Table des Matières
Sommaire des Matières pour Jensen BTM15
- Page 1 BTM15 Bluetooth Handsfree Accessory Accesorio Bluetooth de Manos Libres Accessoire mains libres de Bluetooth Owner's Manual Manual del Propietario Instructions pour le propriétaire...
-
Page 3: Compliance Statement
INTRODUCTION The Jensen BTM15 offers effortless wireless connectivity in a sleek, convenient design, allowing you to focus on driving. Features Bluetooth 2.1 specification compliant Supports pairing with pin code (NAME: BTM15, PIN: 1234) A2DP handsfree compatibility Small and easy to integrate into vehicle interior... -
Page 4: Installation Instructions
NOTE: When using a BTM15 with a Jensen voice control head unit, the 3.5mm male connector must be connected to the microphone input on the back of the head unit. - Page 5 Pairing your Phone to the BTM15 UV10, VM9214, VM9224, VM9213, VM9223, VM9313, VM9413, VM9423, VM9314, VM9324, VM9414, VM9424 and VM8514 Head Units 1. Press the SRC button to access the Source Menu. 2. Select the Bluetooth source (BT). 3. Press the Bluetooth Connect Icon ( ) to begin the pairing process.
- Page 6 PTT (Push To Talk) button found on the Jensen voice control head units. When using the BTM15, the microphone that was included with your voice control head unit is no longer needed and can be removed.
-
Page 7: Características
INTRODUCCIÓN El Jensen BTM15 ofrece conectividad inhalámbrica sin esfuerzos en un cómodo y elegante diseño, permitiéndole que se concentre en la conducción. Características Cumple con las especificaciones Bluetooth 2.1 Soporta apareamiento con código de pin (NAME: BTM15, PIN: 1234) Compatibilidad manos libres A2DP Pequeño y cómodo para integrar dentro del interior del vehículo... - Page 8 3.5mm debe estar conectado a la entrada de micrófono en la parte trasera de la unidad central. 1. Antes de usar las funciones Bluetooth, debe conectar el BTM15 al cable BT BUS en la parte posterior de su unidad central compatible con el BTM15.
- Page 9 Apareando su Teléfono al BTM15 Unidades Centrales UV10, VM9214, VM9224, VM9213, VM9223, VM9313, VM9413, VM9423, VM9314, VM9324, VM9414, VM9424 y VM8514 1. Presione el botón SRC para acceder al Menú Fuente (Source). 2. Seleccione la fuente Bluetooth (BT). 3. Presione el ícono conectar Bluetooth ( ) para comenzar el proceso de apareado.
- Page 10 PTT (Push To Talk (pulsar para hablar)) que se encuentra en las unidades principales Jensen con control de voz. Cuando usa el BTM15, el micrófono que fue incluido con su unidad central con control de voz, no es necesario y puede quitarse. El botón "Talk (Hablar)"...
-
Page 11: Caractéristiques
INTRODUCTION Le Jensen BTM15 offre une connectivité sans fil et sans effort dans une ligne convenable et épurée, vous permettant de vous concentrer sur la conduit. Caractéristiques Conforme à la spécifiication Bluetooth 2.1 Soutient l’appariement avec le code postal (NOM: BTM15, PIN: 1234) Compatibilité... - Page 12 Jensen, le connecteur male 3.5mm doit être branché à l'entrée microphone sur le dos de l'installation de tête. 1. Avant d’utiliser les fonctions Bluetooth, vous devez brancher le BTM15 au câble BT BUS sur le dos de votre BTM15 avec installation de tête compatible.
-
Page 13: Apparier Votre Téléphone Au Btm15
Apparier votre téléphone au BTM15 Modéles UV10, VM9214, VM9224, VM9213, VM9223, VM9313, VM9413, VM9423, VM9314, VM9324, VM9414, VM9424 et VM8514 1. Pressez le bouton SRC pour accéder au Menu Source. 2. Sélectionnez la source Bluetooth (BT). 3. Pressez l’icône de Connexion Bluetooth ( ) pour commencer le processus d’appariement . - Page 14 Pour terminer l’appel, pressez le bouton TALK. Utilisez avec une installation de tête contrôle vocale Jensen Il y a deux microphones encastrés dans le BTM15 : l'un est pour Bluetooth et l'autre est conçu pour être utilisé avec le bouton PTT (Push to Talk) qui se trouver sur les installations de tête contrôle vocale...
- Page 15 PURPOSE AND ANY OBLIGATION, LIABILITY, RIGHT, CLAIM OR REMEDY IN CONTRACT OR TORT, WHETHER OR NOT ARISING U.S. Purchasers: Please telephone Jensen Customer Service at 1- FROM THE COMPANY'S NEGLIGENCE, ACTUAL OR IMPUTED. 800-323-4815. We will either inform you of the name and address of...
- Page 16 Consumidores en Estados Unidos: Por favor, llame al Servicio de SEA ORIGINARIA EN LA NEGLIGENCIA DE LA COMPAÑÍA, Atención al Cliente de Jensen al 1-800-323-4815. Nosotros le ACTUAL O IMPUTADA. NINGUNA PERSONA O REPRESENTANTE informaremos el nombre y dirección de un servicio autorizado o le ESTÁ...
- Page 17 Comment vous pouvez obtenir du service REMEDE EN CONTRAT OU TORT SI OU NON EMANANT DE LA Acheteurs aux Etats-Unis : Veuillez téléphoner au Jensen NEGLIGENCE DE LA SOCIETE, ACTUELLE OU IMPLIQUEE, Customer Service à 1-800-323-4815. Nous vous informerons du nom AUCUNE PERSONNE OU REPRESENTANT N'EST AUTORISEE A et de l'adresse d'une station de dépannage autorisée qui va...
- Page 18 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 www.jensen.com © 2010 Audiovox v. 040810 Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine...