©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
®
SUNBEAM
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
®
SUNBEAM
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
®
SUNBEAM
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
®
SUNBEAM
é uma marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China
22
J
2
3
an
00
b b
a a
b b
b b
a a
b b
17.07
MODELS
1629-020
MODÈLES
1629-040
MODELOS
WALL MOUNT HAIR DRYER
R
A
E A D
SÉCHOIR À CHEVEUX-À MONTAGE MURAL
L
T
I R E
O U T E S L E S
SECADOR DE CABELLO MONTAJE EN LA PARED
L
T
E A
O D A S L A S
SECADOR DE CABELO FIXAÇÃO À PAREDE
P . N. 103693
L
T
E I A
O D A S A S
Plug-In
Portable Conectable Conectáveis
Hardwire Fixe
Instruction Manual
RETRACTABLE CORD
WITH
I
B
U
L L
N S T R U C T I O N S
E F O R E
S I N G
Manuel d'Instructions
I
A
N S T R U C T I O N S
VA N T D
Manual de Instrucciones
I
A
N S T R U C C I O N E S
N T E S D E
Manual de Instruções
I
A
N S T R U Ç Õ E S
N T E S D E
Cable Fijo
Cabo Fio
T
A
H I S
P P L I A N C E
FIL REGLABLE
AVEC
'U
C
A
T I L I S E R
E T
P PA R E I L
CORDÓN RETRACTÍL
CON
U
E
A
S A R
S T E
PA R AT O
CABO RETRÁTIL
COM
U
E
A
S A R
S T E
PA R E L H O