Page 1
• Before using this product, be sure to read [Read this first!] (Page E-1). Prière de bien lire toutes ces instructions avant l’utilisation de l’appareil. • Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic. • Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire [Pour votre sécurité!] (Page F-1).
Page 2
Always follow these precautions Remove the power plug before replacing the lamp unit. • Wait until the lamp is cooled sufficiently before replacing the lamp unit (wait one hour or longer). • Do not remove any screws (such as the black screws) other than those indicated when replacing the lamp unit.
Replacing the lamp unit Replacement procedure 1) Make sure that components in the vicinity of the lamp unit are cool. 2) Use a Phillips screwdriver to turn the lamp Lamp cover Lamp cover fixing screw until the screws turn freely and remove the 3) Use a Phillips screwdriver to loosen the two lamp unit fixing screws...
Page 4
Notes Note Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems EEE Complies with Directive of Turkey.
Page 5
Veillez à toujours respecter ces précautions AVERTISSEMENT Retirez la fiche du cordon d’alimentation avant de remplacer la lam- • Attendre jusqu’à ce que la lampe ait eu le temps de se refroidir avant de remplacer la lampe (attendez au moins une heure). •...
Remplacement de la lampe Procédure de remplacement 1) Assurez-vous que les composants autour de la lampe sont froids. Couvercle de lampe Vis de fixation du 2) Utilisez un tournevis cruciforme pour couvercle de la lampe projecteur jusqu’à ce que les vis tournent librement et retirez le couvercle de la lampe (compartiment de la lampe).
Page 7
Remarques Remarque L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays...