Orion HCCA102 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orion Manuels
  4. Subwoofers
  5. HCCA102
  6. Mode d'emploi

Orion HCCA102 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S u b w o o f e r
MODE L
HCCA102
HCCA104
HCCA122
HCCA124
HCCA152
HCCA154
OWNER'S MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orion HCCA102

  • Page 1 S u b w o o f e r MODE L HCCA102 HCCA104 HCCA122 HCCA124 HCCA152 HCCA154 OWNER'S MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    HCCA102 & 104 Vented 800 to 1500 Watts Input ....... .
  • Page 4 They are available in standard 10”, 12” and 15” sizes. We at Orion strive to give you all the latest up to date information about this product. What we can’t give you in this manual is personal installation or technical experience.

  • Page 5: Installation

    Authorized Orion Dealer for technical assistance. Orion dealers are trained professionals dedicated to extracting the maximum performance out of your Orion system. If you decide to install this speaker system yourself, please read the entire section on sealed and vented enclosures before starting your installation.
  • Page 6 Polypropylene dust cap - moisture and UV resistant. Tall, wide, balanced, NBR Foam (high density expanded polyester foam) surround for linear controlled long excursion using a Tri Radius symmetrical edge design optimized on non-linear FEA. Paper cone - moisture and UV resistant. Custom Cast Aluminum frame.

  • Page 7: Re-Cone Kit

    HCCA154ck ORION HCCA 15” 4 OHM Re-Cone Kit WIRING CONFIGURATIONS The following illustrations provide guidelines on properly connecting your HCCA Orion woofer to an Orion amplifier for maximum power and performance using COMMONPARALLEL,ANDSERIES/PARALLELWIRINGCONFIGURATIONS. Recommended Amplifier Power 1 woofer 1,200 to 4,000 watts...

  • Page 8: Series-One Speaker (Dual 2 Ohm Voice Coils)

    Series—One Speaker (dual 2 ohm voice coils) One dual 2 ohm voice coil woofer with voice coils in connected in series results in a 4 ohm load to the amplifier. Figure 2 Figura 2 Abbildung 2 1. Connect the woofer in series by connecting the negative (-) of one terminal to the positive (+) terminal of the other coil.

  • Page 9: Parallel-One Speaker (Dual 2 Ohm Voice Coils)

    Parallel—One Speaker (dual 2 ohm voice coils) One dual 2 ohm voice coil woofer with voice coils in parallel results in a 1 ohm load to the amplifier. Figure 3 Figura 3 Abbildung 3 1. Connect the speaker in parallel by connecting the two positive (+) terminals together and the two negative (-) terminals together.

  • Page 10: Parallel-One Speaker (Dual 4 Ohm Voice Coils)

    Parallel—One Speaker (dual 4 ohm voice coils) One dual 4 ohm voice coil woofer with voice coils in parallel results in a 2 ohm load to the amplifier. Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 1. Connect the speaker in parallel by connecting the two positive (+) terminals together and the two negative (-) terminals together.

  • Page 11: Parallel-Two Speakers (Dual 4 Ohm Voice Coils)

    Parallel—Two Speakers (dual 4 ohm voice coils) Two dual 4 ohm voice coil woofers with voice coils in parallel and the two woofers in parallel results in a 1 ohm load to the amplifier. Figure 5 Figura 5 Abbildung 5 1.

  • Page 12: Series-Parallel-Two Speakers (Dual 2 Ohm Voice Coils)

    Series-Parallel—Two Speakers (dual 2 ohm voice coils) Note: Verify and ensure that the woofer wiring is connected as shown with the negative connection from the first woofer coil connected to the positive connection of the second woofer coil. Two dual 2 ohm voice coil woofers with voice coils in series and then parallel the two series woofers results in a 2 ohm load to the amplifier.

  • Page 13: Series-Parallel-Three Speakers (Dual 4 Ohm Voice Coils)

    Series-Parallel—Three Speakers (dual 4 ohm voice coils) Note: Verify and ensure that the woofer wiring is connected as shown with the negative connection from the first woofer coil connected to the positive connection of the second woofer coil. Three dual 4 ohm voice coil woofer with voice coils of each woofer wired in series and then parallel the three woofers for a resulting 2.67 ohms.load to the amplifier.

  • Page 14: Series-Parallel-Four Speakers (Dual 4 Ohm Voice Coils)

    Series-Parallel—Four Speakers (dual 4 ohm voice coils) Note: Verify and ensure that the woofer wiring is connected as shown with the negative connection from the first woofer coil connected to the positive connection of the second woofer coil. Four dual 4 ohm voice coil woofers should be wired with the voice coils on each woofer in series and then parallel the four woofers for a resulting 2 ohm load to the amplifier.

  • Page 15: Series-Parallel-Four Speakers (Dual 2 Ohm Voice Coils)

    Series-Parallel—Four Speakers (dual 2 ohm voice coils) Note: Verify and ensure that the woofer wiring is connected as shown with the negative connection from the first woofer coil connected to the positive connection of the second woofer coil. Four dual 2 ohm voice coil woofers should be wired with the voice coils on each woofer in series and then parallel the four woofers for a resulting 1 ohm load to the amplifier.

  • Page 16: Amplifiers-One Speaker (Dual 2 Ohm Voice Coils)

    2 Amplifiers—One Speaker (dual 2 ohm voice coils) One dual 2 ohm voice coil woofer with each voice coil connected to an individual amplifier, resulting in a 2 ohm load to each amplifier. Figure 10 Figura 10 Abbildung 10 1. Connect one of the speaker’s voice coils to the first amplifier by connecting the positive (+) terminal and the negative (-) terminal from the speaker to the respective positive (+) terminal and the negative (-) terminal from the first amplifier.

  • Page 17: Amplifiers-One Speaker (Dual 4 Ohm Voice Coils)

    2 Amplifiers—One Speaker (dual 4 ohm voice coils) One dual 4 ohm voice coil woofer with each voice coil connected to an individual amplifier, resulting in a 4 ohm load to each amplifier. Figure 11 Figura 11 Abbildung 11 1. Connect one of the speaker’s voice coils to the first amplifier by connecting the positive (+) terminal and the negative (-) terminal from the speaker to the respective positive (+) terminal and the negative (-) terminal from the first amplifier.

  • Page 18: Specifications

    SPECIFICATIONS Model/Part Number HCCA102 HCCA104 HCCA122 Size 10” 10” 12” Thiele/Small Parameters Fs (free-air resonance, Hz) 42.51 44.3 32.3 Vas (equivalent compliance, cu. ft.) 0.31029 0.31699 0.89274 Vas (equivalent compliance, liters) 8.79 8.98 25.29 Qms (Q, mechanical) 7.16 5.99 5.08 Qes (Q, electrical) **** 0.48...

  • Page 19: Specifications

    SPECIFICATIONS Model/Part Number HCCA124 HCCA152 HCCA154 Size 12” 15” 15” Thiele/Small Parameters Fs (free-air resonance, Hz) 33.2 28.13 30.02 Vas (equivalent compliance, cu. ft.) 0.93157 2.95746 2.82259 Vas (equivalent compliance, liters) 26.39 83.78 79.96 Qms (Q, mechanical) 4.16 5.17 4.38 Qes (Q, electrical) **** 0.54 0.55...

  • Page 20: Enclosure Details

    **** Electrical Parameters were calculated in series. ENCLOSURE DESIGN This section gives the basic description for a sealed enclosure. Orion HCCA woofers are designed for sealed enclosures and vented enclosures. Sealed enclosures are generally considered the most versatile for all music types and are the easiest to build.

  • Page 21: Explanation Of Enclosure Specifications

    3dB. This is an important number when it comes to setting your a highpass filter or your ORION IntelliQ. The IntelliQ should be set at the same frequency as the “F3”as this will keep the speaker from damaging or what is know as overloading.

  • Page 22: Hcca102 & 104 Sealed Enclosure

    HCCA102 & 104 Sealed Enclosure Note: These Enclosures are designed for sound quality and offer very low tuning frequencies. If you are building a system where the goal is to listen to music, these are the enclosures to build. They offer the best low frequency performance of all the designs.

  • Page 23: Hcca102 & 104 Vented 800 To 1500 Watts Input

    HCCA102 & 104 Vented 800 to 1500 Watts Input Note: These enclosures will deliver higher sound pressure levels than sealed enclosures. The perceived loudness will be lower than a sealed enclosure, although the metered number will be higher. WARNING: proper setting of the IntelliQ is critical or woofers...

  • Page 24: Hcca102 & 104 Vented 1500+ Watts Input

    HCCA102 & 104 Vented 1500+ Watts Input Box Properties — Description — — Box Parameters — — Vents — Type: Vented Box 0.75 cu.ft No. of Vents Shape: Prism, Square V(total) = 1.007 cu.ft Vent shape = rectangle 42 Hz...

  • Page 25: Hcca102 & 104 Vented Spl Enclosure Only

    HCCA102 & 104 Vented SPL Enclosure Only. Note: These SPL enclosures are for dB drag vehicles only!!!!! If music is played through this type of enclosure, the woofer will be damaged! Listed here are starting points, experimentation is the key to success. Use extreme caution, the woofers can be damaged with frequencies below the tuning frequency.

  • Page 26: Hcca122 & 124 Sealed Enclosures

    HCCA122 & 124 Sealed Enclosures. Note: These Enclosures are designed for sound quality and offer very low tuning frequencies. If you are building a system where the goal is to listen to music, these are the enclosures to build. They offer the best low frequency performance of all the designs.

  • Page 27: Hcca122 & 124 Vented 1200 To 2000 Watts Input

    HCCA122 & 124 Vented 1200 to 2000 Watts Input Note: These enclosures will deliver higher sound pressure levels than sealed enclosures. The perceived loudness will be lower than a sealed enclosure, although the metered number will be higher. WARNING: proper setting of the IntelliQ is critical or woofers may become damaged from over excursion! Box Properties —...

  • Page 28: Hcca122 & 124 Vented 2000+ Watts Input

    HCCA122 & 124 Vented 2000+ Watts Input Box Properties — Box Parameters — Vb — Vents — — Description — 1.5 cu.ft No. of Vents Type: Vented Box V(total) = 2.65 cu.ft Vent shape = rectangle Shape: Prism, Square 40 Hz Vent ends = one flush 5.256...

  • Page 29: Hcca122 & 124 Vented Spl Enclosure Only

    HCCA122 & 124 Vented SPL Enclosure Only. Note: These SPL enclosures are for dB drag vehicles only!!!!! If music is played through this type of enclosure, the woofer will be damaged! Listed here are starting points, experimentation is the key to success. Use extreme caution, the woofers can be damaged with frequencies below the tuning frequency.

  • Page 30: Hcca152 & 154 Sealed Enclosures

    HCCA152 & 154 Sealed Enclosures. Note: These Enclosures are designed for sound quality and offer very low tuning frequencies. If you are building a system where the goal is to listen to music, these are the enclosures to build. They offer the best low frequency performance of all the designs.

  • Page 31: Hcca152 & 154 Vented 1200 To 2000 Watts Input

    HCCA152 & 154 Vented 1200 to 2000 Watts Input Note: These enclosures will deliver higher sound pressure levels than sealed enclosures. The perceived loudness will be lower than a sealed enclosure, although the metered number will be higher. WARNING: proper setting of the IntelliQ is critical or woofers may become damaged from over excursion! Box Properties —...

  • Page 32: Hcca152 & 154 Vented 2000+ Watts Input

    HCCA152 & 154 Vented 2000+ Watts Input Box Properties — Box Parameters — — Vents — — Description — Type: Vented Box 3.05 cu.ft No. of Vents Shape: Prism, Square V(total) = 4.491 cu.ft Vent shape = rectangle 38 Hz Vent ends = one flush = 16 in.

  • Page 33: Hcca152 & 154 Vented Spl Enclosure Only

    HCCA152 & 154 Vented SPL Enclosure Only. Note: These SPL enclosures are for dB drag vehicles only!!!!! If music is played through this type of enclosure, the woofer will be damaged! Listed here are starting points, experimentation is the key to success. Use extreme caution, the woofers can be damaged with frequencies below the tuning frequency.
  • Page 34 © 2012 MD Audio Engineering. All rights...

  • Page 35: Choix Des Emplacements De Montage Des Haut- Parleurs

    Orion agréé. Les revendeurs Orion sont des professionnels compétents spécialisés, capables d’obtenir les meilleures performances des systèmes Orion. Si vous décidez d’installer vous-même ce système de haut-parleurs, veuillez lire toute la section relative aux caissons clos et aux caissons à...
  • Page 36 Calotte pare-poussière en polypropylène, résistante à l’humidité et aux UV. Suspension haute, large et équilibrée en mousse NBR (mousse de polyester expansé haute densité) permettant une longue course contrôlée grâce à une conception à bord symétrique triple rayon optimisée suivant analyse non linéaire par éléments finis.

  • Page 37: Kit De Remplacement Du Cône

    Kit de remplacement du cône ORION HCCA 15” 4 ohms CONFIGURATIONS DE CÂBLAGE Les illustrations ci-dessous indiquent comment raccorder correctement le haut-parleur de graves Orion HCCA à un amplificateur Orion de façon à obtenir le maximum de puissance et de performances, en utilisant les configurations de câblage courantes PARALLÒLESETSÏRIE/PARALLÒLE.
  • Page 38 Parallèle – Un haut-parleur (deux bobines mobiles de 2 ohms) Voir la figure 3 à la page 7 Un haut-parleur de graves à deux bobines mobiles de 2 ohms raccordées en parallèle constitue une charge de 1 ohm pour l’amplificateur. 1.
  • Page 39 négative (-) de la première bobine à la borne positive (+) de la seconde. 2. Raccordez la borne positive (+) de la première bobine de chaque haut-parleur de graves à la borne positive (+) de l’amplificateur. Raccordez la borne négative (-) de la seconde bobine de chaque haut-parleur de graves à...
  • Page 40 Quatre haut-parleurs de graves en parallèle avec pour chacun les deux bobines mobiles de 2 ohms raccordées en série constituent une charge de 1 ohm pour l’amplificateur. 1. Configurez chaque haut-parleur de graves en série en raccordant la borne négative (-) de la première bobine à la borne positive (+) de la seconde. 2.
  • Page 41 SPÉCIFICATIONS Explication des caractéristiques techniques, voir les détails en pages 16 et 17 Modèle/Référence HCCA### Taille Paramètres Thiele/Small Fs (résonance à l’air libre, Hz) Vas (conformité équivalente, pieds-cubes) Vas (conformité équivalente, litres) Qms (Q, mécanique) Qes (Q, électrique) **** Qts (Q total haut-parleur) **** Re (résistance c.c., ohms) **** Z (impédance nominale, ohms) Le (inductance, mH) ****...

  • Page 42: Conception Du Caisson

    Cette section donne une description générale d’un caisson clos. Les haut-parleurs de graves Orion HCCA ont été conçus pour des caissons clos et des caissons à évent accordé. Les caissons clos sont en général considérés comme les plus polyvalents pour tous les types de musique, et les plus faciles à...

  • Page 43: Explication Des Caractéristiques Techniques Des Caissons

    3 dB. Il s’agit d’une valeur importante pour le réglage du filtre passe-haut ou du dispositif ORION IntelliQ. Le dispositif IntelliQ doit être réglé à la fréquence « F3 » car cela permet d’éviter d’endommager le haut-parleur ou de le surcharger.
  • Page 44 Explication des diagrammes de caissons clos (voir les dimensions en pages 20, 24 et Caissons clos HCCA102 & 104 Caissons clos HCCA122 & 124 Caissons clos HCCA152 & 154 Remarque : Ces caissons, conçus en vue d’une qualité de son élevée, offrent de très basses fréquences d’accord.
  • Page 45 21-23, 25-2 et 29-31) HCCA102 & 104 à évent accordé, entrée 800 à 1500 watts HCCA102 & 104 à évent accordé entrée de plus de 1500 watts HCCA122 & 124 à évent accordé, entrée 1200 à 2000 watts HCCA122 & 124 à évent accordé, entrée de plus de 2000 watts HCCA152 &...
  • Page 46 Propriétés du caisson — Description — — Paramètres du caisson — — Évents — Nb d’évents = Type : Caisson à évent accordé V(total) Forme évent = rectangle Forme : Prisme, carré Extrémité évent = une affleura Hv = Wv = Remplissage Lv = —...

  • Page 47: Características

    Si no está seguro de sus capacidades de instalación, pídale asistencia técnica al distribuidor autorizado local de Orion. Los distribuidores de Orion son profesionales capacitados que se dedican a extraer el rendimiento máximo de los sistemas Orion. Si decide instalar este sistema de altavoces usted mismo, lea toda la sección sobre cajas selladas y ventiladas antes...
  • Page 48 Tapa de polipropileno contra el polvo; resistente a la humedad y a los rayos ultravioleta. Envolvente de espuma de Goma de Butadieno de Nitrilo (Nitrile Butadiene Rubber, NBR) alta, ancha y balanceada para grandes desplazamientos lineales controlados gracias al diseño de borde simétrico Tri Radius optimizado con Análisis de Elemento Finito (Finite Element Analysis, FEA) no lineal.
  • Page 49 Kit de cambio de cono de ORION HCCA de 15 plg. y 4 Ω HCCA154ck CONFIGURACIONES DE CABLEADO Las siguientes ilustraciones contienen las pautas para conectar correctamente un woofer Orion HCCA a un amplificador Orion HCCA a fin de lograr el rendimiento y la POTENCIAMÉXIMOSCONCONEXIONESCOMUNESENPARALELOYENSERIE/PARALELO. Empfohlene Verstärkerleistung 1 woofer...
  • Page 50 Un woofer con 2 bobinas acústicas de 2 Ω y las bobinas acústicas en paralelo produce una carga de 1 Ω en el amplificador. 1. Conecte el woofer en paralelo conectando las dos terminales positivas (+) entre sí y las dos terminales negativas (-) entre sí. 2.
  • Page 51 En serie/paralelo: tres altavoces (dos bobinas acústicas de 4 Ω cada uno) Vea la figura 7 en la página 11 Nota: Verifique y asegúrese de que el cableado del woofer es como se muestra: la terminal negativa de la bobina de un woofer conectada a la terminal positiva de la bobina del otro woofer.
  • Page 52 2 amplificadores: un altavoz (dos bobinas acústicas de 2 Ω) Vea la figura 10 en la página 14 Un woofer con 2 bobinas acústicas de 2 Ω y cada bobina acústica conectada a su propio amplificador produce una carga de 2 Ω en cada amplificador. 1.
  • Page 53 ESPECIFICACIONES Traducción de las especificaciones, vea las páginas 16 y 17 para más detalles Modelo / Nº de pieza HCCA### Tamaño Parámetros Thiele/Small Fs (resonancia al aire libre, Hz) Vas (cumplimiento de equivalencia, pies3) Vas (cumplimiento de equivalencia, litros) Qms (Q, mecánico) Qes (Q, eléctrico)**** Qts (Q total del excitador)**** Re (resistencia CC, Ω)
  • Page 54 **** Los parámetros eléctricos se calcularon en serie. $)3%»/$%,!#!*! Esta sección contiene una descripción básica de la caja sellada. Los woofers Orion HCCA han sido diseñados para cajas selladas y cajas con ventilación. En general, se considera que las cajas selladas son las más versátiles para todo tipo de música y las más fáciles de construir.
  • Page 55 3 dB. Este es un número importante cuando se trata de ajustar el filtro de pasaaltas del ORION IntelliQ. El IntelliQ debe tener la frecuencia F3 para evitar dañar o sobrecargar el altavoz.
  • Page 56 Traducción del diagrama de la caja sellada (las medidas se encuentran en las páginas 20, 24 y 28) Cajas selladas HCCA102 y 104 Cajas selladas HCCA122 y 124. Cajas selladas HCCA152 y 154 Nota: Estas cajas se han diseñado para producir sonido de calidad y ofrecen fre- cuencias de sintonización muy bajas.
  • Page 57 Traducción del diagrama de la caja ventilada (las medidas se encuentran en las pági- nas 21-23, 25-27 y 29-31) Cajas ventiladas HCCA102 y 104 de 800 a 1500 W de entrada Cajas ventiladas HCCA122 y 124 de 1200 a 2000 W de entrada Cajas ventiladas HCCA152 y 154 de 1200 a 2000 W de entrada Cajas ventiladas HCCA102 y 104 de más de 1500 W de entrada...
  • Page 58 Propiedades de la caja - Parámetros de la caja - - Respiraderos - - Descripción - Tipo: caja con respiradero de respiraderos = V(total) = Forma del respiradero = rectángulo Forma: prisma cuadrado Extremos del respiradero = uno al ras Fill - Dimensiones externas - - Dimensiones internas -...
  • Page 59 Ein sorgfältiges Vorgehen bei der Installation garantiert Ihnen jahrelange Höchstleistungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Installation selbst ausführen können, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Orion-Fachhändler. Orion-Händler haben ausgebildetes Fachpersonal, das aus Ihrem Orion-System das Maximum an Leistung herausholen kann.
  • Page 60 Feuchtigkeits- und UV-beständige Polypropylen-Abdeckung Hohe, breite, ausgeglichene Sicke aus NBR-Schaum (dichter Polyesterschaum) für linear kontrollierte, lange Auslenkung unter Verwendung eines Drei- Radius-Designs mit symmetrischen Kanten, das durch nichtlineare FEM optimiert wurde Feuchtigkeits- und UV-beständige Papiermembran Spezieller Rahmen aus Aluminiumguss Befestigungsschrauben für Zentriermembran Teil der Funktion zum Austausch der Schwingeinheit (8 Sechskantschrauben) Aluminium-Schwingspulenträger (das 10-Zoll-Modell verwendet einen 3-Zoll-Schwingspulenträger, die 12- und 15-Zoll-Modelle einen 4-Zoll-...
  • Page 61 Schwingeinheit bei Ihrem Fachhändler erhältlich. Die Teilenummern für das jeweilige Modell finden Sie unten. Modell/ Beschreibung Teilenummer HCCA102ck ORION HCCA 10-Zoll 2 OHM Re-Cone Kit HCCA104ck ORION HCCA 10-Zoll 4 OHM Re-Cone Kit HCCA122ck ORION HCCA 12-Zoll 2 OHM Re-Cone Kit HCCA124ck...
  • Page 62 zweiten Tieftöner-Schwingspule mit dem negativen (-) Terminal am Verstärker. Parallel — Ein Lautsprecher (Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen) Siehe Abbildung 3 auf Seite 7 Ein Tieftöner mit doppelten 2-Ohm-Schwingspulen, bei dem die Schwingspulen parallel geschaltet sind: Lastwiderstand von 1 Ohm am Verstärker. 1. Schließen Sie den Lautsprecher parallel an, indem Sie jeweils die beiden positiven (+) Terminals und die beiden negativen (-) Terminals miteinander verbinden.
  • Page 63 Ohm am Verstärker. 1. Schließen Sie jeden Tieftöner in Reihe an, indem Sie das negative (-) Terminal der ersten Schwingspule mit dem positiven (+) Terminal der zweiten Spule verbinden. 2. Verbinden Sie das positive (+) Terminal der ersten Schwingspule am jeweiligen Tieftöner mit dem positiven (+) Terminal am Verstärker.
  • Page 64 Reihe/Parallel — Vier Lautsprecher (doppelte 2-Ohm-Schwingspulen) Siehe Abbildung 9 auf Seite 13 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Tieftöneranschlüsse wie gezeigt vorgenommen wurden, wobei der negative Anschluss an der ersten Tieftöner-Schwingspule mit dem positiven Anschluss an der zweiten Tieftöner-Schwingspule verbunden ist. Vier Tieftöner mit doppelten 2-Ohm-Schwingspulen sollten so angeschlossen werden, dass die Schwingspulen an jedem Tieftöner in Reihe geschaltet und dann die vier Tieftöner parallel geschaltet werden: Lastwiderstand von 1 Ohm am Verstärker.

  • Page 65: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Erklärung der Daten, Details siehe Seite 16 und 17. Modell/Teilenummer HCCA### Größe Thiele/Small-Parameter Fs (Freiluftresonanz, Hz) Vas (Äquivalente Nachgiebigkeit, Kubikfuß) Vas (Äquivalente Nachgiebigkeit, Liter) Qms (Q, mechanisch) Qes (Q, elektrisch)**** Qts (totaler Treiberwert für Q)**** Re (GS-Widerstand, Ohm)**** Z (Nennimpedanz, Ohm) Le (Induktivität, mh) **** Wirkungsgrad (1 W bei 1 M, dB)
  • Page 66 GEHÄUSEDESIGN Dieser Abschnitt bietet eine allgemeine Beschreibung eines geschlossenen Gehäuses. Orion HCCA-Tieftöner können in geschlossenen Gehäusen und Bassreflexgehäusen eingesetzt werden.. Geschlossene Gehäuse gelten üblicherweise als für alle Arten von Musik passend und sind einfacher zu bauen. Sie bieten auch eine hohe Belastbarkeit über einen breiteren Frequenzbereich hinweg.
  • Page 67 (als „Fb“ bezeichnet). Eine weitere wichtige Gehäusespezifikation ist „F3“, die Absenkungsfrequenz, bei der der Frequenzgang des Treibers um 3dB sinkt. Dieser Wert ist bei der Einstellung des Hochpassfilters oder Ihres ORION IntelliQ wichtig. Das IntelliQ sollte auf die Frequenz „F3“ eingestellt werden, da dies eine Beschädigung des Lautsprechers durch Überlastung verhindert.
  • Page 68 Erklärung des Diagramms für geschlossene Gehäuse (Maße finden Sie auf S. 20, 24 und 28) HCCA102 & 104 Geschlossenes Gehäuse HCCA122 & 124 Geschlossene Gehäuse HCCA152 & 154 Geschlossene Gehäuse Hinweis: Diese Gehäuse sind für die Soundqualität optimiert und bieten sehr niedrige Tuningfrequenzen.
  • Page 69 Erklärung des Diagramms für Bassreflexgehäuse (Maße finden Sie auf S. 21-23, 25-27 und 29-31) HCCA102 & 104 Bassreflex, 800 bis 1500 Watt Belastbarkeit HCCA122 & 124 Bassreflex, 1200 bis 2000 Watt Belastbarkeit HCCA152 & 154 Bassreflex, 1200 bis 2000 Watt Belastbarkeit HCCA102 &...
  • Page 70 Gehauseeigenschaften - Beschreibung - - Gehauseparameter - - Óffnungen - Typ: Bassreflexbox Zahl d Óffnungen = V(total) = Form = Rechteck Form: Ouader 1 bündige Óffnung = Hv = Wv = Füllung = Lv = - AuBenmaBe - - lnnenmaBe - - Wandstarke - Vorn = Seiten =...
  • Page 71 Se non si è certi di poter eseguire l’installazione correttamente, rivolgersi al rivenditore Orion, che sarà in grado di fornire l’assistenza tecnica necessaria. Se si decide di installare personalmente questi altoparlanti, prima di iniziare leggere l’intera sezione relativa alle casse sigillate e ventilate.
  • Page 72 Protezione parapolvere in polipropilene - resistente all’umidità e ai raggi ultravioletti. Sospensione in schiuma NBR (schiuma di poliestere espanso ad alta densità) alta, larga e bilanciata che assicura un’escursione lunga, controllata e lineare grazie al design del bordo simmetrico Tri Radius, ottimizzato tramite analisi a elementi finiti (FEA) non lineare.
  • Page 73 ORION HCCA 15” Kit di ricostruzione del cono da 4 ohm CONFIGURAZIONI DI CABLAGGIO Le seguenti illustrazioni indicano come collegare il woofer HCCA Orion a un amplificatore Orion per ottenere la massima potenza e risultati ottimali utilizzando comuni configurazioni di cablaggio in parallelo o in serie-parallelo.
  • Page 74 Un diffusore in parallelo (con due bobine mobili da 2 ohm) Vedi Figura 3 a pagina 7 Un woofer con due bobine mobili da 2 ohm collegate in parallelo, applica un carico di 1 ohm all’amplificatore. 1. Collegare il woofer in parallelo collegandone tra loro i due terminali positivi (+) e i due terminali negativi (-).
  • Page 75 2. Collegare il terminale positivo (+) della prima bobina di ciascun woofer al terminale positivo (+) dell’amplificatore e il terminale negativo (-) della seconda bobina di ciascun woofer al terminale negativo (-) dell’amplificatore. Tre diffusori in serie-parallelo (ciascuno con due bobine mobili da 4 ohm) Vedi Figura 7 a pagina 11 Nota: verificare che i woofer siano cablati come illustrato, con il terminale negativo della prima bobina mobile di ciascun woofer collegato al terminale...
  • Page 76 terminale positivo (+) dell’amplificatore e il terminale negativo (-) della seconda bobina di ciascun woofer al terminale negativo (-) dell’amplificatore. Due amplificatori e un diffusore (con due bobine mobili da 2 ohm) Vedi Figura 10 a pagina 14 Un woofer con due bobine mobili da 2 ohm, ciascuna collegata a un amplificatore separato, applica un carico di 2 ohm a ciascun amplificatore.

  • Page 77: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Per i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 16 e 17. Modello/Codice HCCA### Dimensioni Parametri Thiele/Small Fs (freq. di risonanza in aria libera, Hz) Vas (volume equivalente di cedevolezza, cu ft) Vas (volume equivalente di cedevolezza, litri) Qms (Q, meccanico) Qes (Q, elettrico) **** Qts (Q totale driver) **** Re (resistenza in c.c., ohm) ***...
  • Page 78 **** I parametri elettrici sono stati calcolati secondo la configurazione in serie. COSTRUZIONE DELLA CASSA Questa sezione contiene la descrizione base di una cassa sigillata. I woofer Orion HCCA sono concepiti per casse sia sigillate che ventilate. Le prime sono normalmente considerate le più...
  • Page 79 è “F3”, cioè la frequenza alla quale la risposta del driver è attenuata di 3 dB. Questo valore è importante perché determina l’impostazione del filtro passa alto o dell’ORION IntelliQ, quest’ultimo va impostato a una frequenza uguale a “F3” per prevenire danni all’altoparlante causati da un eventuale sovraccarico.
  • Page 80 Legenda relativa alla cassa sigillata (vedi pagine 20, 24 e 28 per le misure) Cassa sigillata HCCA102 e 104 Casse sigillate HCCA122 e 124 Casse sigillate HCCA152 e 154 Nota: queste casse offrono una buona qualità del suono e frequenze di sintonizzazione molto basse.
  • Page 81 Legenda relativa alla cassa ventilata (vedi pagine 21-23, 25-27 e 29-31 per le misure) Casse ventilate HCCA102 e 104 con ingresso compreso tra 800 e 1500 watt Casse ventilate HCCA102 e 124 con ingresso compreso tra 1200 e 2000 watt...
  • Page 82 Proprieté della cassa - Parametri della cassa - - Descrizione - Tipo: Aper cassa ventilata Forma: ture- V(totale) prisma quadrato N di aperture = Forma apertura = rettangolare Estremitq apertura = una a filo Hv = Riempitivo = Wv = Lv = - Dimensioni esterne - - Dimensioni interne -...

  • Page 83: Instalação

    O cuidado durante o processo de instalação será recompensado com anos de satisfação com o desempenho. Caso não esteja certo quanto à sua capacidade para fazer a instalação, consulte o revendedor autorizado local da Orion para obter assistência técnica. Os revendedores da Orion são profissionais capacitados dedicados a maximizar o desempenho de seu sistema.
  • Page 84 Cobertura contra pó de polipropileno resistente à umidade e radiação ultravioleta. Surround de espuma de borracha nitrílica (NBR, espuma de poliéster expandida de alta densidade) grande, larga e balanceada para deslocamento linear longo controlado usando um design de borda simétrica tri-radial otimizada em análise FEA não linear.
  • Page 85 Kit de troca de cone ORION HCCA 15” de 4 OHM CONFIGURAÇÕES DE CONEXÃO As próximas ilustrações apresentam instruções para conectar corretamente o woofer HCCA Orion a um amplificador Orion para obter máxima potência e desempenho USANDOCONFIGURA ÜESDELIGA ÎODECABOSPARALELAEEMSÏRIE/PARALELACOMUNS. Recommended Amplifier Power...
  • Page 86 Um woofer com duas bobinas móveis de 2 ohm conectadas em paralelo resulta em uma carga de 1 ohm ao amplificador. 1. Conecte o alto-falante em paralelo unindo os dois terminais positivos (+) juntos e os dois terminais negativos (-) juntos. 2.
  • Page 87 Série-Paralela – Três alto-falantes (duas bobinas de 4 ohm) Ver figura 7 na página 11 Nota: Verifique e certifique-se de que os cabos dos woofers estejam conectados como mostrado, com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer. Três woofers com duas bobinas móveis de 4 ohm com as bobinas de cada woofer conectadas em série e em seguida os três woofers em paralelo resultam em uma carga de 2,67 ohm ao amplificador.
  • Page 88 Dois amplificadores – Um alto-falante (duas bobinas de 2 ohm) Ver figura 10 na página 14 Um woofer com duas bobinas móveis de 2 ohm com cada bobina conectada a um amplificador, resultando em uma carga de 2 ohm a cada amplificador. 1.

  • Page 89: Especificações

    ESPECIFICAÇÕES Tradução das especificações, ver detalhes nas páginas 16 e 17. Modelo/Número do produto HCCA### Tamanho Parâmetros Thiele/Small Fs (ressonância ao ar livre, Hz) Vas (conformidade equivalente, pés cúbicos) Vas (conformidade equivalente, litros) Qms (Q, mecânica) Qes (Q, elétrica) **** Qts (Q total do alto-falante) **** Re (resistência à...
  • Page 90 Esta seção apresenta a descrição básica de uma caixa selada. Os woofers HCCA da Orion são projetados para caixas seladas e ventiladas. As caixas seladas são geralmente consideradas as mais versáteis para todos os tipos de música e são as mais fáceis de construir.
  • Page 91 é o parâmetro “F3”, a freqüência crítica na qual a resposta do driver cai 3dB. Este número é importante para configurar um filtro passa-alta ou o ORION IntelliQ. O IntelliQ deve ser configurado na mesma freqüência que o parâmetro “F3”, pois isso impedirá...
  • Page 92 Tradução do diagrama da caixa selada (ver as medidas nas páginas 20, 24 e 28) Caixas seladas HCCA102 e 104 Caixas seladas HCCA122 e 124 Caixas seladas HCCA152 e 154 Nota: Essas caixas são projetadas para maximizar a qualidade do som e propor- cionar freqüências de sintonização bem baixas.
  • Page 93 Tradução do diagrama da caixa ventilada (ver as medidas nas páginas 21-23, 25-27 e 29-31) Ventiladas HCCA102 e 104 com entrada de 800 a 1500 W Ventiladas HCCA102 e 104 com entrada de 1500+ W Ventiladas HCCA122 e 124 com entrada de 1200 a 2000 W...
  • Page 94 Propriedades da caixa - Parametros da caixa - - Aberturas - - Descriéco - Tipo: aixa ventilada de aberturas = V(total) Formato da abertura = retangular Formato: Prisma, quadrada Extremidades da abertura = uma alinha Enchimento = - Dimensoes externas - - Dimensoes internas - - Espessura da parede - Frente =...

  • Page 95: Warranty

    This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. 920-0033 04-07 For more information on Orion products please visit www.orioncaraudio.com MD Audio Engineering is committed to delivering world class quality products and services that excite and delight our customers.

Ce manuel est également adapté pour:

Hcca104Hcca122Hcca124Hcca152Hcca154

Table des Matières