Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MVD 171 manual
22-11-2004
11:33
D BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG! WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS: LESEN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE
SORGFÄLTIG DURCH.
Dieses Gerät wird mit einem externen Stromkabel verkauft, mit welchem dieses an eine externe
Stromquelle angeschlossen werden kann. Stellen Sie sicher, dass Sie nur eine geeignete externe
Stromquelle verwenden, so wie sie auf dem Schild mit den elektrischen Daten angegeben wird.
Mit dem DVD-Player wird ein Satz Lithium-Batterien geliefert. Bei unsachgemäßer
Handhabung stellt dieser Batteriesatz ein Brandrisiko dar. In Ihrer Region ist es möglicher-
weise verboten, die Batterien mit dem Hausmüll zu entsorgen. Erkundigen Sie sich nach den
lokalen Bestimmungen und nach Recycling-Möglichkeiten bzw. sachgemäßer Entsorgung.
WARNUNG VOR LASERSTRAHL
Achtung! Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät. Schauen Sie nicht in den
Laserstrahl.
BESCHREIBUNG
Schmales Design
Tragbar für den Gebrauch zu Hause oder im Auto
DVD-Modul
Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
DVD
Auto/PAL/NTSC System
Multilinguale Menüführung (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Chinesisch)
Multiwinkel
Kindersicherung
Schnelldurchlauf (x2, x4, x8)
Zoom (x2, x3, x4)
TFT -Bildschirm
7" 16:9 breites TFT-Display
Auflösung 1440 (H) x 234(V)
Ansprechzeit 30ms
Blickwinkel (O/U/L/R) 40º/55º/60º/60º
Stereo-Lautsprecher
Mini-Lautsprecher 1w + 1w
Medienformate (DVD Option)
DVD/VCD/SVCD/MP3/CDDA/JPEG
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW
Eingang/Ausgang
Lautstärkekontrolle
3.5mm Kopfhörerausgang
Video/Audio Ausgang (3 in 1 Minibuchse)
Video/Audio Eingang (3 in 1 Minibuchse)
Maße L x B x H: 204 x 152 x 26mm
Gewicht: 800 Gramm (inklusive DVD)
Betriebstemperatur: 5 ~ 50ºC
Lagertemperatur: 20 ~ 60ºC
17
Pagina 19
D BEDIENUNGSANLEITUNG
BETRIEB
Einschalten: Drücken Sie die ON-Taste (A1) und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt.
Ausschalten: Drücken Sie die OFF-Taste (A2) und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt.
Menü: Beim Drücken der Menü-Taste (A5) gelangen Sie auf die Menüseite, wie in Abbildung B
gezeigt wird. Durch Betätigen der Richtungstasten nach oben (A7) bzw. unten (A6) können Sie ver-
schiedene Optionen anwählen.
C1. Lautstärkekontrolle
C2. Kopfhörerausgang
C3.Video/Audio-Ausgang
C4.Video/Audio-Eingang
C5. DC-Eingang
DIE EINSTELLUNGEN KÖNNEN ÜBER DIE FERNBEDIENUNG ANGEPASST
WERDEN (D).
1 POWER
Ein-/Ausschalten.
2 PBC
Wiedergabe für Disc im VCD 2.0 Format.
3 NTSC/PAL
Moduswahl NTSC und PAL TV.
4 EJECT
Ausgabe von Disc.
5 A-B
Wiedergabe von Punkt A bis B (wenn ausgewählt).
6 REPEAT
Wiederholung eines oder aller Titel einer Disc.
7 GOTO
Auswählen eines Kapitels bzw. einer Zeit.
8 PROGRAM
Programmieren der Wiedergabe-Reihenfolge der Titel.
9
Auswählen des gewünschten Kanals über die entsprechende Tastennummer.
10 ZOOM
Bildvergrößerung.
11 DIRECTION KEYS (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ENTER) Richtungstasten (oben, unten, links, rechts, Eingabe).
12 SETUP
Systemeinstellungs-Taste*.
13 DISPLAY
Verwenden des Bildschirm-Displays.
14 SB
Video-Disc in Zeitlupe rückwärts abspielen.
15 SF
Video-Disc in Zeitlupe vorwärts abspielen.
16 MUTE
Abstellen des Tons.
17 PREV
Wechseln zum vorherigen Titel.
18 PLAY
Wiedergabe.
19 NEXT
Wechseln zum nächsten Titel.
20 STEP
Beim Betätigen der STEP-Taste wird nur um ein Bild vorgespult.
21 FB
Schnelles Zurückspulen.Wahlweise:
22 FF
Schnelles Vorwärtsspulen. Wahlweise: - VCD: 2X, 4X Geschwindigkeit.
23 STOP
Wiedergabe wird angehalten.
24 PAUSE
Beim Betätigen der PAUSE-Taste wird das Bild angehalten.
25 ROOT
Zurück zum Startmenü (DVD).
26 SUBTITLE
Auswahl der Untertitel.
27 AUDIO
Sprach-/Audio-Auswahl; - VCD: Stereo, rechts oder links.DVD: Sprachauswahl.
28 ANGLE
Auswahl des Kamerawinkels.
29 TV/CATV
Player- und AV-Modus wechseln.
30 RETURN
Zurück zum Hauptmenü (VCD).
31 RESET
(für TV Abstimmer).
32SCAN
(für TV Abstimmer).
33"+""-"
Lautstärkeregulierung.
*Sie finden die Einstellungsoptionen in der Übersicht F. Für detaillierte Angaben können Sie die ausführliche
Bedienungsanleitung des MVD 171 über www.caliber.nl herunterladen.
- VCD: 2X, 4X Geschwindigkeit.
- DVD: 2X, 4X, 8X Geschwindigkeit.
- DVD: 2X, 4X, 8X Geschwindigkeit.
18
Publicité
