Buffalo Tools HTRACKC Instructions De Montage Et D'utilisation page 12

Afin d'assembler correctement le support de caisse, il faut déterminer s'il sera
installé sur un camion à plate-forme LONGUE ou COURTE. ATTENTION : NE
serrer AUCUN boulon pendant les étapes suivantes.
ÉTAPE 1
Faire glisser un montant arrière (5) dans la monture de côté arrière (3), tel qu'illustré à la figure 2.
Puis fixer le tout à l'aide des boulons, rondelles plates et écrous fournis (B).
ÉTAPE 2
Installer la traverse arrière (12) à l'extrémité de la monture de côté, tel qu'illustré à la figure 3. À
l'aide d'un boulon (C), fixer la traverse arrière à la monture de côté (figure 4).
B
D
3
5
ÉTAPE 3
Installer deux boulons (G) dans le montant arrière (5) et la traverse arrière (12). Fixer à l'aide des
rondelles plates et à ressort et des écrous, tel qu'illustré à la figure 4. Répéter les étapes ci-dessus pour
assembler l'autre côté. NE SERRER AUCUN BOULON MAINTENANT.
ATTENTION : SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS SELON LA PLATE-FORME
DE CAMION UTILISÉE.
ÉTAPE 4
(Camion à plate-forme COURTE)
Faire d'abord glisser la traverse avant (10) dans la monture côté avant (2), puis faire glisser le montant
avant gauche (4) à l'arrière dans la monture côté avant, tel qu'illustré à la figure 6.
(Camion à plate-forme LONGUE)
Faire glisser la traverse avant (10) dans la monture côté avant (2) en premier, puis faire glisser le
montant avant dans la monture côté avant, tel qu'illustré à la figure 7 et 8. Fixer le montant avant (4) à
l'aide de deux boulons, deux rondelles plates et deux écrous (B). Puis, fixer le montant avant à la
traverse avant (10) à l'aide de deux boulons (G), deux rondelles plates et à ressort et deux écrous (G).
Répéter cette étape pour assembler l'autre côté. NE SERRER AUCUN BOULON MAINTENANT.
4
FIG 2
FIG 3
12
HTRACKC Supprt de caisse horizontal
C
G
FIG 4