Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CLIMATISEUR
UNITÉ INTÉRIEURE (Type à conduit)
Contenus
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................ 1
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL .................................... 4
2.1. Outils pour l'installation ................................................... 4
2.2. Accessoires .................................................................. 4
2.3. Exigence relative aux tuyaux ............................................. 5
2.4. Spécifications électriques ................................................ 5
2.5. Pièces en option ............................................................ 5
3. TRAVAUX D'INSTALLATION ................................................... 5
3.1. Choix du lieu d'installation ................................................ 5
3.2. Dimensions de l'installation ............................................. 6
3.3. Installation de l'appareil ................................................... 6
3.4. Branchement du conduit d'entrée ....................................... 7
3.5. Installation de la vidange ................................................ 7
3.6. Installation de la tuyauterie ................................................ 8
3.7. Entrée d'air frais ............................................................ 9
3.8. Câblage électrique ...................................................... 10
3.9. Installation de la télécommande .................................... 11
4. TRAVAUX D'INSTALLATION FACULTATIFS ........................... 11
4.1. Kit d'installation en option ............................................. 11
4.2. Entrée et sortie externe ................................................ 11
......................................................... 12
5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .............................. 12
5.1. Commande de groupe ................................................ 12
5.2. Télécommande multiple ................................................ 13
5.3. Réglage du commutateur DIP 101 ................................. 13
6. RÉGLAGE DES FONCTIONS ................................................ 13
6.1. Détails des fonctions ................................................... 13
6.2. Pression statique ......................................................... 14
7. LISTE DE CONTRÔLE ......................................................... 15
8. TEST DE FONCTIONNEMENT ............................................. 15
8.1. Points de contrôle ...................................................... 15
8.2. Mode de fonctionnement ............................................. 15
9. FINITION ........................................................................... 15
10. GUIDE DE RECOMMANDATIONS DU CLIENT ........................ 15
11. CODES D'ERREUR ............................................................ 16
REMARQUE : Ce manuel explique comment installer le climatiseur décrit ci-dessus. La
manipulation et l'installation doivent être effectuées par des professionnels
comme décrits dans ce manuel.
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Avant l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel.
• Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informa-
tions importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
• Remettez ce manuel au client en même temps que le Mode d'emploi. Demandez au
client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l'appareil .
MANUEL D'INSTALLATION
N° DE PIÈCE 9381386215-02
Indique une situation potentiellement dangereuse ou immi-
AVERTISSEMENT
nente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou
de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut
ATTENTION
entraîner des blessures mineures ou modérées ou des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
• L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface au sol
supérieure à X m².
Quantité de charge de réfrigérant
M (kg)
M ≤ 1,22
1,22 < M ≤ 1,23
1,23 < M ≤ 1,50
1,50 < M ≤ 1,75
1,75 < M ≤ 2,0
2,0 < M ≤ 2,5
2,5 < M ≤ 3,0
3,0 < M ≤ 3,5
3,5 < M ≤ 4,0
• L'installation de ce produit doit être effectuée par des techniciens de service ex-
périmentés ou des installateurs professionnels uniquement en conformité avec ce
manuel. L'installation par des non-professionnels ou une installation incorrecte du
produit peut provoquer de graves accidents tels que des blessures, une fuite d'eau,
une décharge électrique ou un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte
des instructions données dans le manuel, la garantie du fabricant devient nulle.
• Ne pas mettre sous tension tant que tout le travail n'est pas complètement terminé.
En mettant sous tension, vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'une
décharge électrique ou un incendie.
• Si du réfrigérant fuit quand vous travaillez, aérez bien l'endroit. Si la fuite de réfrigérant
est exposée à une flamme directe, elle peut produire un gaz toxique.
• L'installation doit être effectuée conformément aux réglementations, codes ou normes
pour le câblage et l'équipement électriques dans chaque pays, région ou du lieu
d'installation.
• Pour accélérer le processus de décongélation ou pour nettoyer, ne pas utiliser de
moyens autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant
pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient
supervisées ou formées par une personne responsable de leur sécurité. Veuillez vous
assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Afin d'éviter tout risque d'étouffement, maintenez le sac plastique ou le film fin des
matériaux d'emballage à l'écart des jeunes enfants.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'inflammation en fonction-
nement continu (par exemple : flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un
radiateur électrique en marche).
• Ne pas percer ou brûler.
• Garder à l'esprit que les réfrigérants ne doivent pas contenir d'odeur.
Pour le personnel de service agréé uniquement.
Surface minimale de la pièce
X (m
)
2
-
1,45
2,15
2,92
3,82
5,96
8,59
11,68
15,26
(IEC 60335-2-40)
Fr-1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour General ARXG12-54KHTAP
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION CLIMATISEUR UNITÉ INTÉRIEURE (Type à conduit) N° DE PIÈCE 9381386215-02 Pour le personnel de service agréé uniquement. Indique une situation potentiellement dangereuse ou immi- AVERTISSEMENT nente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut ATTENTION entraîner des blessures mineures ou modérées ou des... - Page 2 ATTENTION ATTENTION • Lisez attentivement toutes les informations de sécurité écrites dans ce manuel avant 2-Entretien d'installer ou d'utiliser le climatiseur. 2-1 Technicien de service • Installez le produit en suivant les codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu •...
- Page 3 ATTENTION ATTENTION 2-8 Contrôles des appareils électriques 8-Retrait et évacuation • Les réparations et la maintenance des composants électriques doivent inclure des • Lors de l'ouverture du circuit réfrigérant pour réparations - ou pour tout autre raison - contrôles de sécurité initiaux et des procédures d'inspection des composants. les procédures conventionnelles doivent être utilisées.
-
Page 4: Caractéristiques De L'appareil
AVERTISSEMENT ATTENTION 12-Récupération • Ne pas utiliser la tuyauterie et les écrous évasés existants (pour R22). Si les matériels existants sont utilisés, la pression à l'intérieur du cycle réfrigérant • Il est recommandé d'utiliser les bonnes méthodes lorsque vous retirez le réfrigérant que ce soit pour la maintenance ou la mise hors service. -
Page 5: Exigence Relative Aux Tuyaux
2. 3. Exigence relative aux tuyaux Support de carte de circuit Pour l'installation du PCB d'en- imprimé d’entrée et de UTZ-GXNA trée et de sortie externe sortie externe ATTENTION Kit de raccordement ex- Pour la commande de l'orifice UTY-XWZXZG terne de sortie Reportez-vous au manuel d'installation de l'unité... -
Page 6: Dimensions De L'installation
3. 2. Dimensions de l’installation ATTENTION Confirmez les directions d’entrée et de sortie d’air avant d’installer l’appareil. Unité : mm 3. 3. 1. Positionnement du trou dans le plafond Diagramme d'installation des boulons de suspension. 20 ou plus Unité : mm (Partie supérieure) 150 ou plus... -
Page 7: Mise À Niveau
ATTENTION ATTENTION Fixez solidement l’appareil à l’aide des boulons spéciaux A et B de façon à ce que • Vérifiez que l’eau de vidange est correctement évacuée. l'unité ne tombe pas. • Pour empêcher quiconque de toucher les pièces situées à l’intérieur de l’appareil, veillez à... -
Page 8: Vérification De La Vidange
Collier de serrage (Accessoire) Isolation du tuyau de vidange CORRECT • Lorsque le tuyau est long, installer des supports. (Accessoire) Flux d'air de Isolation du tuyau de sortie vidange Dispositif Tuyau (Accessoire) de support d’évacuation Unité inté- rieure Disposez le tuyau d'évacuation plus bas que 1,5 à... -
Page 9: Entrée D'air Frais
3. 6. 1. raccordement des tuyaux ATTENTION ■ Évasement • Tenez la clé dynamométrique par sa poignée, à l’angle adéquat par rapport au tuyau, Utilisez le coupe-tuyau et l’outil d’évasement spéciaux conçus pour les conduites R410A afin de serrer correctement le raccord conique. ou R32. -
Page 10: Câblage Électrique
3. 8. 2. Préparation d'un câble de raccordement 3. 8. Câblage électrique ■ Câble de connexion AVERTISSEMENT Maintenir le fil de terre plus long que les autres fils. • Toute intervention électrique doit être effectuée selon les instructions du présent manuel, par une personne agréée conformément aux réglementations en vigueur (européenne et nationale). -
Page 11: Installation De La Télécommande
■ Câble de connexion 4. TRAVAUX D’INSTALLATION FACULTATIFS 4. 1. Kit d’installation en option AVERTISSEMENT La réglementation en matière de câble varie d’une région à l’autre. Conformez-vous à la réglementation locale. Ligne de contrôle CN8 (capteur distant) Ligne d'alimentation Appareil Câble de connexion extérieur... -
Page 12: Sortie Externe
Lorsque le réglage des fonctions est en mode « Arrêt forcé ». 4. 3. Capteur distant Signal d’entrée Commande Capteur distant OFF (ÉTEINT)→ Arrêt forcé • Retirez le connecteur existant et remplacez-le par le connecteur du capteur distant ON (ALLUMÉ) (assurez-vous d’utiliser le connecteur approprié). -
Page 13: Unité Intérieure
Exemple Lorsque 4 unités intérieures sont connectées. 6. RÉGLAGE DES FONCTIONS Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Pour changer les réglages des fonctions, reportez-vous aux procédures décrites dans le RC AD SW RC AD SW RC AD SW RC AD SW manuel d'installation de la télécommande (de type filaire). -
Page 14: Pression Statique
■ Redémarrage automatique ■ Commutation de fonctions pour une borne de sortie externe Activez ou désactivez le redémarrage automatique après une panne de courant. Les fonctions de la borne de sortie externe peuvent être commutées. (♦... Réglage d’usine) (♦... Réglage d’usine) Numéro de Valeur de Numéro de... -
Page 15: Liste De Contrôle
b. Réglage de flux d'air automatique 8. 2. Mode de fonctionnement En fonction de votre installation, sélectionnez une des options suivantes : ATTENTION ■ Depuis la télécommande sans fil [avec le bouton [TEST RUN] (test de fonc- • Cette fonction ne peut pas être utilisée lorsqu'il se trouve un ventilateur en surpres- tionnement)] sion entre les conduits. -
Page 16: Codes D'erreur
11. CODES D’ERREUR Affichage d'erreur Code d’erreur de Témoin de Témoin Si vous utilisez une télécommande filaire, les codes d’erreur s’afficheront sur son écran. Témoin la télécom- Description FONCTION- de MINU- Si vous utilisez une télécommande sans fil, la lampe du récepteur IR émettra des codes ÉCONO- mande NEMENT...