1 - REMARQUES GÉNÉRALES 1.1 Utilisation du manuel Le manuel d’instruction pour unités d’aspiration JOLLY et JOLLY CONTACT est un document, rédigé par le constructeur, qui se fait partie intégrante de l’unité d’aspiration. En cas de revente, location ou cession à un tiers, le manuel devra être remis au nouvel utilisateur ou propriétaire avec l’emballage originale de l’unité...
Constructeur ou à un Centre Autorisé. Le cas échéant, communiquez toujours les détails techniques indiqués sur la plaque d'identification et le numéro de série de l’unité d'aspiration. Service de Support Technique du Constructeur Centre Assistance Technique Autorisé Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Attendu les dimensions limitées et le poids contenu, des systèmes de transport particuliers ne sont pas considérés indispensables. Si nécessaire, transportez l’unité d’aspiration à l'aide d'un chariot ou demandez l'aide de quelqu'un. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Page 7
Ouvrez le carton, saisissez l’unité d’aspiration et posez-la sur le plancher en position horizontale. Enlevez tous les accessoires contenus dans l'emballage et mettez au rebut l'emballage en polystyrène conformément aux dispositions en vigueur. ATTENTION!: Gardez la bande en carton. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
• 4 - N° 1 mousse-éponge pour couplage au boîtier JOLLY BOX ou à rallonge pour échappement d’air • 5 - N° 6 vis Ø 3x35 pour fixer l’unité d’aspiration au boîtier JOLLY BOX ou au mur • 6 - N°10 vis Ø 3x14 pour fixer l’encadrement à l’unité d’aspiration •...
éjecter l’air d’aspiration et les micropoussières. Pour la mise en marche de l’unité d’aspiration: - Mod. JOLLY: il faut appuyer sur le bouton de mise en marche assemblé sur le tableau de contrôle de l’unité d’aspiration - Mod. JOLLY CONTACT: positionnez sur " I " l’interrupteur sur la poignée du flexible électrifié...
3.3 Conformité aux Réglementations Communautaires Les unités d'aspiration SISTEM-AIR modèles «JOLLY» et «JOLLY CONTACT» qui font l'objet de ce manuel d'utilisation répondent aux dispositions des Directives Européennes indiquées ci-dessous: 98/37/CEE –...
Manuel d’installation, utilisation et entretien 3.6 Caractéristiques de construction (voir illustration) Les unités d'aspiration monophasées pour le secteur civil de la Ligne JOLLY peuvent être divisées en deux catégories principales: • Ligne JOLLY • Ligne JOLLY CONTACT A parité de puissance-moteur, les deux lignes de produit sont fondées sur la même technologie de construction et offrent les mêmes performances.
• 2 - BOUTON DE DEMARRAGE (JOLLY) BOUTON-POUSSOIR DE MISE EN TENSION (JOLLY CONTACT) (Pour Mod. JOLLY): Appuyez sur le bouton-poussoir: il s’allume (en couleur rouge) et l’unité est activée et commence à aspirer. (Pour Mod. JOLLY CONTACT): Appuyez sur le bouton-poussoir: il s’allume (en couleur rouge) et l’unité...
4.4 Typologies dʻinstallation Il faut considérer deux différentes typologies d’installation: - Installation dans le mur avec boîtier JOLLY BOX (art. 8500.0) pré installé. - Installation dans le mur sans boîtier JOLLY BOX (maisons finies). Vous trouvez deux différentes séquences d’installation dans les deux paragraphes ci- après.
Manuel d’installation, utilisation et entretien Installation dans le mur avec boîtier JOLLY BOX (art. 8500.0) pré installé (Si installé) enlevez le couvercle de protection du boîtier JOLLY BOX en dévissant les 6 vis de fixation. ( 2 ) ( 1 ) Insérez la mousse-éponge (1) dans...
Page 16
Manuel d’installation, utilisation et entretien Vissez l’unité Jolly à la paroi en utilisant N°6 Ø 3 x 35 mm EXCLUSIVEMENT les 6 vis Ø 3 x 35 mm fournies dans l’emballage. N°10 Ø 3 x 14 Vissez l’encadrement à l’unité Jolly en utilisant EXCLUSIVEMENT les 10 vis Ø...
Manuel d’installation, utilisation et entretien Installation dans le mur sans boîtier JOLLY BOX (maisons finies) ATTENTION: avant l’installation, lisez attentivement les conseils détaillés aux paragraphes 4.1, 4.2, 4.3 et 4.4. Coupez le bord de la bande en carton de l’emballage en utilisant des ciseaux et suivant la ligne en tirets.
à Ø 90, en utilisant un foret Ø 90. IMPORTANT : Agrandissez, si possible, le trou pour moitié de sa profondeur en agissant de l’intérieur vers l’extérieur Ø 90 et vice-versa pour l’autre moitié. Logement fini pour unité Jolly. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Page 19
Manuel d’installation, utilisation et entretien Installez l’unité Jolly à l’intérieur du logement, adossez-le au mur, et vérifiez la verticalité par rapport au plancher. 90° 90° Dessinez à l’aide d’un crayon les 6 trous de perçage pour fixer l’unité à la paroi.
Page 20
Ø 90, prêtant attention à la position du câble électrique. N°6 Ø 3 x 35 mm Vissez l’unité Jolly à la paroi. Utilisez EXCLUSIVEMENT les 6 vis Ø 3 x 35 mm fournies dans l’emballage.
Page 21
été effectué correctement. Insérez le bac du sac à poussières. Pour appliquer le couvercle inférieur, insérez les deux guides dans les cavités de l’encadrement. Poussez doucement le couvercle vers l’encadrement jusqu’à l’enclipsage des deux crochets supérieurs. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Pour effectuer cette opération, suivez les instructions suivantes (voir figure) • 1 - Connectez les fils de l’alimentation L - N aux bornes 1 et 2 comme indiqué dans l’illustration 1 (voir ci-dessous). 230V 1.5 mm 230V IPX 2 Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Page 23
Assemblez sur la poignée du flexible l’accessoire souhaité pour les opérations de nettoyage que vous envisagez. Accrochez l’autre bout du flexible à la prise de l’unité d’aspiration; contrôlez la position correcte de la guide entre le flexible et l’unité. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Appuyez sur le bouton-poussoir de démarrage. Une lampe-témoin rouge s'allume à l'intérieur. (POUR MODELE JOLLY) L’unité d’aspiration démarre et commence à aspirer (POUR MODELE JOLLY CONTACT) Le bouton-poussoir de démarrage rouge s’allume et confirme que l’unité d’aspiration est branchée au courant. MODELE JOLLY CONTACT SEULEMENT Positionnez sur “I”...
état de marche et pour ne pas l'endommager. Les unités d’aspiration JOLLY et JOLLY CONTACT sont équipées d'un système qui en contrôle l’entretien. En particulier, grâce à une lampe témoin de couleur rouge positionnée sur la face avant de l’unité...
6.2 Remplacement du bac à poussières Ouvrez le couvercle supérieur. Laissez le couvercle supérieur en position "ouvert ". Pressez vers le bas les deux crochets de fermeture du couvercle inférieur. Enlevez le couvercle inférieur. Déboîtez le bac à poussières du logement. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Page 27
Le sac à poussières ne doit pas dépasser en dessous du bac ! Contrôlez que le bac soit correctement positionné et que l’entrée du sac soit correctement emboîté par un léger mouvement vertical du bac entier. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Page 28
Manuel d’installation, utilisation et entretien Repositionnez le couvercle inférieur en accrochant les deux guides inférieures dans les cavités de l’encadrement. Poussez le couvercle vers l’encadrement jusqu’à Zenclipsage des deux crochets de fermeture. Jolly-Jolly Contact 01-04/01...
Flexible électrifié mal emboîté Emboîtez le flexible électrifié (Jolly Contact seulement) dans son logement de façon correcte La protection thermique du Contrôlez l’état du flexible et moteur est déclenchée des accessoires et...