Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse; Technische Daten - Monacor VPT-69 Notice D'utilisation

D Bitte nehmen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
A
und Anschlüsse.
CH
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1 BNC-Stecker zum Anschluß an den Videoausgang
der Kamera
2 Montageplatte für die Kamera
3 Feststeller zur Begrenzung des Schwenkbereiches
4 Buchse zum Anschluß an ein Steuergerät;
Anschlußbelegung siehe Stecker Abb. 2 (Lötseite)
1 automatisches Schwenken*
2 Masse
3 Neigen nach unten*
4 Neigen nach oben*
5 Schwenken nach rechts*
6 Schwenken nach links*
*für die jeweilige Funktion 24 V~ gegen Masse an-
legen
5 Fotogewinde (6,3 mm/
te für die Montage des Schwenk/Neigekopfes
6 BNC-Ausgangsbuchse für das Videosignal der
Kamera: Anschluß über ein 75-Ω-Kabel an den
Videoeingang des Monitors
7 Umschalter für die Schwenkrichtung
2 Einsatzmöglichkeiten
Der Schwenk / Neigekopf VPT-69 ist für den Einsatz in
Video-Überwachungssystemen konzipiert. Er ist aus-
schließlich für den Innenbereich geeignet. Mit dem
VPT-69 läßt sich über ein angeschlossenes Steuer-
gerät (z. B. PT-24 oder PTL-124 von MONACOR) eine
Überwachungskamera ferngesteuert schwenken und
neigen. Die Motoren im Schwenk / Neigekopf arbeiten
mit 24 V~.
3 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 89/336/
EWG für elektromagnetische Verträglichkeit.
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen ge-
eignet. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0–40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
Um Beschädigungen am Schwenk/Neigekopf zu
vermeiden, das Gerät nur elektrisch (d. h. über ein
Steuergerät) schwenken, niemals von Hand!
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an-
geschlossen, falsch bedient oder nicht fachgerecht
repariert, kann für eventuelle Schäden keine Haf-
tung übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
4
1
/ ") auf der Geräteuntersei-
4
4 Inbetriebnahme
4.1 Kamera und Schwenk / Neigekopf montieren
Die Kamera auf der Montageplatte (2) festschrauben,
und den Schwenk/Neigekopf über das 6,3-mm-Foto-
gewinde (5) auf der Geräteunterseite an der ge-
wünschten Stelle befestigen.
4.2 Anschlüsse
1) An die Kamera die erforderliche Betriebsspannung
anschließen. Die Zuleitung zur Spannungsquelle
sollte ausreichend lang sein, damit sie beim Schwen-
ken der Kamera nicht abgedreht oder einer starken
mechanischen Zugbelastung ausgesetzt wird.
2) Den BNC-Stecker (1) mit dem Videoausgang der
Kamera verbinden. Besitzt die Kamera keine BNC-
Buchse, einen entsprechenden Adapter zwi-
schenstecken.
3) Das Videoausgangssignal steht an der BNC-Buchse
(6) zur Verfügung. Die Buchse über ein 75-Ω-Kabel
mit dem Videoeingang des Monitors verbinden.
4) An den beiliegenden Stecker über eine 6polige
Steuerleitung ein Steuergerät (z. B. PT-24 oder
PTL-124 von MONACOR) anschließen. Den
Stecker mit der Steuerleitung in die Buchse (4)
stecken. Zur Aktivierung einer Funktion auf den
entsprechenden Kontakt 24 V~ gegen Masse
geben. Der beiliegende Stecker ist demontiert in
der Abb. 2 von der Lötseite dargestellt.
Stecker-
kontakt
1 automatisches Schwenken
2
3 Neigen nach unten
4 Neigen nach oben
5 Schwenken nach rechts
6 Schwenken nach links
*Wird das Steuergerät PT-24 oder PTL-124 von MONACOR
verwendet, den entsprechenden Kontakt an den angegebenen
Pin der Buchse PAN/TILT CONTROL anschließen (Numerie-
rung von links nach rechts gesehen).
4.3 Schwenkbereich einstellen
Der Schwenkbereich wird durch die beiden Feststeller
(3) begrenzt. Die Drehrichtung des Schwenkmotors
wechselt, sobald der Umschalter (7) beim Schenken
durch einen der beiden Feststeller betätigt wird.
1) Die Schrauben der beiden Feststeller (3) lösen.
2) Die Feststeller auf der Führung so weit verschie-
ben, bis der gewünschte Schwenkbereich erreicht
wird.
3) Die Schrauben der Feststeller wieder festziehen.

5 Technische Daten

Die technischen Daten sind auf Seite 13 angegeben.
Sie entsprechen den Angaben des Herstellers. Än-
derungen bleiben vorbehalten
Funktion Pin*
Masse
4
1
5
6
2
3