Table des Matières
Publicité
DISPOSITIF DE RÉTENTION
REMARQUE
Les dispositifs de rétention sont des dispositifs de sécurité destinés à retenir des
liquides nocifs pour les eaux qui s'écoulent d'éléments d'installations devenus non
étanches. Il s'agit notamment : d'espaces collecteurs, de cuves collectrices, de
regards de contrôle, de tubes de protection, d'espaces de fuite, d'espaces de
surveillance.
La conception d'un dispositif de rétention doit être effectuée suivant les
prescriptions/règlements en vigueur des états membres de l'UE.
Dans le cas d'un dispositif de rétention pour un groupe de refoulement, il suffit de retenir le
volume de fuite calculé à partir du volume du débit avec le temps de commutation de
l'appareil avertisseur (voir DONNÉES TECHNIQUES) plus un éventuel volume résiduel et du
volume résultant de la distance entre le fond du dispositif de rétention et la sonde.
Espace de surveillance - Exigences selon les normes EN 13160-7 et EN 13160-4
• Celui-ci doit permettre d'afficher une quantité minimale de 10 l de fluide de service présente
dans l'espace de surveillance ou s'infiltrant dans cet espace.
• Il doit être possible de monter une sonde (capteur) au point le plus bas de l'espace de
surveillance.
• Le fluide de service recherché (fuite) doit pouvoir atteindre le point le plus bas de l'espace
de surveillance.
• Pour un réservoir ou une conduite, le système doit être construit de manière à ce qu'au-
dessous du taux de remplissage maximal, il n'y ait aucun raccordement dans l'espace de
surveillance conduisant au réservoir interne ou à la conduite.
• L'espace de surveillance doit pouvoir permettre un contrôle de son intégrité.
Espace de fuite - Exigences selon la norme EN 13160-4
• Celui-ci doit permettre d'afficher une quantité minimale de 10 l de fluide de service présente
dans l'espace de fuite ou s'infiltrant dans cet espace.
• Le nombre de sondes (capteurs) du système doit correspondre au nombre de cavités prévu
dans l'espace de fuite. Si le nombre de cavités est supérieur à 1 : nombre de LWG 2000 ou
utilisation de LWG 2005 pour jusqu'à 5 sondes.
• L'espace de fuite doit être étanche et imperméable au fluide de service, à l'eau ou à toute
autre substance et ne doit avoir aucune sortie au-dessous du taux de remplissage maximal.
• S'il n'est pas possible d'empêcher une infiltration d'eau, des mesures techniques doivent
être prises afin d'éviter que le fonctionnement de l'avertisseur de fuite ne soit entravé.
• Aucun passage pouvant entraver le fonctionnement de l'espace de fuite ne doit être
pratiqué dans ses murs.
• Il doit être possible de contrôler les endroits de fuite dans l'espace de fuite.
• Si l'espace de fuite est utilisé comme dispositif de rétention de sécurité primaire, les murs
du dispositif de rétention doivent entourer complètement le système et accueillir le contenu
en totalité, par ex. un réservoir avec dispositif de rétention intégré.
4 / 19
Appareil avertisseur de fuites Type LWG 2000
Numéro d'article 308 380
Publicité
Table des Matières
