Publicité
Installation (Français)
1. Installation du ou des dispositifs de commande
Le module 0–10 V nécessite deux voies 0–10 V distinctes pour commander
l'éclairage et la ventilation. Pour un fonctionnement optimal, il convient de
prévoir soit deux dispositifs de commande muraux, soit un dispositif de
commande d'automatisation doté de plusieurs voies 0–10 V. Veuillez vous
reporter à la notice fournie avec le dispositif de commande mural ou le
dispositif de commande d'automatisation que vous installez pour consulter les
caractéristiques et les schémas électriques propres à ce produit. Assurez-vous
que chaque dispositif de commande a une intensité admissible minimum de
2 mA ou plus.
2. Réglage des interrupteurs du commutateur DIP
Réglez la position des interrupteurs du commutateur DIP sur le module.
Position Description
À utiliser avec des dispositifs de commande 0–10 V à absorption de
ON
courant (défaut)
À utiliser avec des dispositifs de commande 0–10 V à fourniture de
OFF
courant
3. Mise en place du module
Retirez et jetez la plaque obturatrice
située sur le bloc de commande du
ventilateur. Clipsez le module 0–10 V
dans le bloc de commande.
4. Installation et connexion du bloc de commande
Suivez les étapes décrites dans le manuel d'installation des ventilateurs
Haiku L pour installer le bloc de commande dans le support de fixation du
ventilateur.
5. Câblage du module
Câblez le module 0–10 V comme illustré ci-dessous
Voie d'entrée 0–10 V pour éclairage
Violet (+)
Gris (-)
Violet (+)
Gris (-)
Voie d'entrée 0–10 V pour ventilation
Cavalier (facultatif)
1
Légendes
1.
Si vous voulez commander le ventilateur uniquement depuis le dispositif de
commande mural, installez le cavalier sur le module, entre les bornes + et – de
l'éclairage.
2. Le signal d'entrée est dépendant de l'opération ; il peut s'agir d'un gradateur mural
de 0–10 V ou d'un dispositif de commande d'automatisation délivrant un signal de
0–10 V.
3. Le nombre de ventilateurs Haiku L qui peuvent être montés en série dépend de la
charge du dispositif de commande de 0–10 V. Big Ass Fans déconseille de monter
plus de dix ventilateurs Haiku L en série sur un même dispositif de commande.
Ventilateur Lumière
.
1
2
Montage en série vers
d'autres ventilateurs
Haiku L
2
Tore de ferrite
(enrouler les fils trois
fois autour du tore)
Instalación (Español)
1. Instalar los controladores
El módulo de 0–10 V requiere dos canales de 0–10 V independientes
para controlar la iluminación y los ventiladores. Para lograr la máxima
funcionalidad, se requieren dos controladores, o un controlador para
automatización con múltiples canales de 0–10 V. Consulte las instrucciones
incluidas con el controlador de pared o el controlador de automatización que
esté instalando para ver los diagramas de cableado y las especificaciones
del producto. Asegúrese de que cada controlador tenga una capacidad de
corriente mínima de 2 mA o más.
2. Configurar las posiciones de los interruptores DIP
Configure las posiciones de los interruptores DIP en el módulo.
Posición
ENCENDIDO
APAGADO
3. Instalar el módulo
Bloc de
Quite y descarte la bandeja de la caja de
commande
control del ventilador. Inserte el módulo
du
de 0–10 V en la caja de control y ejerza
ventilateur
presión para asegurarlo en su sitio.
Module
0–10 V
4. Instalar y conectar la caja de control
Siga los pasos indicados en la Guía de Instalación del Haiku L para instalar la
caja de control en el soporte de montaje del ventilador.
5. Cablear el módulo
Cablee el módulo de 0–10 V como se ilustra
Canal de entrada 0–10 V iluminación
Violeta (+)
Gris (-)
Violeta (+)
3
Gris (-)
Canal de entrada 0–10 V ventiladores
Cable puente (opcional)
Detalles del cableado
1.
Si desde el controlador de pared desea controlar solamente el ventilador, instale el
cable puente proporcionado entre los terminales + y – del módulo.
2. La señal de entrada depende de cada tarea y podría ser un atenuador de pared o
un controlador de automatización de 0–10 V que proporcione una señal de 0–10 V.
3. La cantidad de ventiladores Haiku L que se pueden conectar en margarita depende
de la carga del controlador de 0–10 V. Big Ass Fans no recomienda conectar en
margarita más de diez ventiladores Haiku L a un único controlador.
Descripción
Usar con controladores de 0–10 V tipo disipador de corriente (fábrica)
Usar con controladores de 0–10 V tipo fuente de corriente
1
.
2
2
1
Ventilador Luz
Caja de
control del
ventilador
Módulo
de 0–10 V
Conexión en margarita
a otros ventiladores
Haiku L
3
Núcleo de ferrita
(envolver los cables
alrededor del
núcleo tres veces)
Publicité
