34