Page 1
JENNAIR INDOOR/OUTDOOR ® WARMING DRAWER TIROIR-RÉCHAUD JENNAIR ® POUR USAGE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca. Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à...
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES WARMING DRAWER SAFETY............2 SÉCURITÉ DU TIROIR-RÉCHAUD ..........9 Electrical Requirements ...............4 Spécifications électriques ............11 WARMING DRAWER USE .............4 UTILISATION DU TIROIR-RÉCHAUD .........11 Control Knob ................4 Bouton de commande ...............11 Setting the Controls ..............5 Réglage des commandes ............12 Warming Cookware ..............5 Ustensiles de réchauffage ............12 Silicon Mat ..................5...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR To reduce the risk of fire, electrical shock, SURFACES OF WARMING DRAWER – Heating elements injury to persons, or damage when using the warming drawer, may be hot even though they are dark in color. Interior follow basic precautions, including the following: surfaces of a warming drawer become hot enough to Read all instructions.
Electrical Requirements A 120 V, 60 Hz, AC only 15 A electrical supply, properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances, is required. It is recommended that a separate circuit, serving only your warming drawer, be provided. Grounding Instructions This appliance shall be grounded while in use to protect the operator from electrical shock.
Setting the Controls Warming Cookware WARNING Use only cookware approved for oven use. Follow the cookware manufacturer’s instructions. Food Poisoning Hazard Silicon Mat Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. The Indoor/Outdoor Warming Drawer is ideal for keeping hot cooked foods at serving temperature.
To Use: Slow Cooking Recommended Times: 1. Place the empty dishes in the drawer. Dish Cook Time 2. Turn the control knob to 190°F and press the red button. Small slices of meat 3. Preheat the drawer for 15 minutes. Strips 20-30 minutes 4.
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Warming drawer will not operate Excessive moisture on the warming drawer Has a household fuse blown, or has a circuit breaker Did you preheat the drawer? ■...
ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In Canada If you need to order replacement parts, we recommend that you Call the JennAir Canada LP Customer eXperience Centre use only factory specified parts. These factory specified parts toll-free: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new JennAir appliance.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE CHAUFFAGE OU d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages LES SURFACES INTÉRIEURES DU TIROIR-RÉCHAUD – lors de l'utilisation du tiroir-réchaud, il convient d'observer Les éléments chauffants peuvent être chauds même certaines précautions élémentaires dont les suivantes : lorsqu'ils ont une teinte foncée.
Spécifications électriques Instructions de liaison à la terre AVERTISSEMENT Cet appareil doit être relié à la terre lorsqu’il est utilisé afin de protéger l’utilisateur contre les chocs électriques. L’appareil est doté d’un cordon à 3 conducteurs et d’une fiche à 3 broches de type relié...
Réglage des commandes Ustensiles de réchauffage N'utiliser que des ustensiles adaptés au four. Suivre les AVERTISSEMENT instructions du fabricant de l'ustensile. Tapis en silicone Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.
Utilisation: Durées de cuisson lente recommandées : 1. Placer les ustensiles vides dans le tiroir-réchaud. Plat Durée de cuisson 2. Tourner le bouton de commande à 190 °F, puis appuyer sur Petites tranches de viande le bouton rouge. 3. Préchauffer le tiroir-réchaud pendant 15 minutes. Lanières 20 à...
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Le tiroir-réchaud ne fonctionne pas Humidité excessive sur le tiroir Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il Le tiroir a-t-il été préchauffé? ■...
ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Au Canada Consulter garantie. Téléphoner sans frais au Centre pour l'eXpérience de la clientèle Si vous avez besoin de pièces de rechange Whirlpool Canada LP au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visiter notre site Internet sur www.jennair.ca. Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces Nos consultants peuvent vous aider sur les points suivants :...