Entsorgung - Fiap profiwork MINI Mode D'emploi

FIAP profiwork Fischbetäubung
Der Betäubungsvorgang kann ebenfalls mittels „Start" Taste jederzeit unterbrochen werden.
Inbetriebnahme
1. Anschlusskabel mit dem vormontierten Verbindungsstecker verbinden.
2. Die Stromversorgung 115 / 230 V ist mit dem Netzstecker über eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose herzustellen.
3. Der Behälter sollte mindestens zur Hälfte, maximal zu zwei drittel mit Wasser befüllt werden.
4. Vor dem eigentlichen Betäubungsvorgang sollte ein Testlauf durchgeführt werden (Leitfähigkeit des
Wassers wird geprüft).
5. Drücken Sie die START-Taste um die Leitfähigkeit festzustellen.
LED leuchtet gelb, Wasser ist nicht genügend leitfähig. Die Leitfähigkeit muss dann durch Zugabe von
Speisesalz (NaCI) erhöht werden. START-Taste erneut drücken, LED leuchtet rot, ein
ordnungsgemäßer Betäubungsvorgang ist möglich.
6. Fische in den mit Wasser befüllten Fischbetäubungsbehälter geben.
7. Die START-Taste am Steuergerät betätigen und den Deckel des Fischbetäubungsbehälters
schließen.
8. Die Betäubungszeit ist fest auf 90 Sekunden eingestellt.
9. Nach dem Betäubungsvorgang leuchtet die LED grün.
10. Fische zur Weiterverarbeitung entnehmen.
11. Nach dem Betäubungsvorgang ist das Gerät auszuschalten und zu reinigen.
Reinigung und Wartung
Achtung! Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer den Netzstecker ziehen!
Durch den Aufbau des Behälters lässt sich dieser leicht reinigen.
Eine regelmäßige Desinfektion sollte nach der Anwendung mit FIAP proficare B100 erfolgen. Nach
Beendigung des Arbeitstages ist das Wasser aus der Fischtötung in die Kanalisation zu entsorgen.

Entsorgung

Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Fragen Sie Ihren
Fachhändler.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
5
www.fiap.com
FIAP profiwork Fischbetäubung
GB
About this manual
Before first use, please read the instructions and familiarize yourself with the device. Always follow the
safety instructions for the proper and safe use.
Intended Use
FIAP profiwork Fischbetäubung, known in other device, has been produced exclusively for stunning
and killing of any species of fish and to use at an operating voltage of 115 / 230 volts.
Improper Use
It can not in normal use and dangers of improper handling of this device, created for people. If not
used properly, the liability is extinguished, and our general approval.
CE Declaration
In accordance with EC Directive EMC Directive (2004/108/EG) and the Low Voltage Directive
(73/23/EWG), we declare compliance. The following harmonized standards were applied:
EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-4:2007
Safety Tips
For safety reasons, children under 16 years of age and persons who recognize the potential
hazards can not or are not familiar with these instructions should not use this device!
Please keep these instructions carefully! When changing owners, do you share the instructions. All
work on this unit may only be conducted in accordance with these instructions.
The combination of water and electricity can result in not connected or improper handling of serious
danger to life and limb. Operate the device only if there are no persons in the water! Before you reach
into the water, always disconnect the power from all devices in the water. Compare the electrical data
of the power supply to the label on the packaging or on the device. Make sure that the device is
secured by a residual current device with a rated fault current of 30 mA maximum. Operate the device
only to a properly installed outlet. Keep dry the plug and all connections! Lay Protect the connection,
so that damage excluded. Only use cables, equipment, adapters, extension or connecting cables with
safety approved for outdoor use. Carry or pull the unit by the cord! With a defective cable or housing
the device must not be operated! FIAP profiwork Fischbetäubung: when the power cord of the unit is
damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service in order to avoid hazards. When the
cable is damaged the appliance should be discarded. Electrical installations must comply with
international and national regulations. Never open the casing of the device or its associated parts, if
not expressly stated in the instructions on it. Never make technical changes to the device. Only original
spare parts and accessories. Repairs carried out by authorized service centers. It is necessary to
ensure that all Chief parts (screws, terminals, etc.) are isolated and can not be touched directly! For
questions or problems please contact your own safety, an electrician!
The FIAP profiwork Fischbetäubung is a robust and low maintenance device for stunning and
slaughter of battle fish. The adjustable control device allows the adjustment of current to the respective
needs. Bleeding in the tissue due to excessive current flows are prevented by regulation in the correct
setting. The use of the plate electrode guarantees, in contrast to other models with a uniform grid
electrode structure of the electric field.
It is a quick and painless death of the fish in accordance with the requirements of animal welfare and
veterinary surgeon.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
6
www.fiap.com