* L'illustration ci-dessus est un exemple. Dans le présent manuel, les illustrations de l'ET-MCYDV100 servent d'exemple, sauf mention
contraire.
À lire avant d'utiliser
Le « Manuel d'utilisation » fournit des explications sur les cartes d'interface à installer sur le Processeur Multi-
fenêtrage vendu séparément. Pour le N° de modèle et les noms de modèle, reportez-vous à la liste des
produits ( x page 4).
Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.
■ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent « Manuel d'utilisation »
et le « Manuel d'utilisation » du Processeur Multi-fenêtrage et les conserver pour toute
consultation ultérieure.
■ Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Avis important concernant la
sécurité » ( x pages 2 à 3).
■ À l'attention des utilisateurs :
Cet appareil est utilisé conjointement avec le Processeur Multi-fenêtrage vendu
séparément. Pour l'installer, assurez-vous de faire appel à un technicien qualifié ou à
votre revendeur. Ce manuel est destiné aux utilisateurs et au technicien d'installation.
Pour installer l'unité, remettez ce manuel au technicien d'installation. Après l'installation,
demandez-lui de vous rendre ce manuel.
■ À l'attention du technicien d'installation :
Lisez ce manuel et procédez à l'installation dans les règles et dans le respect de la
sécurité. Assurez-vous de lire la section «Avis important concernant la sécurité » ( x pages
2 à 3) avant l'installation.
Après l'installation, rendez ce manuel aux utilisateurs.
Manuel d'utilisation
Carte d'interface
N° De Modèle.
Manuel de configuration inclus
Utilisation commerciale
ET-MCYDV100
ET-MCQDV150
ET-MCYSD200
ET-MCYSD210
ET-MCQDL350
FRENCH
TQZJ531-1