Sommaire des Matières pour General Electric CS5500
Page 1
GE Interlogix Clavier LCD CS5500 Manuel utilisateur Septembre 2003...
Page 2
Norme 98/482/EC (s'applique aux produits portant la marque CE) Ce produit a été agréé conformément à la Décision du conseil 98/482/EC qui spécifie, au niveau européen, les exigences de raccordement pour la connexion des équipements terminaux au réseau téléphonique commuté public (RTCP) analogique. Toutefois, en raison des divergences entre les RTCP des différents pays, cet agrément ne constitue pas en lui-même une garantie inconditionnelle de fonctionnement sur les points de raccordement de chaque réseau RTCP.
Affichage du statut d'une zone ..........15 Ajout et suppression de cartes ..........29 Exclusion d'une ou de plusieurs zones ........ 16 Messages de service ............30 Modification de votre code et nom utilisateur ....... 17 Glossaire ................33 Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Utilisateurs 1 Code utilisateur Code utilisateur Utilsateures 2 Effacer code Utilisateures 3 ... Sorties Sortie 1 Attributs Sortie 2 Sortie 3 ... Marche après fermeture Groupes MES uniquement Langue Marche/arrêt Code maître Exclusion zones Transmet EN/HORS Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Page 5
Module 3 ... Menu avancé Mémoire alarme Menu commande Exclusion zones (1) Zone 1 (2) Zone 2 (3) Zone 3 ... Exclure groupe Modules X-10 RAZ détecteur incendie Contrôle SAV Téléchargement Répondre T/D Lancer appel T/D Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
NO: Touche de rejet et de : Touches de navigation et navigation. d'édition. #: Touche permettant d'activer la OK/Menu: Touche de validation et fonction de la touche sur laquelle de navigation. vous appuierez ensuite. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Page 7
• Appuyez sur F2 pour armer complètement l'ensemble des groupes. • Appuyez sur # pour supprimer les caractères, depuis votre • Appuyez sur F3 pour désarmer l'ensemble des groupes. position actuelle jusqu'au dernier caractère ou chiffre. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
• Appuyez sur OK, à cette invite, pour quitter le système de utilisateur. menus. Remarque Le clavier peut quitter le système de menus après le délai d'expiration et revenir à l'écran par défaut. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
à la page 17. nnn Exclusion 5. Toutes les zones exclues s'affichent. Assurez-vous du bien-fondé de <description> l'exclusion de ces zones. Système Prêt 6. Le système est prêt à être armé. Armer: tapez code Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
émet un signal Toutes zones Sécurisées sonore continu. 2. Entrez votre code utilisateur. Système Prêt 3. Votre système est désarmé et le bip du clavier cesse. Armer: tapez code Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
émet 1 2 3 un signal sonore continu. Ceux ci s'arrêtent lorsque vous désarmez x x x x x x x x x x x x x x x les groupes sélectionnés. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
5. Appuyez sur OK. Le système est prêt à être armé. Armer: tapez code Remarque: Vous pouvez afficher la mémoire d'alarme à tout moment, à partir du menu utilisateur. Sélectionnez Commandes>Mémoire alarme et appuyez sur OK. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
, sélectionnez RAZ détecteur incendie et RAZ détecteur> appuyez sur OK. Système Prêt 6. Les détecteurs incendie sont réarmés, le témoin incendie s'éteint Armer: tapez code et le système est prêt à être armé de nouveau. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
à la station centrale de télésurveillance. Remarque: Si l'installateur a programmé une alarme panique silencieuse, un rapport est envoyé à la station centrale, mais la sirène et le clavier n'émettent aucun son. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Armer: tapez code 4. Appuyez sur pour afficher toutes les zones exclues. nnn Exclusion 5. Toutes les zones exclues s'affichent. <description> Système Prêt 6. Appuyez sur OK pour revenir à l'écran par défaut. Armer: tapez code Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
OK. Remarque: L'installateur peut configurer le clavier de manière à ce qu'il indique lorsqu'une zone est exclue. Lorsque vous armez le système et qu'une zone a été exclue, le clavier émet un bip rapide. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Votre nom d'utilisateur s'affiche. 7. Appuyez sur pour écraser ou insérer le texte. Appuyez sur pour supprimer le texte. 8. Utilisez le pavé alphanumérique pour entrer un nouveau nom contenant jusqu'à 15 caractères, puis appuyez sur OK. Jean Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
7. Sélectionnez Nom et appuyez sur OK. Le nom de l'utilisateur s'affiche. Anne Lanthier 8. Appuyez sur pour écraser ou insérer le texte. Appuyez sur pour supprimer le texte. Saisissez un nom contenant jusqu'à 15 caractères, puis appuyez sur OK. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
La date s'affiche comme suit: jj.mm.aaaa. 27 juin 2003 3. Appuyez sur la touche pour avancer l'heure ou sur la touche pour la retarder. 4. Appuyez sur OK pour accepter la modification. Appuyez sur NO pour annuler la modification. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
3. Sélectionnez ensuite Régler clavier > Volume, puis appuyez sur OK. Le volume actuellement défini s'affiche sous la forme d'un Volume diagramme horizontal. 4. Appuyez sur F3 pour augmenter le volume ou sur F1 pour le F3/F1 diminuer, puis appuyez sur OK. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
6. Sélectionnez Clarté, puis appuyez sur OK. Clarté 7. La luminosité actuellement définie s'affiche sous la forme d'un diagramme horizontal. AAAAAA 8. Appuyez sur F3 pour augmenter la luminosité ou sur F1 pour la F3/F1 diminuer, puis appuyez sur OK. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Alarme 25/9 028 4. Dans le cas présent, l'alarme a eu lieu le 25 septembre. Il s'agit du 28e événement du journal. 5. Appuyez sur les touches pour parcourir le journal. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
OK. 3. Appuyez sur #F1 pour revenir au début du numéro de téléphone, puis appuyez sur # pour supprimer le numéro. 4. Entrez un nouveau numéro et appuyez sur OK. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
N° de module l'interrupteur sélectionné. Module 1 6. Sélectionnez ensuite X-10 Code maison, puis le code de votre X-10 Code maison maison. Vous devez définir ce code afin d'être sûr de ne pas vous tromper de maison! Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
2 et 5 sont sélectionnés. 3. Appuyez sur ou sur pour mettre en marche ou arrêter tous les modules sélectionnés. Les modules seront mis en marche ou arrêtés, en fonction de leur statut actuel. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
En Cours Pour répondre à un appel 1. À l'aide des touches , sélectionnez Répondre T/D et appuyez sur OK. Déchargement 2. La centrale répond à l'ordinateur et le chargement commence. En Cours Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
7. Si des problèmes ont été détectés, un message service s'affiche Aide Tapez # sur l'écran LCD. Voir page 31 pour plus d'informations. Remarque: Utilisez les touches pour parcourir les résultats du test de marche et du contrôle SAV sur l'écran LCD. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
7. Les données de la carte d'utilisateur correspondant au numéro entré sont effacées et le témoin LED1 cesse de clignoter. Remarque: 40 secondes après avoir terminer de scanner les cartes, tous les lecteurs du système sont mis à jour avec les données des nouvelles cartes utilisateur. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Echec comm. aux télésurveillance, mais sa tentative a module est connecté et fonctionne échoué. Rebranchez l'alimentation secteur et L'alimentation secteur n'est pas Extension assurez-vous qu'elle fonctionne connectée à l'alimentation du module Défaut alimentation correctement. d'extension. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...
Page 32
La connexion à la sirène d'un module Contactez votre installateur. d'extension est rompue. Défaut sirène Une zone pose problème. Appuyez sur Défaut de zone, Contactez votre installateur. OK pour identifier la ou les zones Appuyez sur OK concernées. Manuel utilisateur clavier LCD CS5500...