Shad BC22 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shad Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. BC22
  6. Manuel d'instructions

Shad BC22 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shad BC22

Sommaire des Matières pour Shad BC22

  • Page 1 ®...
  • Page 2 COMPONENTS BC22 1- Microphone 1a LED 1b Button 1c Microphone 2- Main Speaker 3- USB Charger 4- Secondary Speaker 5- USB Terminal 6- Velcro (male) 7- Velcro (female) 8- Speaker Foams...
  • Page 3 INSTALLATION BC22...

  • Page 4: Encendido Y Apagado

    Instalación (fig. 1) MANUAL DE INSTRUCCIONES El dispositivo SHAD BC22 es muy fácil de instalar en SHAD BC22 el casco. Retire las espumas laterales del interior del casco (en el caso de que sean extraíbles) y posicione Bienvenido los dispositivos (2) y (4) a la altura de los oídos. El dispositivo está...

  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    Compatible con intercomunicadores teléfono móvil no está a una distancia superior a 10 SHAD BC03 metros. Si aun así no ha conseguido asociar o hacer funcionar Preparado para Intercomunicación: posibilidad de el SHAD BC22 con su móvil, por favor contacte con el...

  • Page 6: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    Cualquier cambio o modificación no aprobados recibo de compra o factura original de compra expresamente por la parte responsable de la expedida en el punto de venta SHAD que muestre la compatibilidad puede anular el derecho del usuario a fecha de compra.
  • Page 7 •Conectar el equipo en una salida de circuito diferente de la salida en la cual el receptor está conectado. •Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión. Producto homologado bajo la referencia D2 LSA.

  • Page 8: Switching On/Off

    Connect the terminal (3) to the provided USB cable (5) To use the SHAD BC22, it’s necessary to pair it to the and then connect the cable to a USB charging port. Bluetooth® device you wish to connect it to (mobile While charging, the red LED light will switch on (1a) phone, GPS navigator).

  • Page 9: Care And Maintenance

    10 metres (32 ft.) apart If, after this, you’re still not able to pair or use the SHAD Compatible with SHAD BC03 intercom BC22 with your mobile phone, please contact the retailer where you purchased the product.
  • Page 10 However, there is no guarantee that use of third-party accessories not provided by SHAD this interference may not occur, on rare occasion, in a BC22. Removing any of the labels or seals from the particular location. product shall void the guarantee.
  • Page 11 Product approved under Standard D2 LSA.

  • Page 12: Mise En Marche Et Arrêt

    0000. REMARQUE: L’association est un processus à réaliser une seule fois. Lorsque le SHAD BC22 est lié à un ATTENTION: Si vous stockez votre appareil SHAD appareil spécifique, les deux périphériques communi- pendant une longue période, n’oubliez pas de le queront automatiquement dès la mise en marche.

  • Page 13: Fonctions D'appel

    être endommagés. s’agissant de l’oreille, ainsi que du le type de casque, •Ne peignez, ni ne décorez le SHAD BC22, car cela de moto, des conditions extérieures et d’autres pourrait endommager l’habillage extérieur ou ne pas facteurs.

  • Page 14: Garantie

    La garantie n’est valable qu’avec la présentation du des communications (FCC) reçu d’achat ou de la facture d’achat originale délivrée par le point de vente SHAD indiquant la date d’achat. conformément aux instructions fournies, il peut Cette garantie ne couvre pas les défauts occasionnés occasionner des interférences gênantes pour les...
  • Page 15 Produit homologué sous la référence D2 LSA.
  • Page 16 Verbindung/Verknüpfung zweier Geräte Vorgangs aus. HINWEIS: Zur Trennung der USB-Verbindung sollten Für den Gebrauch des SHAD BC22 muss es mit dem Sie nie an den Kabeln ziehen. Bluetooth®-Gerät verbunden sein, mit dem Sie es HINWEIS: Da sich die Akkus mit der Zeit allmählich zusammen verwenden möchten (Handy, GPS).

  • Page 17: Technische Daten

    Signal ertönt und die LED (1a) mit einem rot Blinken signalisiert, dass das Gerät dabei Ausgelegt für Sprechverbindungen: Sie haben die Möglichkeit, Ihr SHAD BC22 mit einem SHAD BC03 zu ist, sich vollständig auszuschalten. verbinden und den Gegensprechmodus zu aktivieren,...

  • Page 18: Hilfestellung Bei Problemen

    Bluetooth®-Funktion aktiviert ist. •Vergewissern Sie sich, dass beide miteinander verbunden sind. •Vergewissern Sie sich, dass zwischen Ihrem SHAD Warnhinweis BC22 und Handy der Abstand nicht mehr als 10 Meter beträgt. Behandlung der elektronischen Geräte nach Sollte eine Verbindung dennoch nicht zustande Ablauf...
  • Page 19 Dieser Apparat erfüllt den Abschnitt 15 der Verordnun- Das Produkt wurde unter der Referenz D2 LSA amtlich zugelassen. gen der FCC. Die Benutzung unterliegt den folgenden Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen hervorrufen und (2) dieses Gerät muss jeglichen Störungen, die es erhält akzeptieren, einschließlich die, die eine nicht gewünschte Funktionsweise hervorrufen.

  • Page 20: Accensione E Spegnimento

    Per fissare gli auricolari scooter o motocicletta. potrà utilizzare i due velcri adesivi (6,7) che trova in Il SHAD BC22 è un sistema compatibile con tutti i dotazione (maschio e femmina). Nel caso in cui fosse dispositivi audio Bluetooth®...

  • Page 21: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Risoluzione dei problemi Bluetooth®: 2.1 Classe 2. Se non riesce a collegare il dispositivo SHAD BC22 al Profili: A2DP, HSP, HFP, EDR. suo telefono cellulare: Batteria: ai polimeri di litio che permette fino a 7 ore di •Si assicuri che SHAD BC22 sia acceso.

  • Page 22: Tasti Di Scelta Rapida

    Tasti di scelta rapida correttamente Lei aiuta a prevenire le conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana che Il dispositivo SHAD BC22 permette di ricevere le potrebbero derivare da una manipolazione scorretta al chiamate in modo automatico (se consentito dal suo momento di smaltire questo prodotto.
  • Page 23 Qualsiasi cambio o modifica non espressamente a • Connettere l’apparecchio su un’uscita diversa del circuito a cui era stato collegato. • Mettersi in contatto con il distributore o con un tecnico di dispositivi radiotelevisivi. Prodotto omologato con la referenza D2 LSA.
  • Page 24 MANUAL DE INSTRUÇÕES SHAD BC22 Instalação (fig.1) O dispositivo SHAD BC22 é muito fácil de instalar no capacete. Retire as esponjas laterais do interior do Bem-vindo capacete (caso sejam removíveis) e posicione os Parabéns e muito obrigado por ter adquirido um dispositivos (2) e (4) à...
  • Page 25 •Mantenha o SHAD BC22 longe do alcance das duas vezes seguidas o botão de comando (1b). crianças. Voltar a chamar: pressione duas vezes o botão de •Guarde o SHAD BC22 num local seco. A humidade e comando (1b). Depende funções o vapor podem danificar os circuitos eletrónicos.
  • Page 26 Se mesmo assim não conseguir associar ou fazer com resíduos. que o SHAD BC22 funcione com o seu telemóvel, por favor, entre em contacto com o ponto de venda onde adquiriu o produto.
  • Page 27 testes efetuados este equipamento Produto homologado sob a referência D2 LSA. evidenciam a sua adequação aos limites estipulados para um dispositivo digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável proteção contra interferências numa moradia residencial.
  • Page 32 WWW.SHAD.ES / INFO@SHAD.ES P.O.BOX 154 Octave Lecante, 2-6 Pol. Ind. Can Magarola Phone: 0034 935 795 860 08100 MOLLET DEL VALLÉS - BARCELONA (SPAIN) Fax: 0034 935 796 945...

Ce manuel est également adapté pour:

X0bc22

Table des Matières