Page 1
HOOK Set HOOK Set SÆt Med KrOGe Assembly and safety advice Montage- og sikkerhedsanvisninger Set de CrOCHetS HaKenSet Instructions de montage et consignes de Montage- en veiligheidsinstructies sécurité HaKen-Set Montage- und Sicherheitshinweise IAN 276921...
Page 2
GB / IE / NI Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 3
(approx. ø 6 mm) You need · Du skal bruge · Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: approx. approx. approx. 21 x 25.5 cm 42.5 x 30 .5cm 16.3 x 24 cm approx. approx. approx. 15.5 x 23.5 cm 15 x 22 cm 11 x 15 cm 32 x...
Page 4
Max. Max. 20 kg 10 kg Max. 12 kg Max. 6.5 kg...
Hook Set to avoid the risk of injury! Introduction DANGeR oF LoSS oF LIFe AND ACCIDeNt to INFANtS AND CHILDReN! We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Never leave children unsupervised with the Familiarise yourself with the product before using it packaging materials.
How to avoid property damage! Before installing the hook on a wall or ceiling, check whether the chosen wall or ceiling is suitable for installation of the product. If necessary, seek expert advice. Before installing the hook on a wall or ceiling, please find out which installation material is suitable for your particular wall or ceiling.
SÆt MeD kRoGe bRUg! Forebyg fare for at Indledning komme til skade! RISIko FØR Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. BØRNS LIV oG HeLBReD! Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første Børn må...
Page 9
Undgå materielle skader! Inden væg- eller loftmontering kontrolleres, om den valgte væg hhv. det valgte loft er egnet til fastgørelse af produktet. Spørg i givet fald en specialist. Informer Dem inden væg- eller loftmontering om egnet monteringsmateriale til Deres væg hhv. loft.
Set De CRoCHetS SéCURITé ET INSTRUCTIONS POUR CONSUL- TATION ULTéRIEURE ! Introduction evitez les blessures ! DAN- Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau GeR De MoRt et D’ACCIDeNt produit. Vous avez opté pour un produit de grande PoUR LeS eNFANtS eN BAS qualité.
de la fixation à un meuble. à demander auprès de votre municipalité. Toutes les vis de serrage fournies doivent être utilisées. Prévention de dégâts matériels ! Avant d’effectuer le montage au mur ou au plafond, vérifier que le mur ou le plafond sélec- tionné...
HAkeNSet Vermijd gevaar voor letsel! Inleiding LeVeNSGeVAAR eN GeVAAR VooR oNGeVALLeN VooR Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw kLeINe kINDeReN eN JoNGeReN! Laat nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het ingebruikname vertrouwd met het product.
Gebruik alle meegeleverde vastzetschroeven. artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeen- telijke overheid. Vermijd materiële schade! Controleer vóór de wand- of plafondmontage eerst of de wand / het plafond geschikt is voor de montage van het product. Neem eventueel contact met een vakman.
HAkeN-Set Sicherheitshinweise einleitung bEwAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINwEISE UND ANwEISUNgEN FÜR DIE zUKUNFT AUF! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Vermeiden Sie Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Verletzungsgefahr! ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende LeBeNS- Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Reinigung und Pflege Belasten Sie die Haken nicht über die angegebene Maximalbelastung hinaus (siehe „Technische Daten“). Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder Andernfalls drohen Verletzungsgefahr scheuernde Reinigungsmittel. und / oder Beschädigungen des Produkts. Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Page 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG00186 Version: 09/2016 IAN 276921...