joucomatic Asco AFNOR NFE 49003 Mode D'emploi page 5

Baureihe 450-453 DOPPELTWIRKENDER ZYLINDER, Ø 32 BIS 100 mm
Typ: PES-DM MIT STATISCHER KLEMMVORRICHTUNG
Nach den Normen VDMA 24562 – AFNOR-ISO 6431
DE
ANWENDUNG
Die statische Klemmvorrichtung mit oder ohne Handhilfsbetätigung, die
auf die Zylinder der Baureihe 450-453, Typ PES, mit Profilrohr oder
Zugankern montiert wird, ist dafür vorgesehen, im Falle eines Ausfalls in der
Strom- oder Luftversorgung die unter Last stehende Kolbenstange eines
Zylinders am Hubende festzusetzen und zu fixieren. Es handelt sich um eine
mechanische Vorrichtung. Das Lösen der Klemmung erfolgt durch
Druckbeaufschlagung.
Vorteile
● Leicht zugängliche und schnell zu betätigende Handhilfsbetätigung (3/4
Umdrehung).
Die Handhilfsbetätigung kann mit den folgenden Optionen ausgestattet
●
werden:
- Integrierte Ansteuerung für die Klemmvorrichtung
- Magnetische oder elektromechanische Erfassung der Position der
Handhilfsbetätigung.
- Wiedereinschaltsperre (Ø 80 - 100 mm)
Leichte Montage. Kompakte Klemmvorrichtung mit Abmessungen, die
●
in etwa denen eines Standardzylinders entsprechen.
● Möglichkeit des Anbaus auf Zylinder entsprechend den Normen VDMA-
ISO 6431-AFNOR (längere Kolbenstange).
● Halten der Kolbenstange am jeweiligen Hubende: Kolbenstange
eingefahren oder ausgefahren.
Halten der maximal zulässigen Last auf dem Zylinder ohne eventuelles
●
Gleiten.
● Wirkungsweise in beiden Richtungen.
Lageunabhängiger Einbau des Zylinders.
●
FUNKTIONSWEISE
■ STATISCHE KLEMMVORRICHTUNG DRUCKLOS (Klemmung der Kolbenstange)
Auf die Pneumatik-Kolben (1) wird keine Kraft ausgeübt. Die beiden Federn (3) erzeugen eine
axiale Kraft auf die beiden Bremskeile (2), die auf die Kolbenstange wirkt und diese festsetzt.
Draufsicht
2 1 2
1 3
■ STATISCHE KLEMMVORRICHTUNG DRUCKBEAUFSCHLAGT (Lösen der Kolbenstange)
Der Druck wirkt auf die beiden Pneumatik-Kolben (1). Dieser überträgt sich auf die beiden
Bremskeile (2), die zusammengedrückt werden. Die beiden Bremskeile üben keine Kraft
mehr auf die Kolbenstange aus. Die Kolbenstange ist gelöst.
Draufsicht
Druckluft-
2 1 2
versorgung
2
1 3
DIESES PRODUKT IST KEINE SICHERHEITSVORRICHTUNG
mit Magnetkolben
Es ist die komplette Einheit aus Zylinder +
Klemmvorrichtung einzusenden. Die einzelnen
Elemente des Produkts nicht auseinanderbauen.
FUNKTIONSWEISE DER
HANDHILFSBETÄTIGUNG
■ STATISCHEKLEMMVORRICHTUNG
DRUCKLOS (Klemmung der Kolbenstange)
Die Kolbenstange wird durch Betätigen
der Handhilfsbetätigung gelöst.
Ansicht von vorne
3/4-
Umdrehung
3
2
Gabel-
2
schlüssel
(8 mm)
2
Draufsicht
Loslöse-Position für
die Kolbenstange
1
Ansicht von vorne
3
2
Wenn die Handhilfsbetätigung (4) um eine
¾-Umdrehung gedreht wird, kommt der
Kolben (5) mit den zwei Bremskeilen (2) in
Berührung und drückt diese zusammen.
Die beiden Bremskeile üben keine Kraft
auf die Kolbenstange
Kolbenstange ist gelöst.
Achtung: Nach einem Betätigen der
Handhilfsbetätigung ist diese vor ei-
nem Wiederanfahren der Anlage von
eingewiesenem Fachpersonal in die
normale Betriebsposition zurückzuset-
zen (Klemmvorrichtung „aktiviert").
1
ALLGEMEINES
MONTAGE
ZYLINDER
ZYLINDERTYP
ZYLINDERDURCHMESSER
STANDARDHÜBE
UMGEBUNGSTEMPERATUR
EINBAULAGE
BEFESTIGUNGEN
STATISCHE KLEMMVORRICHTUNG
MEDIUM
LÖSEDRUCK
MAX. DRUCK IM SYSTEM
UMGEBUNGSTEMPERATUR
ANSCHLÜSSE
EINBAULAGE
MECHANISCHE KENNDATEN
HALTEKRAFT (statisch)
Beispiel für Haltevermögen bei einem Zylinderdurchmesser 80 mm:
Beaufschlagte Last (entsprechend einem Druck von 6 bar und einem Belastungsfaktor von 75 %) = 2250 N
Zusätzliche Kraft (entsprechend einem Druck von 6 bar ) = 3150 N
ANSCHLUSS / ELEKTRO-MECHANISCHER NÄHERUNGSSCHALTER
4
SPANNUNG = 24 V DC
5
2
Befestigung: 2 Schrauben
BEFESTIGUNG / MAGNETVENTIL
4
Normale
Betriebsposition
0
✶
+ 10 mm zur Steckermontage
aus. Die
PES-ZYLINDER + STATISCHE KLEMMVORRICHTUNG
: Im Zylinder integrierte Klemmvorrichtung, in Reihe montiert, auf der Kolbenstange zentriert
: Zylindertyp PES der Baureihe 450 - 453 entsprechend den Normen VDMA 24562 - ISO 6431
AFNOR NFE 49003, Aluminiumrohr, einstellbare pneumatische Endlagendämpfung,
ausgelegt für Näherungsschalter des Typs Reed-Schalter, magnetoresisitiv oder
magnetinduktiv.
: Ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 mm
: 50 bis 600 mm (längere Hübe auf Anfrage)
: -20°C bis 60°C
: beliebig, siehe untenstehende Montageempfehlungen.
: Alle Standardbefestigungsteile für PES-Zylinder (siehe P229, P230 und P232).
Mittelschwenkbefestigung auf Anfrage.
: Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
: min. 2,5 bar
: max. 10 bar
: -5°C bis 70°C
: G1/8 (Ø32 - 63) - G1/4 (Ø 80 - 100)
: beliebig, siehe Montageempfehlungen auf der folgenden Seite.
Ø 32 mm : 790 N Ø 50 mm : 1930 N
Ø 40 mm : 1240 N Ø 63 mm : 3060 N
5400 N = 2250 N + 3150 N
Haltekraft der Zusätzliche Kraft
Beaufschlagte Last
Klemmvorrichtung
0,5 m
schwarz = gemeinsame Masse
braun = NC
blau = NO
Entlüftung (3)
Verbraucher (2)
Druckluft (1)
4,5 20
9,7
* 15
50
Draufsicht
2
Ø 80 mm : 5400 N
Ø 100 mm : 7700 N
AUFFLANSCHBILD
3 Bohrungen Ø2
2 Bohrungen Ø3,5
9,7
= =
15
= =