Page 2
Trademarks and patents GE et le monogramme GE sont des marques déposées de General Electric. Le produit et le logo ATS Advisor Advanced sont des marques déposées de GE Security. Il est possible que les autres noms de marques utilisés dans ce document soient des marques ou des marques déposées de leurs fabricants ou vendeurs des produits respectifs...
Contenu Préface ii Conventions typographiques ii Remarque importante ii Informations générales sur l’installation 1 Boîtiers Advisor Advanced 1 Présentation d’Advisor Advanced 2 Connexion au secteur 3 Montage 3 Instructions générales d’installation 4 Câblage d’Advisor Advanced 6 Câblage préférentiel du bus de données système 6 Connexion du bus de données système 6 Mise à...
ATS1000A ou ATS2000A, sauf indication contraire. Tableau 2 : Liste des différents modèles de centrales Modèle Boîtier Dimensions Alimentation ATS1000A-SM Métal 250 x 250 x 86 mm ATS1000A-MM Métal 315 x 388 x 85 mm ATS1000A-MM-IP Métal...
Informations générales sur l’installation Boîtiers Advisor Advanced Figure 1 : Advisor Advanced — petit boîtier Figure 2 : Advisor Advanced — boîtier moyen Pour de plus amples informations sur les connexions et la connexion des périphériques à Advisor Advanced, reportez-vous à la section « Câblage d’Advisor Advanced », en page 6.
T1 restaure les codes des utilisateurs maître (installateur et superviseur) Cavalier Cavalier de terminaison du bus de données système Connecteur Connecteur d’alimentation CA du transformateur (ATS1000A-SM uniquement) ~, ~ Connecteur d’alimentation CA du transformateur BATT+, BATT− Connexion de la batterie S3, S4, S5, + Sorties (3 à...
Connexion au secteur Utilisez le bornier secteur pour vous connecter à l’alimentation secteur CA. Vous pouvez utiliser un câble fixe ou un câble d’alimentation flexible, branché sur une prise secteur reliée à la terre. Si vous utilisez un câblage fixe, intégrez un disjoncteur spécialisé...
La batterie rechargeable ne doit pas être insérée tant que la centrale n’est pas fixée sur une surface stable. Ne transportez en aucun cas la centrale avec la batterie. Isolez soigneusement les bornes des câbles. Nous vous recommandons d’utiliser des têtes d’équerre pour bien fixer les câbles.
Page 9
7. Tout circuit connecté directement au contact de relais sur carte ou de relais externe, via la sortie électronique sur carte, doit être conforme à la norme SELV (Safety extra-low voltage). a. Les relais de commutation secteur CA ne doivent pas être installés à l’intérieur de l’armoire de la centrale ou DGP.
Câblage d’Advisor Advanced Câblage préférentiel du bus de données système Vous devez activer le cavalier « TERM » ou le commutateur DIP ou placer une résistance de 470 Ω aux extrémités du bus de données connecté en chaîne. Dans une configuration de câblage « en étoile », le lien « TERM » est placé sur les appareils à...
Mise à la terre AVERTISSEMENT : les procédures adéquates de mise à la terre doit être suivies. Mise à la terre d’un coffret contenant plusieurs modules Tous les modules conçus pour le système possèdent des connexions à la terre des prises en métal au boîtier métallique.
Blindage Le blindage de tous les câbles blindés utilisé dans le système doit être connecté d’UN côté à un point de mise à la terre commun du bâtiment (voir Figure 5 ci-dessous). Si le câble blindé du bus de données passe par plusieurs modules avec boîtier en plastique, le blindage du câblage entrant et sortant doit être connecté.
• Etat d’alarme : la résistance de boucle correspond au double de la valeur de la résistance de fin de ligne (deux résistances de fin de ligne en série). Figure 6 : Câblage mixte Borne de la zone Contact alarme Résistance fin de ligne Contact d’autoprotection Détecteur...
Page 14
Valeurs des résistances de fin de ligne La liste suivante indique les valeurs qui doivent être utilisées pour les résistances de fin de ligne. Le tableau montre aussi bien la résistance que la tension mesurée sur la zone. La résistance de fin de ligne utilisée dépend de la valeur de code de résistance de fin de ligne programmée dans les options du système (voir le Manuel de programmation Advisor Advanced).
Connexion de la sirène Figure 8 : Connexion de la sirène S3 S4 S5 S1 C S2 C LC-OUTPUTS HC-OUTPUTS SIR TMP AUX POWER Résistance de fin de ligne de la sirène (identique Résistance de fin de ligne d’autoprotection de la à...
Configuration Configuration par défaut de la centrale Lorsque vous utilisez la centrale pour la première fois, il vous est demandé de choisir les paramètres par défaut appropriés et d’effectuer l’installation. Lors du choix des paramètres par défaut, veillez à ce qu’ils soient conformes à la législation locale en vigueur.
Page 17
Le nombre maximal de sorties par centrale est indiqué dans le Tableau 4 en page 12. Sorties de sirène Les sorties de sirène sur la centrale Advisor Advanced possèdent les adresses 1 et 2. Sur les DGP avec sorties de sirène, correspond à la 16 sortie du DGP.
Caractéristiques techniques Pour consulter la liste des centrales, reportez-vous au Tableau 2 en page ii. Spécifications de l’alimentation ATS1000A ATS2000A secteur 230 V CA ±10 %, 230 V CA ±10 %, Tension d’entrée secteur 50 Hz ± 10 %, 31 VA 50 Hz ±...
Sorties standard intégrées ATS1000A ATS2000A Sorties à faible intensité de Sortie électronique : 50 mA à 13,8 V courant(S3, S4, S5) Sorties du courant à forte intensité Sortie électronique : 1 A à 13,8 V (S1 et S2) Environnement ATS1000A ATS2000A Température de fonctionnement de −10 à...
Page 20
NF & A2P - II VdS-B EN 3 et 4 Exemple pour une alimentation de 1 A (ATS1000A-SM) Lorsque vous utilisez une batterie de secours comme indiqué pour INCERT, avec une batterie de 7.2 Ah, le courant auxiliaire maximal disponible est de 200 mA.