iwc Portugieser grande Complication Mode D'emploi page 12

Die Bedienung des Chronographen
Start: Sie starten den Chronographen durch Betätigen des Start-Stopp-Drü-
ckers.
Stopp: Sie stoppen den Chronographen durch nochmaliges Betätigen des
Start-Stopp-Drückers.
Rückstellung: Betätigen Sie den Rückstelldrücker. Dabei werden alle Chrono-
graphenzeiger in die Nullstellung zurückversetzt.
Additionszeitmessung: Sie können die Stoppzeiten addieren, indem Sie
nach der ersten Messung anstelle des Rückstelldrückers nochmals den
Start-Stopp-Drücker betätigen.
Die Bedienung der Minutenrepetition
Bitte beachten Sie:
• Sie dürfen keine Korrekturen über die Krone vornehmen, während der
Mechanismus der Minutenrepetition abläuft, da dieser sonst beschädigt
werden könnte.
• Vor einem wiederholten Ziehen des Repetitionsschiebers müssen Sie
unbedingt warten, bis der Mechanismus nach einer ersten Betätigung voll-
ständig abgelaufen ist, ansonsten laufen Sie Gefahr, den Repetitions-
mechanismus zu beschädigen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, ca.
30 Sekunden zu warten.
Betätigen Sie den Repetitionsschieber, wie
in der Abbildung gezeigt. Der Schieber
muss immer bis zum Anschlag gedrückt
werden, da sonst keine Auslösung erfolgt.
Hierdurch wird eine Fehlinformation vermie-
den (Alles-oder-nichts-Prinzip). Danach den
Schieber wieder zurückgleiten lassen.