Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello frontale
1 Interruttore on / off POWER
2 Zona di comando per il lettore 1
(per particolari vedi fig. 2)
3 Zona di comando per il lettore 2
(per particolari vedi fig. 2)
4 Sensore a infrarossi per i segnali del teleco-
mando
5 Porta USB per inserire una chiavetta USB o
per il collegamento di un disco rigido
6 Fessura per lʼinserimento di un CD
Spingere il CD finché non viene ritirato auto-
maticamente.
7 Tasti REV – SKIP – CUE per la scelta di un
titolo e per lʼavanzamento e ritorno veloce
Scelta di un titolo
Con ogni pressione del tasto CUE si salta
avanti di un titolo; premendo il tasto REV,
si salta allʼinizio del titolo e con ogni ulte-
riore pressione si salta indietro di un titolo.
Avanzamento / ritorno veloce
Per lʼavanzamento tener premuto il tasto
CUE, per il ritorno il tasto REV.
8 Tasto STOP per terminare la riproduzione
9 Tasto PLAY/ PAUSE per cambiare fra ripro-
duzione e pausa
10 Tasto EJECT per espellere il CD
11 Spia CD 1 per il lettore 1 e CD 2 per il lettore 2:
indica quale lettore è stato scelto per lʼuso con
il telecomando – vedi anche il tasto CD 1 / CD 2
(29)
12 Fessura per inserire una scheda di memoria
SD / MMC
13 Display
14 Tasti FOLDER per la scelta della cartella con
i file MP3:
Per scegliere la cartella successiva, premere
il tasto
. Per ritornare alla cartella prece-
dente azionare il tasto
. In ogni caso si
salta sul primo titolo della cartella scelta.
15 Tasto REPEAT per attivare le funzioni di ripe-
tizione e di riproduzione casuale
Impostazione base (PLAY ALL)
tutti i titoli della sorgente o di una sequenza
programmata sono riprodotti una volta
prima pressione del tasto (PLAY ALL RANDOM)
riproduzione unica dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (REPEAT TRACK)
ripetizione continua del titolo scelto
ulteriore pressione del tasto
(REPEAT FOLDER)
ripetizione continua di tutti i titoli della car-
tella scelta
(la funzione è presente solo per i file MP3)
ulteriore pressione del tasto (REPEAT ALL)
ripetizione continua di tutti i titoli
ulteriore pressione del tasto
(RANDOM REPEAT)
riproduzione continua dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (PLAY ALL)
ritorna allʼimpostazione base
16 Tasto PROG, per la compilation di una se -
quenza individuale di titoli, attivare il modo di
programmazione (
Cap. 6.8)
17 Tasto FUNC per scegliere la sorgente (CD,
memoria USB, scheda SD / MMC)
18 Manopola SPEED per la velocità di riprodu-
zione
1.2 Pannello posteriore
19 Uscita audio CD PLAYER 2 OUT con livello
Line del lettore 2 (canale sinistro e destro)
20 Uscita audio CD PLAYER 1 OUT con livello
Line del lettore 1 (canale sinistro e destro)
21 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) tramite il cavo in dota-
zione
22 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo.
1.3 Telecomando
7 – 10 e 14 – 17
Questi tasti hanno le stesse funzioni dei tasti
sullʼapparecchio.
23 Tasti numerici per la scelta diretta di un titolo
Esempi:
N. titolo
Tasti
4
4, PLAY/ PAUSE
27
2, 7, PLAY/ PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
24 Tasto MUTE per la funzione di muto
25 Tasto DISPLAY per cambiare, durante la
riproduzione di file MP3, le informazioni nella
riga inferiore del display.
Impostazione base
Nella riga inferiore è visualizzato il numero
del titolo (TR) nonché il tempo già ripro-
dotto del titolo o il tempo residuo del titolo
1. pressione del tasto
È indicato il nome della cartella
2. pressione del tasto
È indicato il numero delle cartelle e dei titoli
3. pressione del tasto
Ritorno allʼimpostazione base
26 Tasto ID3 per la dissolvenza IN e OUT delle
informazioni che scorrono per i file MP3 nella
riga superiore del display (nome del file, del
titolo, dellʼartista e dellʼalbo)
27 Tasto PLAY 1 per attivare e disattivare la
riproduzione di titoli singoli
Con la funzione attivata, dopo la riproduzione
di un titolo si passa automaticamente in
pausa.
28 Tasto REMAIN per cambiare fra la visualiz-
zazione del tempo già riprodotto di un titolo e
il tempo residuo del titolo
29 Tasto CD 1 / CD 2 per scegliere il lettore da
comandare con il telecomando; sul relativo
lettore è accesa la spia verde risp. CD 1 e
CD 2 (11)
30 Tasto A-B per ripetere una parte del titolo
(loop senza fine),
Cap. 6.6
2 Avvertenze di sicurezza
Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. La mani-
polazione scorretta può provo-
care delle scariche elettriche
pericolose
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Lʼapparecchio è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si as -
sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lʼappa-
recchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità dʼimpiego
Il lettore CD / MP3 CD-123 con due lettori è
adatto per molteplici compiti di sonorizzazione
(p. es. in teatri, ristoranti, sale dʼattesa) e a tale
scopo offre funzioni speciali come p. es. la ripro-
duzione senza fine o in ordine casuale, la ripro-
duzione di mezzi di memoria USB e di schede di
memoria SD / MMC (max. 32 GB).
Con questo apparecchio si possono ripro-
durre CD audio, CD audio masterizzati in proprio
(CD-R) nonché CD con titoli nel formato MP3.
Nel caso di CD riscrivibili (CD-RW) è possibile
che vi siano dei problemi durante la riproduzione
a seconda del tipo di CD, del masterizzatore e
del programma usato.
I
.
15
Publicité
Table des Matières
