L&R Velpeau Abdominal Classic Mode D'emploi

Velpeau
®
Abdominal Classic
c
b
a
30
un seul patient – à usage multiple
1
single patient – multiple use
Recyclable MD
Packaging
Legal manufacturer / Fabricant legal :
Promedics Orthopaedic Limited
Port Glasgow Industrial Estate
Gareloch Road, Port Glasgow, PA14 5XH, United Kingdom
EMERGO EUROPE Importer:
Prinsessegracht 20 Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
2514 AP The Hague Westerwaldstraße 4 · 56579 Rengsdorf, Germany
The Netherlands Tel. +49 2634 99-0 · info@de.LRmed.com
www.Lohmann-Rauscher.com · Made in China
Velpeau ® is a registered trademark of Lohmann & Rauscher international GmbH & Co. KG
Velpeau ® est une marque déposée de Lohmann & Rauscher international GmbH & Co. KG
fr Mode d'emploi
Cher client,
Nous vous remercions de votre confiance et de l'intérêt que vous portez aux
produits L&R.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Votre médecin traitant ou le
personnel médical qui vous a remis ce produit pourra vous fournir de plus amples
informations.
Description du produit et caractéristiques de performance :
Velpeau ® Abdominal Classic est un soutien pour la stabilisation de la région abdominale
Composition du produit :
Nylon, polyester, spandex
Utilisation prévue :
Soutien et protection de la paroi abdominale suivant une opération dans la région
abdominale
Indication :
Déficience de la paroi abdominale suivant une opération de l'abdomen
Contre-indications :
• allergie et/ou hypersensibilité connue à l'un des composants du produit
Effets indésirables :
Des irritations cutanées et/ou des allergies peuvent survenir dans de très rares cas.
Informations sur l'usage :
Fermer l'auto-agrippant principal (a) de manière à obtenir une contention modérée.
Centrer les 2 baleines abdominales (b). Le dispositif amovible (c) se positionne selon le
siège de la déficience de la paroi abdominale.
Avertissements et précautions d'emploi :
• Velpeau Abdominal Classic doit être porté sur avis médical. Lors de la première
®
Medical
utilisation, un professionnel de santé doit montrer au patient comment mettre le
Device
produit.
• Posez Velpeau ® Abdominal Classic à l'aide du mode d'emploi et des illustrations
fournis. Veuillez vérifier le positionnement du Velpeau
l'utilisation et le corriger si nécessaire.
• Il revient au professionnel de santé de déterminer la durée de port du produit en
fonction des indications et de l'évolution de la guérison.
• En cas d'inconfort ou de problèmes, consultez un professionnel de santé.
• Velpeau ® Abdominal Classic doit être utilisé uniquement sur peau saine.
Les plaies doivent être recouvertes d'un pansement adapté avant l'utilisation de
Velpeau ® Abdominal Classic.
• Velpeau ® Abdominal Classic est destiné au traitement d'un seul patient.
• La durée de vie de Velpeau
facteurs, par ex. objets à angles vifs ou détérioration des fermetures auto agrippantes.
Pour éviter une détérioration prématurée de Velpeau
fermetures auto-agrippantes doivent toujours être fermées, par exemple lorsque
Velpeau Abdominal Classic n'est pas porté ou pendant le lavage.
®
• Velpeau ® Abdominal Classic ne doit pas être utilisé au-delà du dernier jour du mois
indiqué sur l'emballage (date d'expiration).
Instructions d'entretien :
Lavage en machine à 30 °C (cycle délicat) avec des couleurs identiques. Ne pas utiliser
d'agent blanchissant. Laisser sécher Velpeau
source de chaleur. Ne pas passer au sèche-linge. Ne pas repasser, ni nettoyer à sec. Ne
pas utiliser d'adoucissant. Fermer les fermetures auto-agrippantes et utiliser si possible
un filet de lavage. Nettoyer régulièrement les fermetures auto-agrippantes pour qu'elles
conservent leur adhérence et assurent ainsi l'efficacité du produit.
Conditions de conservation et de transport :
Velpeau ® Abdominal Classic doit être conservé à l'abri des rayons du soleil et de
l'humidité (de préférence dans son emballage d'origine).
Élimination :
En Europe, un code de déchet du Chapitre 18 01 de la Directive du catalogue européen
des déchets (catalogue européen des déchets – CED, AVV en Allemagne) peut être affecté
aux déchets de produits et un code de déchet du Chapitre 15 01 de cette même directive
peut être affecté aux déchets d'emballage. Les emballages recyclables doivent être
déposés dans les systèmes de recyclage nationaux correspondants.
Informations générales :
En cas d'incident grave, veuillez contacter le fabricant et l'autorité sanitaire compétente.
MD
Dispositif médical
® Abdominal Classic pendant
® Abdominal Classic peut être compromise par certains
® Abdominal Classic, les
® Abdominal Classic à l'air libre, loin d'une