Manuels Connexes pour Samson SXD Serie
Sommaire des Matières pour Samson SXD Serie
- Page 1 SXD3000 - 900 Watt Stereo Power Amplifier SXD5000 - 1,500 Watt Stereo Power Amplifier SXD7000 - 2,000 Watt Stereo Power Amplifier Owner's Manual...
-
Page 2: Important Safety Information
Important Safety Information CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage”... -
Page 3: Table Des Matières
Specifications ....... . 15 Copyright 2015 v2.1 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816... -
Page 4: Introduction
Introduction The Samson SXD Series stereo power amplifiers have been designed to provide robust, clean output with low distortion and wide dynamic range, along with the dependability demanded by professional front-of-house engineers and installers. The convenient two rack-space design is compact, and yet there’s plenty of power available, with 2 x 450 Watts at 4Ω for the SXD3000, 2 x 750 Watts at 4Ω... - Page 5 Features • High power for performance and installation speaker configurations: SXD3000 2 x 300 Watts at 8Ω and 2 x 450 Watts at 4Ω SXD5000 2 x 500 Watts at 8Ω and 2 x 750 Watts at 4Ω SXD7000 2 x 700 Watts at 8Ω and 2 x 1000 Watts at 4Ω •...
-
Page 6: Getting Started With The Sxd Power Amplifier
Getting Started with the SXD Power Amplifier Setting up your SXD Series is a simple procedure which takes only a few minutes: Remove all packing materials (save them in case your units needs future service) and decide where the amplifier is to be physically placed—it can be used free-standing or mounted in a standard 19”... -
Page 7: Front Panel Callouts
Front Panel Callouts LED Indicators The front panel LED indicators continuously monitor the power output level for the corresponding channel. LCD Display THERMAL: Lights red whenever the thermal protection is Backlit display shows current activated setup information and navigation LIMITER: Lights red whenever the output limiter is activated through the DSP settings -20/-10: Lights whenever the output level reaches -20dB or -10dB, respectively, below the distortion or clipping... -
Page 8: Rear Callouts
Rear Callouts Circuit Breaker Exhaust Fan This circuit breaker will trip if there is a This variable-speed fan provides cool- fault with the mains voltage or if maximum ing to amplifier. Make sure that both output is overloaded for an period. Push it the front and rear panels are kept in to restart the amplifier after a short rest free of all obstructions and that cool,... -
Page 9: Getting Started - Dsp
The SXD power amplifier features sophisticated high-performance DSP with control for the input and output routing, filter network, EQ, limiter, and time alignment delay. Follow these steps to navigate through the SXD internal DSP settings: Samson 1. Turn the SXD power ON. The startup screen will be displayed (figure 1). - Page 10 Getting Started - DSP EQ - In Manual mode there are three EQ filters per channel. The Low frequency adjustment can be set to a Low Frequency Shelf or to a parametric equalizer (PEQ) with Frequency, Q, and Gain adjustments. The mid band is a parametric equal- izer (PEQ) with Frequency, Q, and Gain adjustments.
-
Page 11: Presets
Presets The SXD DSP features four speaker presets that will allow you to quickly have your amplifier up and running with your speaker configuration. The presets only display the parameters that are essential to the speaker arrangement. If you require additional adjustments, all parameter adjustments are available in Manual mode. -
Page 12: System Setup Examples
System Setup Examples Typical SXD amplifier and speaker configurations for each Input and Output (I/O) setting in the DSP Stereo Input: Stereo Full Range Speakers Ch A level control adjusts Ch 1 Output Ch B level control adjusts Ch 2 Output Mono A+B Dual: Subwoofer and Satellite Ch A level control adjusts Ch 1 Output Ch B level control adjusts Ch 2 Output... - Page 13 System Setup Examples Parallel A Link: Mono 2-Way Cabinet Ch A level control adjusts Ch 1 and Ch 2 Output Parallel A Dual: Subwoofer and Satellite Ch A level control adjusts Ch 1 Output Ch B level control adjusts Ch 2 Output SXD Series Power Amplifiers with DSP...
-
Page 14: Wiring Guide
Wiring Guide Unbalanced ¼” Connector Signal Signal Tip (signal) Ground Ground Sleeve (ground) Balanced TRS ¼” Connector -Signal (tip) Tip (-signal) +Signal (tip) Ring (+signal) +Signal (tip) Ground -Signal (ring) Ground Sleeve (ground) XLR Balanced Connector Common (1) +Hot (2) +Hot (ground) Common (ground) -
Page 15: Specifications
Specifications Model SXD3000 SXD5000 SXD7000 Rated Output Power 8 ohms 300W 500W 700W Stereo both channel driven 4 ohms 450W 750W 1000W Signal to Noise Ratio (20Hz-20k) 100dB Distortion (SMPTE-IM) 0.02% Input sensitivity @8ohms Voltage Gain 5dBu Voltage Gain @ 8 ohm 30dB 32dB 34dB... -
Page 16: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU L'ARRIERE). NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR POUR L'ENTRE- TIEN, FAITES APPEL A UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIE Cet éclair avec le symbole de la flèche dans un triangle équilatéral a pour but de prévenir l'utilisateur de la présence d'une “tension dangereuse”... - Page 17 Sommaire Introduction ....... . . 18 Apprendre à utiliser l'Amplificateur de puissance SXD ... . . 20 Références du panneau avant .
-
Page 18: Introduction
Introduction Les amplificateurs de puissance stéréo Samson de série SXD ont été conçus pour fournir une sortie robuste et propre avec une faible distorsion et une large gamme dynamique, ainsi que la fiabilité exigée par des ingénieurs et installateurs de salle professionnels. -
Page 19: Caractéristiques
Caractéristiques • Puissance élevée pour les performances et configurations d'installation du haut-parleur : SXD3000 2 x 300 Watts à 8 Ω et 2 x 450 Watts à 4 Ω SXD5000 2 x 500 Watts à 8 Ω et 2 x 750 Watts à 4 Ω SXD7000 2 x 700 Watts à... -
Page 20: Apprendre À Utiliser L'amplificateur De Puissance Sxd
Apprendre à utiliser l'Amplificateur de puissance SXD La mise en place de votre série SXD est une procédure simple qui ne prend que quelques minutes : Enlevez tout le matériel d'emballage (conservez-le au cas où vos unités ont besoin d'une intervention future) et choisissez l'emplacement physique de l'amplificateur : il peut être utilisé... -
Page 21: Références Du Panneau Avant
Références du panneau avant Indicateurs à DEL Les indicateurs à DEL du panneau avant surveillent en permanence le niveau de sortie de puissance pour le canal correspondant. THERMIQUE : Devient rouge lorsque la protection thermique est Écran LCD activée L'écran de rétro-éclairage affiche les LIMITATEUR : Devient rouge lorsque le limitateur de sortie est activé... -
Page 22: Références Arrière
Références arrière Disjoncteur Ventilateur d'extraction Ce disjoncteur se déclenchera en cas de défaillance Ce ventilateur à vitesse variable assure la de la tension secteur ou si la puissance maxi- ventilation de l'amplificateur. Veillez à ce male est en surcharge pendant un certain temps. que les panneaux avant et arrière soient Appuyez dessus pour faire redémarrer l'amplifica- débarrassés de toutes obstructions et que de... -
Page 23: Comment Commencer - Dsp
EQ, le limitateur, et un retard d'alignement. Suivez ces étapes pour naviguer parmi les réglages DSP internes à SXD : Samson SXD7000 1. Mettez le SXD sous tension. L'écran de démarrage sera affiché (figure 1). - Page 24 Comment commencer - DSP EQ - En mode manuel, il y a trois filtres EQ par canal. Le réglage basse fréquence peut être réglé sur un Filtre Basse Fré- quence ou sur un égaliseur paramétrique (PEQ) avec Fréquence, Q, et Réglages de gain. La bande centrale est un égaliseur paramétrique (PEQ) avec Fréquence, Q, et Réglages de gain.
-
Page 25: Préréglages
Préréglages Le SXD DSP comprend 4 préréglages de haut-parleurs qui vous permettront de faire fonctionner rapidement votre ampli- ficateur avec votre configuration de haut-parleurs. Les préréglages affichent uniquement les paramètres qui sont cruciaux pour l'arrangement des haut-parleurs. Si vous avez besoin de réglages supplémentaires, tous les réglages de paramètres sont disponibles en mode manuel. -
Page 26: Exemples De Configuration Du Système
Exemples de configuration du système Configurations typiques d'amplificateur SXD et de haut-parleurs pour chaque réglage d'Entrée et de Sortie (E/S) dans le DSP Entrée Stéréo : Haut-parleurs stéréo pleine gamme Le réglage de niveau de canal A ajuste la Sortie du canal 1 Le réglage de niveau du canal B ajuste la Sortie du canal 2 Mono A+B Double : Caisson d'extrêmes graves et Satellite Le réglage de niveau du canal B ajuste la Sortie du canal 1... - Page 27 Exemples de configuration du système Liaison parallèle A : Armoire mono bidirectionnelle Le réglage de niveau du canal A ajuste la Sortie du canal 1 et du canal 2 Parallèle A Double : Caisson d'extrêmes graves et Satellite Le réglage de niveau du canal B ajuste la Sortie du canal 1 Le réglage de niveau du canal B ajuste la Sortie du canal 2 Amplificateurs de puissance de série SXD avec DSP...
-
Page 28: Guide De Câblage
Guide de câblage Connecteur ¼” non équilibré Signal Signal Pointe (signal) Terre Terre Fût (terre) Connecteur TRS 1/4” équilibré Signal- (pointe) Pointe (signal-) Signal+ (pointe) Bague (signal+) Signal+ (pointe) Ground Signal- (bague) Terre Fût (terre) Connecteur XLR équilibré Commun (1) +Chaud +Chaud (2) Commun (terre) -
Page 29: Spécifications
Spécifications Modèle SXD3000 SXD5000 SXD7000 Puissance de sortie nominale 8 Ohms 300 W 500 W 700 W Stéréo à 2 canaux entraînés 4 Ohms 450 W 750 W 1000 W Rapport signal/bruit (20 Hz-20 k) 100 dB Distorsion (SMPTE-IM) 0,02% Sensibilité... -
Page 30: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG! UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU UMGEHEN, NEHMEN SIE FRONTBLENDE UND RÜCKWAND NICHT SELBST AB. IM INNEREN DES GERÄTS BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN ENTSPRECHEND QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN. Das von einem gleichseitigen Dreieck umschlossene Blitz-Pfeil-Symbol soll den Anwender darauf hinweisen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannung“... - Page 31 Inhaltsverzeichnis Einführung........32 Erste Schritte mit Ihrer SXD-Endstufe ..... 34 Beschriftungen an der Gerätevorderseite .
-
Page 32: Einführung
Endstufen an der vorderen Bedieneinheit die LED-Anzeigen Signal, Output Level (Ausgangspegel), Limiter (Begrenzung) und Protection (Schutz). Wie bei allen Endstufen von Samson basiert auch die SXD-Serie auf einer robusten Konstruktionsweise. Hinzu kommen ein riesiger Ringkerntransformator und große Kühlkörper. Damit die Endstufen der Serie SXD kühl bleiben, wird während des Betriebs Kühlluft zugeführt. - Page 33 Funktionsumfang • Starke Leistung für verschiedene Lautsprecherkonfigurationen – geeignet für Liveauftritte wie für fest installierte Anlagen SXD3000 2 x 300 Watt an 8 Ω und 2 x 450 Watt an 4 Ω SXD5000 2 x 500 Watt an 8 Ω und 2 x 750 Watt an 4 Ω SXD7000 2 x 700 Watt an 8 Ω...
-
Page 34: Erste Schritte Mit Ihrer Sxd-Endstufe
Erste Schritte mit Ihrer SXD-Endstufe Die Inbetriebnahme Ihres Geräts der SXD-Serie ist ein einfacher Vorgang, der nur wenige Minuten in Anspruch nimmt: Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. (Wir empfehlen jedoch, dieses aufzubewahren, falls Sie es später noch einmal benötigen.) Suchen Sie nun einen geeigneten Aufstellort für Ihre Endstufe aus. Sie kann frei aufgestellt oder in ein Standard-19-Zoll-Rack integriert werden;... -
Page 35: Beschriftungen An Der Gerätevorderseite
Beschriftungen an der Gerätevorderseite LED-Anzeigen LCD-Anzeige Die LED-Anzeigen an der Gerätevorderseite überwachen kontinuierlich Von der Anzeige mit den Pegel der Ausgangsleistung für die einzelnen Kanäle. Hintergrundbeleuchtung können Sie THERMISCH: Leuchtet rot, wenn der thermische Schutz aktiviert ist aktuelle Informationen zum Status der LIMITER: Leuchtet rot, wenn der Limiter für das Ausgangssignal aktiviert Einstellungen und zum Navigieren durch die DSP-Einstellungen ablesen. -
Page 36: Beschriftungen An Der Geräterückseite
Beschriftungen an der Geräterückseite Schutzschalter Dieser Schutzschalter wird ausgelöst, wenn die Entlüftungsgebläse Hauptspannungsversorgung ausfällt oder die maximale Dieses Gebläse mit variabler Drehzahl kühlt die Ausgangsleistung für einen bestimmten Zeitraum über- Endstufe. Vergewissern Sie sich, dass sowohl schritten wird. Drücken Sie diesen Schutzschalter nach kur- Vorder- als auch Rückseite des Geräts frei zugäng- zer Wartezeit, um das Gerät neu zu starten. -
Page 37: Erste Schritte - Dsp
Diese Endstufe der SXD-Serie bietet professionelle digitale Signalverarbeitung mit hoher Leistung und Steuerung für Ein- gangs-/Ausgangs-Routing, Filternetzwerk, Equalizer, Limiter und Zeitfunktion für Überhangverzögerung. Zum Navigieren durch die SXD-internen DSP-Einstellungen: Samson SXD7000 1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter an Ihrer SXD-Endstufe auf ON. Der Startbildschirm wird Abb. 1... - Page 38 Erste Schritte – DSP X-Over (Lautsprechervoreinst.) – Wenn Sie eine Lautsprechervoreinstellung verwenden, sind die Filter bereits für einen Cros- sover konfiguriert. Dies erleichtert Ihnen das Einstellen der Crossoverfrequenz für Ihre Lautsprecherkonfiguration. Gain Offset („Verstärkungsausgleich“, manueller Modus) – Über diese Einstellung können Sie eine Gesamtsymmetrie zwischen den Endstufenausgängen herstellen.
-
Page 39: Voreinstellungen
Voreinstellungen Alle Geräte der SXD-Serie haben vier Lautsprechervoreinstellungen. Dank dieser Voreinstellungen können Sie Ihre Endstufe schnell in Betrieb nehmen. Die Voreinstellungen zeigen die Parameter an, die für die Lautsprecheranordnung wichtig sind. Wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen wollen, können Sie dies immer im manuellen Modus tun. Im Folgenden finden Sie Verkabelungsbeispiele für die vier Voreinstellungen. -
Page 40: Beispiele Für Den Anlagenaufbau
Beispiele für den Anlagenaufbau Beispielhafte Konfigurationen für SXD-Endstufen und Lautsprecher für jede Eingangs-/Ausgangsein- stellung (I/O) im DSP Stereo-Eingang Stereolautsprecher mit voller Bandbreite Regler für Kanal A zum Einstellen des Ausgangs von Kanal 1 Regler für Kanal B zum Einstellen des Ausgangs von Kanal 2 Mono A+B Dual: Subwoofer und Passivlautsprecher Regler für den Pegel Kanal A zum Einstellen des Ausgangssignals von Kanal 1 Regler für den Pegel von Kanal B zum Einstellen des Ausgangssignals von Kanal 2... - Page 41 Beispiele für den Anlagenaufbau Verbindung Parallel A: Mono Zwei-Wege-Schrank Regler für Kanal A zum Einstellen der Ausgangssignale an Kanal 1 und Kanal 2 Parallel A Dual: Subwoofer und Passivlautsprecher Regler für Kanal A zum Einstellen des Ausgangssignals von Kanal 1 Regler für den Pegel von Kanal B zum Einstellen des Ausgangssignals von Kanal 2 Endstufen der SXD-Serie mit DSP...
-
Page 42: Schaltplan
Schaltplan ¼” (6 mm) Steckverbinder Signal Signal Spitze (Klinke, Signal) (nicht symmetrisch) Masse Masse Schaft (Klinke, Masse) Klinkenstecker (¼”, 6 mm, -Signal (Klinken, Spitze) Spitze (Klinke, -Signal) +Signal (Klinke, Spitze) Ring (Klinke, +Signal) +Signal (Klinke, Spitze) symmetrisch) Masse -Signal (Ring) Masse Schaft (Klinke, Masse) XLR-Steckverbinder Gemeins. -
Page 43: Technische Daten
Technische Daten Modell SXD3000 SXD5000 SXD7000 Nennausgangsleistung 8 Ohm 300 W 500 W 700 W Stereo-Test mit beiden Kanälen 4 Ohm 450 W 750 W 1000 W Signal-Rausch-Verhältnis (20 Hz bis 20 k) 100 dB Verzerrung (SMPTE-IM) 0,02 % Eingangssignalempfindlichkeit bei 8 Ohm-Regelung der 5 dBu Spannungsverstärkung Regelung der Spannungsverstärkung bei 8 Ohm 30 dB 32 dB 34 dB Verkabelung Signalausgang Klasse H, 2-stufig... -
Page 44: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS POR PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Este símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"... - Page 45 Índice Introducción ....... . . 46 Primeros pasos con el amplificador de potencia SXD ....48 Referencias del panel frontal .
-
Page 46: Introducción
Al igual que en todos los amplificadores de potencia Samson, la estructura electrónica interna de la serie SXD se basa en un importante núcleo de potencia, con transformadores toroidales de gran tamaño y grandes disipadores de calor. Para mantener frescos los amplificadores SXD, su diseño cuenta con refrigeración por aire forzado mediante un ventilador de... -
Page 47: Características
Características • Alta potencia para configuraciones de altavoces móviles e instalaciones: SXD3000 2 x 300 vatios at8Ω y 2 x 450 vatios a 4Ω SXD5000 2 x 500 vatios a 8Ω y 2 x 750 vatios a 4Ω SXD7000 2 x 700 vatios a 8Ω y 2 x 1000 vatios a 4Ω •... -
Page 48: Primeros Pasos Con El Amplificador De Potencia Sxd
Primeros pasos con el amplificador de potencia SXD La configuración de su amplificador de la serie SXD es un procedimiento simple que le llevará solo unos minutos: Retire todos los materiales de embalaje (guárdelos para el caso en que su unidad requiera reparación) y decida dónde se colocará... -
Page 49: Referencias Del Panel Frontal
Referencias del panel frontal Indicadores LED Los indicadores LED del panel frontal monitorean continuamente el nivel de potencia de salida para el canal correspondiente. Pantalla LCD Térmica ("THERMAL"): Se ilumina de color rojo cuando está activada la Pantalla con retroiluminación protección térmica. -
Page 50: Referencias Del Panel Trasero
Referencias del panel trasero Disyuntor Ventilador de escape Este disyuntor se disparará si hay un fallo Este ventilador de velocidad variable refrigera en la tensión de red o si la salida máxima se el amplificador. Asegúrese de que los paneles sobrecarga durante un período. -
Page 51: Para Empezar - Dsp
EQ, limitador y retardo de alineación de tiempo. Siga estos pasos para realizar ajustes al DSP interno del SXD: Samson SXD7000 1. Encienda la unidad SXD. Se mostrará la pantalla de inicio (figura 1). - Page 52 Introducción - DSP Ecualizador ("EQ") - En el modo manual, hay otros tres filtros EQ por canal. El ajuste de baja frecuencia se puede confi- gurar como filtro de limitación pasabajos ("Low Frequency Shelf") o como ecualizador paramétrico (PEQ) con ajustes de frecuencia, Q y ganancia.
-
Page 53: Preajustes
Preajustes El DSP del SXD cuenta con cuatro preajustes para altavoces que le permiten poner su amplificador rápidamente en fun- cionamiento con una configuración de altavoces determinada. Los preajustes solo muestran los parámetros esenciales para la disposición de los altavoces. Si necesita hacer ajustes adicionales, encontrará la gama completa en el modo manual. A continuación se presentan las configuraciones de cableado típicas para los cuatro preajustes. -
Page 54: Ejemplos De Configuración Del Sistema
Ejemplos de configuración del sistema Configuraciónes típicas de amplificador SXD y altavoces para cada ajuste de entrada y salida (E/S) del DSP Entrada estéreo: Altavoces estéreo de rango completo El control de nivel del canal A ajusta la salida del canal 1 El control de nivel del canal B ajusta la salida del canal 2 Mono A+B dual: Subwoofer y Satélite El control de nivel del canal A ajusta la salida del canal 1... - Page 55 Ejemplos de configuración del sistema Canal A paralelo enlace: Mono 2 vías gabinete El control de nivel del canal A ajusta la salida del canal 1 y del canal 2 Canal A paralelo dual: Subwoofer y Satélite El control de nivel del canal A ajusta la salida del canal 1 El control de nivel del canal B ajusta la salida del canal 2 Amplificadoresde potencia con DSP serie SXD...
-
Page 56: Guía De Cableado
Guía de cableado Conector de ¼" no balanceado Señal Señal Punta (señal) Tierra Tierra Malla (tierra) Conector TRS ¼” (jack), balanceado Segnale - (punta) Punta (segnale -) Segnale - (punta) Anello (segnale +) Segnale + (punta) Terra Segnale - (anello) Terra Guaina (terra) Conector XLR (cannon) balanceado... -
Page 57: Especificaciones
Especificaciones Modelo SXD3000 SXD5000 SXD7000 Potencia de salida nominal 8 ohmios 300W 500W 700W Estéreo ambos canales impulsados 4 ohmios 450W 750W 1000W Relación señal a ruido (20 Hz-20 kHz) 100 dB Distorsión (SMPTE-IM) 0,02% Sensibilidad de entrada a 8 ohmios Ganancia de 5 dBu voltaje Ganancia de voltaje a 8 ohmios... -
Page 58: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
Importanti indicazioni di sicurezza ATTENZIONE: per RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero mette in guardia l’utente contro tensioni pericolose non isolate all’interno dell'alloggiamento del AVVERTENZA prodotto, di entità... - Page 59 Indice Introduzione ....... . . 60 Primi passi con l'amplificatore SXD ..... . 62 Pannello anteriore .
-
Page 60: Introduzione
Come nel caso di tutti gli amplificatori Samson, l'elettronica interna della Serie SXD è basata intorno a un cuore potente, con trasformatori toroidali oversize e grandi dissipatori di calore. Per garantire che gli amplificatori SXD rimangano fred- di durante il loro funzionamento, il loro design impiega un raffreddamento forzato dell'aria tramite una ventola a velocità... - Page 61 Caratteristiche • Potenza elevata per varie prestazioni e configurazioni di installazione dell'altoparlante: SXD3000 2 x 300 Watt a 8Ω e 2 x 450 Watt a 4Ω SXD5000 2 x 500 Watt a 8Ω e 2 x 750 Watt a 4Ω SXD7000 2 x 700 Watt a 8Ω...
-
Page 62: Primi Passi Con L'amplificatore Sxd
Primi passi con l'amplificatore SXD La configurazione del modello Serie SXD è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti: Rimuovere tutti i materiali da imballaggio (conservarli per il caso in cui dovesse rendersi necessario richiedere assistenza per l'apparecchio) e decidere dove collocare l'amplificatore; questo può essere utilizzato da pavimento o montato in un rack standard da 19", occupando due spazi del rack. -
Page 63: Pannello Anteriore
Pannello anteriore Indicatori a LED Gli indicatori a LED presenti sul pannello anteriore monitorano in maniera continua il livello di uscita di alimentazione del canale Display LCD corrispondente. Il display retroilluminato mostra le TERMICO: si illumina di rosso quando la protezione termica viene attivata informazioni correnti relative alla con- LIMITATORE: si illumina di rosso quando il limitatore di uscita viene figurazione e alla navigazione tra le... -
Page 64: Pannello Posteriore
Pannello posteriore Interruttore automatico Ventola di scarico Questo disgiuntore si attiva in caso di guasto Questa ventola a velocità variabile garantisce il della tensione di rete o qualora un'uscita mas- raffreddamento dell'amplificatore. Assicurarsi sima venga sovraccaricata per un certo periodo che il pannello anteriore e il pannello posterio- di tempo. -
Page 65: Primi Passi - Dsp
L'amplificatore SXD presenta un sofisticato DSP ad alte prestazioni con comandi per il convogliamento di ingressi e uscite, filtro rete, EQ, limitatore e delay di allineamento tempo. Procedere come segue per navigare tra le impostazioni del DSP interno dell'SXD: Samson SXD7000 1. Accendere l'SXD (ON). La schermata di avviamento comparirà a display (figura 1). - Page 66 Primi passi - DSP EQ - In modalità Manuale, vi sono tre filtri EQ per canale. La regolazione delle basse frequenze può essere impostata su uno Shelf a bassa frequenza o ad un equalizzatore parametrico (PEQ) con regolazioni di frequenza, Q e guadagno. La banda intermedia è...
-
Page 67: Preset
Preset Il DSP dell'SXD presenta quattro preset altoparlante che consentono di avere l'amplificatore rapidamente pronto con la configurazione degli altoparlanti desiderata. I preset mostrano a display unicamente i parametri fondamentali per l'arran- giamento dell'altoparlante. Se si richiedono ulteriori regolazioni, tutte le regolazioni dei parametri saranno disponibili in modalità... -
Page 68: Esempi Di Setup Di Sistema
Esempi di setup di sistema Configurazioni tipiche dell'amplificatore SXD e dell'altoparlante per ciascuna configurazione di ingressi e uscite (I/O) nel DSP. Ingresso stereo: Altoparlanti Stereo a gamma completa Il dispositivo di controllo del livello Ch A regola l'uscita Ch 1 Il dispositivo di controllo del livello Ch B regola l'uscita Ch 2 Mono A+B Doppio: Subwoofer e Satellite Il dispositivo di controllo del livello Ch A regola l'uscita Ch 1... - Page 69 Esempi di setup di sistema Link A parallelo: Cassa mono a 2 vie Il dispositivo di controllo del livello Ch A regola le uscite Ch 1 e Ch 2 Doppio A parallelo Subwoofer e Satellite Il dispositivo di controllo del livello Ch A regola l'uscita Ch 1 Il dispositivo di controllo del livello Ch B regola l'uscita Ch 2 Amplificatori Serie SXD con DSP...
-
Page 70: Indicazioni Per Il Cablaggio
Indicazioni per il cablaggio Connettore da ¼” non bilanciato Segnale Segnale Punta (segnale) Terra Terra Guaina (terra) Connettore TRS da ¼” Segnale - (punta) Punta (segnale -) Segnale - (punta) Anello (segnale +) Segnale + (punta) bilanciato Terra Segnale - (anello) Terra Guaina (terra) Connettore XLR bilanciato... -
Page 71: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello SXD3000 SXD5000 SXD7000 Potenza nominale di uscita 8 ohm 300W 500W 700W Stereo entrambi i canali 4 ohm 450W 750W 1000W Rapporto segnale-rumore (20Hz-20k) 100dB Distorsione (SMPTE-IM) 0,02% Sensibilità di ingresso @8ohm guadagno di tensione 5dBu Guadagno di tensione @ 8 ohm 30dB 32dB 34dB... - Page 72 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...