GB
FR
DE
ES
IT
metálicas e provocar choques eléctricos.
Não utilize a sua ferramenta próximo de produtos
inflamáveis. As chispas poderiam inflamá-los.
Não utilize acessórios que requerem fluidos de
arrefecimento. A utilização de água ou de líquidos
de arrefecimento pode provocar electrocussões ou
choques eléctricos.
NOTA: A recomendação acima não se aplica às
ferramentas concebidas especificamente para serem
utilizadas com líquidos de arrefecimento.
OUTRAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA TO-
DAS AS OPERAÇÕES
Contra-golpe
O contra-golpe é uma reacção súbita que se produz
quando o rebolo em movimento, a placa de lixar, a escova
ou qualquer outro acessório ¿ ca entalado ou torcido, o que
provoca o bloqueio repentino do acessório. A ferramenta,
que continua a funcionar, é então projectada na direcção
oposta ao sentido de utilização do acessório.
Por exemplo, se um disco abrasivo ¿ car entalado ou
torcido na peça a trabalhar, o gume do disco pode
encravar-se na superfície da peça a trabalhar, o que faz
sair bruscamente o disco da peça a trabalhar e o projecta
para o utilizador ou à distância, conforme o sentido de
rotação do disco, quando este ¿ ca bloqueado. Em caso
de contra-golpe, o disco abrasivo também pode quebrar.
Em caso de contra-golpe, o disco abrasivo também pode
quebrar.
O contra-golpe é portanto o resultado de uma má utilização
da ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de
utilização incorrectas.Pode ser evitado tendo o cuidado
de respeitar certas precauções.
Mantenha a ferramenta bem firme e coloque o
corpo e o braço de modo a poder controlar um
eventual contra-golpe. Se a ferramenta tiver uma
pega auxiliar, esta deve ser sempre utilizada
para ter um óptimo controlo da ferramenta em
caso de contra-golpe ou binário de reacção ao
pôr a ferramenta a trabalhar. Tome as disposições
necessárias de modo a poder controlar a ferramenta
em caso de contra-golpe ou binário de reacção.
Nunca ponha a mão próximo do acessório em
rotação, de modo a evitar qualquer risco de
ferimentos graves no caso de contra-golpe. O
acessório pode recuar mais de sua mão.
Não fique na zona onde a ferramenta pode ser
projectada em caso contra-golpe. Em caso de
contra-golpe, a ferramenta é projectada na direcção
oposta ao sentido de rotação do disco.
Preste uma atenção particular quando trabalha
em ângulos, bordos cortantes, etc. Evite fazer
PT
NL
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Português
derrapar ou entalar o acessório. Quando trabalhar
em ângulos ou bordos cortantes ou quando fizer
derrapar a ferramenta, o risco de bloquear o acessório
é maior, e por isso de perder o controlo da ferramenta
e provocar um contra-golpe.
Nunca utilize uma lâmina de corte para madeira ou
uma lâmina de serra com esta ferramenta. Estas
lâminas aumentam o risco de contra-golpe e de perda
de controlo da ferramenta.
REGRAS ESPECIAIS DE SEGURANÇA
Verifique se a velocidade indicada no disco de
rebarbar é igual ou superior à velocidade nominal da
ferramenta.
Certifique-se de que o diâmetro do disco de rebarbar
é compatível com a ferramenta e que o disco encaixa
correctamente no eixo.
Os discos de rebarbar devem ser arrumados num
lugar seco.
Nunca coloque nenhum objecto sobre os discos.
Os discos não devem ser utilizados para fins diferentes
das operações de rebarbar.
Os discos devem ser arrumados e manuseados com
cuidado, de acordo com as instruções do fabricante.
Antes de utilizar o disco, confirme que não está
rachado ou fissurado. Se for o caso, o disco pode
quebrar, o que pode provocar ferimentos graves.
Certifique-se de que o disco está montado de acordo
com as instruções do presente manual.
Certifique-se antes da utilização que o disco está
correctamente montado e apertado e em seguida
ponha a sua ferramenta a trabalhar em vazio durante
30 segundos dirigindo-a de forma que não apresente
nenhum perigo. Pare a sua ferramenta imediatamente
se vibrar excessivamente ou se descobrir outros
problemas. Se este caso ocorrer, verifique a sua
ferramenta para determinar a causa do problema.
Não utilize casquilhos de redução ou adaptadores
para reduzir o furo de discos de grande diâmetro de
furo.
Verifique se a peça a trabalhar está correctamente
segura.
Utilize apenas acessórios recomendados.
Certifique-se de que as chispas produzidas pela
utilização da ferramenta não criam uma situação
perigosa, como por exemplo se não são projectadas
sobre pessoas ou substâncias inflamáveis.
Use sempre óculos de protecção e protecções dos
ouvidos.
Se necessário, utilize outros equipamentos de
protecção, como por exemplo luvas, avental ou
26
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR