IMG STAGELINE MFX-104 Mode D'emploi page 25

6.5 Combinaciones de efectos
Chorus/ Rev, Delay/ Rev,
Chorus/ Delay
Chorus / Rev: Los efectos Chours y Room se
activan al mismo tiempo. La frecuencia del Cho-
rus vibrato se puede ajustar con el control FX
VARIATION (8) [ Chorus].
Delay/ Rev: Los efectos Delay y Hall se activan
al mismo tiempo. Hay cuatro parámetros ajusta-
bles con el control FX VARIATION:
1. Demora
2. Número de ecos
3. Relación de volumen entre efecto eco y
efecto reverberación
4. Tiempo de reverberación
Si el LED ON sobre el botón BYPASS / F2 (11) no
se ilumina, se podrán ajustar los parámetros 1 y
2. Pulse el botón TAP/ F1 (9) para seleccionar el
parámetro ajustable con el control FX VARIA-
TION:
El LED del botón BYPASS / F2 no se ilumina
LED del botón TAP/ F1 Parámetro ajustable
No iluminado
Iluminado Número de ecos
Para ajustar los parámetros 3 y 4, mantenga pul-
sado el botón BYPASS / F2 hasta que su LED
empiece a parpadear. Pulse el botón TAP/ F1
para activar el control FX VARIATION para el
ajuste de los siguientes parámetros.
LED del botón BYPASS / F2 parpadeando
LED del botón TAP/ F1 Parámetro ajustable
Relación entre efecto eco
No iluminado
y efecto reverberación
Iluminado Tiempo de reverberación
Nota: También será posible activar / desactivar el
efecto con el botón BYPASS / F2 mientras su LED
continúe parpadeando. Para ello, pulse brevemente
el botón dos veces.
Para volver a la selección de los dos primeros
parámetros, mantenga pulsado el botón BY -
PASS / F2 de nuevo hasta que su LED deje de
parpadear.
Chorus /Delay: Los efectos Chours y Delay se
activan al mismo tiempo. La frecuencia del Cho-
rus vibrato se puede ajustar con el control FX
VARIATION ( Chorus).
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
6.6 Pitch Shifter
Se desplaza el pitch de la señal de entrada. El
desplazamiento se puede ajustar por pasos con
el control FX VARIATION (8):
0 = Pitch reducido 1 octava
5 = Sin desplazamiento
10 = Pitch aumentado 1 octava
Para escuchar sólo la señal con el Pitch despla-
zado, ajuste el control DIRECT (3) en "0", p. ej.
para distorsionar considerablemente una voz.
7 Especificaciones
Banda pasante: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Entradas
Voltaje de entrada: . . . . 4,4 V máx.
Impedancia: . . . . . . . . . 30 kΩ
Conexiones: . . . . . . . . . XLR y jack 6,3 mm,
Salidas
Voltaje de salida: . . . . . . 9,2 V máx.
Impedancia: . . . . . . . . . 150 Ω
Demora
Conexiones: . . . . . . . . . XLR y jack 6,3 mm,
Relación sonido/ruido: . . . 100 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,02 %
Atenuación crosstalk: . . . . 75 dB a 1 kHz
Convertidor A / D y D/A
Cuantificación: . . . . . . . 20 bits
Nivel de muestreo: . . . . 48 kHz
Procesador de efectos
Cuantificación: . . . . . . . 24 bits
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . Máx. 20 VA
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): . 482 × 44 × 190 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
± 0,5 dB
sim.
sim.
® INTERNATIONAL GmbH &
E
25