AERMEC KST Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AERMEC Manuels
  4. Chauffages
  5. KST
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

AERMEC KST Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE IN ST ALLA ZION E, USO E M ANUT E NZIONE K IT SOL A R E T ER MICO
SO LA R HEAT KIT AC C E S S OR Y
ACCESSOIRE KIT SOLA IR E T HE R M IQUE
ZUBEHÖ R SOLARH EIZUN GS B A USA TZ
ACCESORIO KIT SOL A R T É R MIC O
KST
IT
GB
FR
DE
ES
KST_5890965_00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AERMEC KST

Sommaire des Matières pour AERMEC KST

  • Page 1 MANUALE IN ST ALLA ZION E, USO E M ANUT E NZIONE K IT SOL A R E T ER MICO SO LA R HEAT KIT AC C E S S OR Y ACCESSOIRE KIT SOLA IR E T HE R M IQUE ZUBEHÖ...
  • Page 2 Nuovamente grazie. AERMEC S.p.A I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono impegnativi. L'Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommario Descrizione dell’apparecchio ........4 Dati tecnici ..............5 Dimensioni ..............5 Parametri e confi gurazione a VXT ......5 Posizione attacchi ............6 Tubazioni ............... 6 Prevalenza e potenza assorbita ......7 Schema elettrico ............8...

  • Page 4: Descrizione Dell'apparecchio

    (due a corredo) da collocare sui collettori solari e sul termoaccumulo, scheda di gestione del circolatore solare. Il regolatore AERMEC gestisce l’integrazione del calore dai collettori e il loro corretto funzionamen- Nello...

  • Page 5: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Componenti Scambiatore: Perdita di carico lato accumulo kPa 0,104 Perdita di carico lato pannello kPa 0,073 Pompa accumulo scambiatore: Assorbimento kW 0,024 Portata l/h Prevalenza utile kPa 2.29 min. vel. Pompa scambiatore pannello: Assorbimento kW 0,037 Portata L/h Prevalenza utile kPa 3.7 min.

  • Page 6: Posizione Attacchi

    POSIZIONE ATTACCHI Legenda 1 Ritorno geotermico 1”F 2 Mandata geotermico 1”F 3 Ritorno impianto 1”F 4 Mandata impianto 1”F 5 Uscita sanitario 3/4 M 6 Ingresso sanitario 3/4 M 7 Alimentazione elettronica 8 Ingresso solare 9 Uscita solare TUBAZIONI E POSIZIONE SONDE TUBAZIONI KST_5890965_00...

  • Page 7: Prevalenza E Potenza Assorbita

    PREVALENZA E POTENZA ASSORBITA POTENZA ASSORBITA P1 MAX. MIN. [mc/h] PREVALENZA [kPa] MAX. MIN. [l/h] KST_5890965_00...

  • Page 8: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO Kit modulo solare VXT n° schema 425040152_0 FU13 -T +T 1 2 4 8 FU11 tLAN SERIAL Primario ADDRESS 10VA ALIM. OUT ANAL. IN DIGITALI OUT DIGITALI IN ANALOGICI FU12 Seccondario LOAD G G0 FU14 MORSETTI PER INSTALLATORE 7 8 9 INSTALLATOR TERMINAL BOX 1 2 3...
  • Page 9 Thank you again. AERMEC S.p.A The technical data given on the following documentation is not binding. Aermec reserves the right to make all the modifications deemed necessary for improving the product. KST_5890965_00...
  • Page 10 Index Description of the appliance ........4 Technical data .............5 Dimensions ..............5 Parameters and VXT configurations ......5 Connection position ...........6 Piping and probes position ........6 Static pressure and input power ........7 Wiring Diagram ............8 KST_5890965_00...

  • Page 11: Description Of The Appliance

    (two supplied) to be located on the solar collectors and the heat storage system, solar pump management board. The AERMEC regulator manages the integration of the heat from the collectors and their correct functioning.

  • Page 12: Technical Data

    TECHNICAL DATA Components Exchanger: Storage side pressure drop kPa 0.104 Panel side pressure drop kPa 0.073 Exchanger storage tank pump: Absorption kW 0.024 Flow rate l/h Useful static pressure kPa 2.29 min. speed. Panel exchanger pump: Absorption kW 0,037 Flow rate l/h Useful static pressure kPa 3.7 min.

  • Page 13: Connection Position

    CONNECTION POSITION 1 1”F geothermal return 2 1”F geothermal flow 3 1”F system return 4 1”F system flow 5 3/4 M DHW output 6 3/4 M DHW input 7 Electronic power supply 8 Solar input 9 Solar output PIPING AND PROBES POSITION PIPING KST_5890965_00...

  • Page 14: Static Pressure And Input Power

    STATIC PRESSURE AND INPUT POWER Input power P1 MAX. MIN. [mc/h] Static pressure [kPa] MAX. MIN. [l/h] KST_5890965_00...

  • Page 15: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM VXT solar module kit layout number 425040152_0 Primary POWER DIGITALS IN DIGITALS OUTPUT ANALOGUES IN SUPPLY Secondary CLAMPS FOR INSTALLER Est. Inv. Wiring for connection between electric control board and solar kit VXT heat pump unit electric control board H connector Anti-noise filter Solar system pump control board Electronic controller...
  • Page 16 à tout moment, sans aucune obligation de préavis. Encore merci. AERMEC S.p.A Les données techniques mentionnées dans la documentation suivante ne sont pas contraignantes. La société Aermec se réserve la faculté d’apporter à tout moment toutes les modifications estimées nécessaires pour l’amélioration du produit. KST_5890965_00...
  • Page 17 Sommaire Description de l'appareil ..........4 Donnees techniques ........... 5 Dimensions ..............5 Parametres et confi gurations a vxt ......5 Position raccords ............6 Tuyauteries et position des sondes ......6 Hauteur manométrique et puissance absorbée ..7 Schéma électrique ............8 KST_5890965_00...

  • Page 18: Description De L'appareil

    (deux en équipement) à placer sur les collecteurs solaires et sur le réservoir d'accumulation thermique, d'une carte de gestion du circulateur solaire. Le régulateur AERMEC gère l'intégration de la chaleur par les collecteurs et leur correct fonctionnement. Dans le schéma ci-dessous la position du kit solaire thermique est représentée...

  • Page 19: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES composants échangeur: Perte de charge côté réservoir d'ac- 0,104 cumulation kPa Perte de charge côté panneau kPa 0,073 Pompe réservoir d'accumulation échangeur: Absorption kW 0,024 Débit l/h Hauteur manométrique utile kPa 2.29 min. vit. Pompe échangeur panneau: Absorption kW 0,037 Débit L/h Hauteur manométrique utile kPa...

  • Page 20: Position Raccords

    POSITION RACCORDS Légende 1 Retour géothermique 1”F 2 Refoulement géothermique 1”F 3 Retour installation 1”F 4 Refoulement installation 1”F 5 Sortie sanitaire 3/4 M 6 Entrée sanitaire 3/4 M 7 Alimentation électronique 8 Entrée solaire 9 Sortie solaire TUYAUTERIES ET POSITION DES SONDES TUYAUTERIES KST_5890965_00...

  • Page 21: Hauteur Manométrique Et Puissance Absorbée

    HAUTEUR MANOMETRIQUE ET PUISSANCE ABSORBEE PUISSANCE ABSORBEE P1 MAX. MIN. [mc/h] hauteur manométrique [kPa] MAX. MIN. [l/h] KST_5890965_00...

  • Page 22: Schéma Électrique

    SCHEMA ELECTRIQUE Kit module solaire VXT schéma n° 425040152_0 Primaire IN NUMERIQUES OUT NUMERIQUES IN ANAL. Secondaire BORNES POUR INSTALLATEUR Est. Inv. Câblage pour raccordement entre tableau électrique et kit solaire Connecteur H tableau électrique de l'unité VXT Filtre anti-interférence Carte contrôle pompe circulation installation solaire Contrôleur électronique Sonde collecteur...
  • Page 23 Verbesserung des Produkts dient. Nochmals vielen Dank. AERMEC S.p.A. Die in der folgenden Dokumentation enthaltenen technischen Daten sind nicht verpflichtend. AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen durchzuführen, die zur Verbesserung des Produkts erforderlich sind. KST_5890965_00...
  • Page 24 Inhalt Beschreibung des Geräts ........... 4 Technische Daten ............5 Abmessungen .............. 5 Parameter und Konfi gurationen mit VXT ....5 Position der Anschlüsse ..........6 Leitungen und Position der Sonden ......6 Förderleistung und Leistungsaufnahme ....7 Schaltplan ..............8 KST_5890965_00...

  • Page 25: Beschreibung Des Geräts

    (zwei mitgeliefert) für den Anschluss an die Sonnenkollektoren und den Warmwasserspeicher und einer Steuer- karte für die Solar-Umwälzpumpe. Der Regler von AERMEC steuert die Integ- ration der Wärme von den Kollektoren und deren korrekten Betrieb. Im unten abgebildeten Plan ist die...

  • Page 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Komponenten Wärmetauscher: Druckverlust Warmwasserspeicherseite kPa 0,104 Druckverlust Sonnenkollektorseite kPa 0,073 Pumpe am Speicher des Wärmetauschers: Aufnahme kW 0,024 Wasserdurchfluss l/h Nutz-Förderleistung kPa 2.29 min. Ges. Pumpe am Wärmetauscher des Kollektors: Aufnahme kW 0,037 Wasserdurchfluss l/h Nutz-Förderleistung kPa 3.7 min. Ges. Schutzklasse IP 44 Nennspannung...

  • Page 27: Position Der Anschlüsse

    POSITION DER ANSCHLÜSSE Legende 1 Erdwärme-Rücklauf 1" F 2 Erdwärme-Vorlauf 1" F 3 Anlagen-Rücklauf 1" F 4 Anlagen-Vorlauf 1" F 5 Trinkwasser-Ausgang 3/4” M 6 Trinkwasser-Eingang 3/4” M 7 Stromversorgung 8 Solareingang 9 Solarausgang LEITUNGEN UND POSITION DER SONDEN LEITUNGEN KST_5890965_00...

  • Page 28: Förderleistung Und Leistungsaufnahme

    FÖRDERLEISTUNG UND LEISTUNGSAUFNAHME LEISTUNGSAUFNAHME P1 MAX. MIN. [mc/h] Förderleistung [kPa] MAX. MIN. [l/h] KST_5890965_00...

  • Page 29: Schaltplan

    SCHALTPLAN Solarheizungsbausatz Schaltplan-Nr. 425040152_0 Primärkreis VERS. IN DIGITAL OUT DIGITAL IN ANALOG Sekundärkreis INSTALLATIONSKLEMMEN Est. Inv. Verdrahtung für Verbindung zwischen Schaltschrank und Solarbausatz Verbinder H Schaltschrank - Wärmepumpeneinheit VXT Störschutzfilter Steuerkarte Umwälzpumpe Solaranlage Elektronischer Controller Kollektorfühler Boiler-Vorlauffühler Umwälzpumpe Solaranlage Pumpe für Sonnenkollektor Für die TLAN-Verbindung zwischen Solarbausatz und Schutzsicherung Umwälzpumpe Solaranlage E4 (315 mA) Schaltschrank der VXT-Einheit ist die folgende...
  • Page 30 Gracias nuevamente. AERMEC S.p.A Los datos técnicos que se muestran en la siguiente documentación no son comprometedores. Aermec se reserva el derecho de aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones que sean necesarias para el mejoramiento del producto. KST_5890965_00...
  • Page 31 Índice Descripción del equipo ..........4 Datos técnicos ............. 5 Dimensiones ..............5 Parámetros y configuraciones a VXT ......5 Posición de las conexiones ........6 Tuberías y posición de las sondas ......6 Presión y potencia absorbida ........7 Esquema eléctrico ............

  • Page 32: Descripción Del Equipo

    El regulador AERMEC controla la integración del calor desde los colecto- res y su funcionamiento correcto. En el esquema a continuación está...

  • Page 33: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS componentes intercambiador: Pérdida de carga lado acumulador kPa 0,104 Pérdida de carga lado panel kPa 0,073 Bomba acumulador intercambiador: Absorción kW 0,024 Caudal l/h Presión disponible kPa 2.29 min. vel. Bomba intercambiador panel: Absorción kW 0,037 Caudal L/h Presión disponible kPa 3.7 min.

  • Page 34: Posición De Las Conexiones

    POSICIÓN DE LAS CONEXIONES Leyenda 1 Retorno geotérmico 1”F 2 Impulsión geotérmica 1”F 3 Retorno instalación 1”F 4 Impulsión de la instalación 1”F 5 Salida sanitario 3/4 M 6 Entrada sanitario 3/4 M 7 Alimentación electrónica 8 Entrada solar 9 Salida solar TUBERÍAS Y POSICIÓN DE LAS SONDAS TUBERÍAS...

  • Page 35: Presión Y Potencia Absorbida

    PRESIÓN Y POTENCIA ABSORBIDA POTENCIA ABSORBIDA P1 MAX. MIN. [mc/h] Presión [kPa] MAX. MIN. [l/h] KST_5890965_00...

  • Page 36: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO Kit módulo solar VXT n.º esquema 425040152_0 primario ALIM. IN. DIGITALES OUT DIGITALES IN ANALÓGICOS secundario BORNES PARA INSTALADOR Est. Inv. Cableado para la conexión entre el cuadro eléctrico y el kit solar Conector H cuadro eléctrico unidad bomba de calor VXT Filtro contra interferencias Tarjeta de control de la bomba de circulación de la instalación solar Controlador electrónico...
  • Page 39 Smaltimento del prodotto L’apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di smaltimento. Disposal of the product The appliance (or the product) must be collected separately in compliance with the local Standards in force regarding disposal. Elimination du produit L'appareillage (ou le produit) doit faire l'objet d'une collecte séparée conformément aux normatives locales en vigueur en matière d'élimination.
  • Page 40 The technical data given on the following documentation is not binding. Aermec reserves the right to apply at any time all the modifications deemed necessary for improving the product.

Table des Matières