Index 1. Introduction………………………………………………………………... 4 Composants Principaux ………………………………………………………… 5 2. Notes de Sécurité ……………………………………………………………….. 6 2.1 Se preparer pour une utilisation en toute sécurité………………………………………….. 2.2 Connaissez votre équipement……………………………………………….. 2.3 ATTENTION, DANGER…………………………………………… 7 Utiliser TOUS les dispositifs de protection et de sécurité disponibles……7 2.5 Vérification de votre équipement……………………………………………..
Page 3
L'équipement ne doit être utilisé, entretenu et réparé que par des personnes connaissant parfaitement toutes leurs caractéristiques et connaissant les règles de sécurité en vigueur. Il est vivement recommandé aux clients de faire appel à Slanetrac ou à un agent officiel pour les problèmes de service.
Composants Principaux Carter du Moteur. Carter de Protection. Moteur Hydraulique. Soupape de Décharge. Support de Montage. Flexibles Hydrauliques. Protecteurs de sécurité en caoutchouc. Porte Lame. Boulon de verrouillage de la Lame. Onglet de verrouillage. Lames. Boulons de verrouillage du support de Lames.
2. Notes de Sécurité. 2.1 Se preparer pour une utilisation en toute sécurité. Protégez-Vous ! Portez tous les vêtements de protection et dispositifs de sécurité personnels qui vous ont été attribués ou qui sont requis pour les conditions de travail. Ne prenez pas de risques ! Vous avez besoin de : •...
2.3 DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE Chaque fois que vous voyez les mots et les symboles illustrés ci-dessous, dans le manuel ou/et sur les autocollants des machines, vous DEVEZ prendre note de leurs instructions relatives à la sécurité des personnes. DANGER: Ce symbole, associé...
2.5 Vérification de l'équipement. Avant de commencer votre journée de travail, prenez le temps de vérifier votre machine et de vous assurer que tous les systèmes soient en bon état de fonctionnement. • Ne jamais utiliser le FH-80/FH100 Gyrobroyeur/Epareuse avec des pièces usées, endommagées ou manquantes.
2.6 Travaillez en Sécurité. 2.6.1 Suivez les pratiques tout en sécurité. • N'utilisez jamais le FH-80/FH100 Gyrobroyeur à moins d'être en bonne condition physique et d'avoir une bonne santé mentale. • N'utilisez jamais l'appareil sous l'influence de substances (y compris les drogues et l'alcool) susceptibles de gêner la vision, la dextérité...
2.7 Etiquettes d’avertissement : DANGER, ATTENTION et MISE EN GARDE La machine est équipée d'un certain nombre d'étiquettes de sécurité comme indiqué à la page précédente. Des détails sont présentés ci-dessous sur le danger identifié, l'évaluation des risques impliqués et les précautions à prendre. Respectez scrupuleusement les instructions fournies et étudiez-les avant la première utilisation de la machine: •...
Page 11
Assurez-vous toujours de garder la zone dangereuse autour de la machine en fonctionnement dégagée. Cela permet d'éviter que des personnes se trouvent en contact avec l'appareil en marche et le FH80/FH100, ainsi que les débris formés lors du découpage des matériaux. La zone de danger pour le FH80/FH100 est considérée comme la zone située à...
à travers une croissance épaisse du dessus en dessous. Conçu pour permettre la coupe à n'importe quel angle entre horizontal et vertical via le support de montage réglable. Spécifications techniques. FH80 Information Technique Poids de la machine mère De 1.5 tonnes to 3.5 tonnes Epaisseur de la Coupe...
5. Montage et réglage du gyrobroyeur/épareuse. Pour installer le gyrobroyeur FH100 sur votre machine, commencez par placer le support de fixation dans la position souhaitée Une fois le support d’attelage en place, serrez le boulon de verrouillage avec une clé plate de 30 mm pour le fixer en place.
Page 14
Lorsque le support de montage est en place, procédez comme sur la photo pour le soulever comme si vous preniez un godet. Assurez-vous que l'attelage est libre de tout obstacle et que les flexibles hydrauliques ne peuvent pas être pincées lors du raccordement au support de fixation. Raccordez les flexibles hydrauliques au circuit auxiliaire de la machine.
6. Procédure de Travail. 6.1 Suivez les pratiques tout en sécurité. • N'utilisez jamais le gyrobroyeur à moins d'être en bonne condition physique et d'avoir une bonne santé mentale. • N'utilisez jamais l'appareil sous l'influence de substances (y compris les drogues et l'alcool) susceptibles de gêner la vision, la dextérité...
6.3 Procédure de Stockage. Quand le gyrobroyeur n'est pas utilisée, que ce soit sur la machine mère ou en stockage, veillez toujours à ce que la machine soit à plat sur la surface pour éviter les blessures. 7. Entretient. 7.1 Travaillez en Sécurité. Avant de commencer votre journée de travail, prenez le temps de vérifier votre machine et de vous assurer que tous les systèmes sont en bon état de fonctionnement.
Page 17
Assurez-vous que toutes les flexibles hydrauliques soient correctement installées avant d'appliquer une pression sur le système hydraulique, assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés et que les conduites, tuyaux et flexibles ne sont pas endommagés. Avant de déconnecter les conduites hydrauliques, assurez-vous de relâcher toute la pression.
Page 18
Assurez-vous toujours que la languette de verrouillage soit bien enfoncée dans le renfoncement et à l'aide d'une clé à cliquet dynamométrique, assurez-vous que le boulon est serré au réglage recommandé de 647 Nm. Vérification du porte-lame. Avant que la maintenance ne commence, veuillez vous assurer que la machine mère est éteinte et que les flexibles hydrauliques soient débranchés et que vous disposez des EPI (Equipement de Protection Individuel) recommandés.
Page 19
Le capot avant doit être retiré pour faire apparaître le multiplicateur de vitesse. Défaire le bouchon supérieur du multiplicateur et faire pivoter la tête du FH80/FH100 pour vider l'huile du multiplicateur de vitesse. Lorsque l'huile est vidangée, ramenez la tête du FH100 en position verticale.
8. Dépannage. Assemblage du support de montage Défaut Cause Action à mener Entreaxes incorrectes Le support de montage ne vas pas avec machine mère Mauvais support de montage Remplacer par le support d'origine La machine a été équipée d'un attelage non standard Vibration Excessive Cause...
Page 21
Échec de la rotation et de la coupe Moteur Cassé Contactez Slanetrac Lame(s) coincée(s) Éteignez la machine mère, déconnectez les flexibles hydrauliques et suivez les conseils de sécurité des fabricants. Inspectez la/les lame(s) s’il y a obstruction, des sections...
Slanetrac Ltd. garantit son équipement pour une période de douze (12) mois à compter de la livraison à l'utilisateur d'origine. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et les pièces défectueuses fabriquées par Slanetrac Ltd. La responsabilité...
Page 23
Slanetrac Engineering Dean Hill Hayes Navan Co. Meath Ireland C15 VN29 Tel. +353 (0)46 9024858 Fax. +353 (0)46 9024333...
Page 24
Personnel Autorisé : ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. ……………………………………………………………………. FH Gyrobroyeur/Epareuse FH - Numéro de Série Année de Construction...